Глава 167: Хай Бодонг
Рано утром следующего дня, небо было ясным и тёмно-синим, без единого облачка. Солнце светило тепло, но не слишком жарко. Иногда проносился прохладный бриз, унося городской шум, оставляя освежающее ощущение.
Сегодня было важное событие для империи Цзя Ма. Конференция алхимиков, проводимая каждые восемь лет, должна была начаться.
С того момента, как первые лучи солнца коснулись этого исторического города, прежде тихие улицы начали заполняться алхимиками в их отличительных одеждах. Эти алхимики, которых редко видели простые люди из-за их огромной силы и знатного статуса, казались муравьями, вылезающими из своих гнёзд, наводнившими город в большом количестве.
Хотя они путешествовали разными маршрутами, их цель была одной и той же: древняя и великая Ассоциация Алхимиков.
Сегодня все магазины в столице открылись раньше обычного. Бесчисленное множество людей просыпались рано, стояли у своих дверей или на улицах, наблюдая, как торопливые алхимики с благоговением и почтением направляются к Ассоциации Алхимиков.
Период конференции алхимиков был самым оживлённым и суетливым временем для Священного города Цзя Ма каждые восемь лет. Такое грандиозное зрелище можно было увидеть только во время этого события.
…
Во дворе, Вэй Ян, необычно для себя сегодня так рано проснулся, в основном потому, что Сянь’эр объявила выходной день прошлой ночью. Как бы Вэй Ян её ни дразнил, она оставалась невозмутимой, заставив Вэй Яня лечь спать пораньше, хотя и с неохотой.
Следующие несколько дней, вероятно, будут следовать тому же распорядку.
Вэй Ян пробормотал себе под нос: «К черту эту вашу конференцию алхимиков!»
Если бы Яо Лао был здесь, он бы наверняка прочитал ему лекцию с мудростью старшего, сказав: «Молодые люди, впервые вкусившие удовольствия жизни, часто не знают меры… Помни, похоть — это острый клинок, яд, который истощает твою душу…»
Стоя во дворе, Вэй Ян лениво потянулся, его суставы издали ряд хлопающих звуков, когда он вдыхал свежий утренний прохладный воздух. Внимательно прислушиваясь, он мог чувствовать, как вся столица начинает бурно шевелиться.
Цин Линь, стоявшая позади него, тщательно разглаживала его мантию, улыбаясь: «Молодой господин, количество алхимиков, появляющихся сегодня на улице в столице, должно быть поразительным. Конференция алхимиков действительно оправдывает своё название, привлекая так много алхимиков со всей империи».
«Естественно. Алхимики тоже люди; им нужно стремиться к славе и богатству. И Конференция алхимиков — лучшая сцена для них», — ответил Вэй Ян с улыбкой.
Повернувшись в тихую комнату, он крикнул: «Сянь’эр, ты там прячешься? Нам уже пора выходить».
Сянь’эр тоже проснулась рано, но после дразнящих приставаний Вэй Яня она удалилась в тихую комнату, чтобы помедитировать, восстановив свою энергию до пикового состояния. Видя, что она относится к этому так серьёзно, Вэй Ян не мог не усмехнуться.
«Это всего лишь небольшая конференция алхимиков. Это действительно необходимо?»
Дверь скрипнула, и вышла фигура в белом, её лицо было полно игривого раздражения, когда она сердито посмотрела на Вэй Яня.
«Тебе не нужно быть такой серьёзной. Это только первый день, и предварительные раунды должны быть для тебя пустяком», — беспомощно сказал Вэй Ян.
Сянь’эр подошла и ответила: «Конечно, я должна выложиться по полной. Это знак уважения к моим противникам. Разве ты сам этого не говорил, брат Ян?»
«Эээ…» Вэй Ян на мгновение потерял дар речи.
«Понял, больше никаких споров».
Цин Линь хихикнула в ладошку.
Сянь’эр тоже слегка улыбнулась, в её глазах промелькнул намёк на удовлетворение.
«Плохой парень, дразнит меня рано утром. Подожди, когда закончится конференция…»
Вэй Ян закатил глаза, повернулся, взмахнув одеянием, и направился к воротам двора: «Пойдёмте».
Две девушки последовали за ним.
От жилой зоны до главного зала ассоциации пришлось немного пройтись. По пути они встретили множество алхимиков, проживающих в ассоциации. Увидев Вэй Яня, они почтительно поприветствовали его.
Вэй Ян кивнул и улыбнулся в ответ. Вскоре за ним собралась группа из нескольких десятков алхимиков, многие из которых были третьего ранга и выше. Хотя большинству из них было за тридцать, и они не имели права участвовать в конференции, их энтузиазм по поводу посещения не уменьшился.
Войдя в главный зал ассоциации через чёрный ход, они услышали оживлённый шум. Просторный зал уже был заполнен большой толпой алхимиков, бесчисленное количество голов покачивалось в поле зрения.
В этот момент группа людей спустилась с лестницы впереди, включая Сяо Яня. Вместе с ним шли несколько алхимиков, двое из которых были пожилыми алхимиками четвёртого ранга, каждого из которых сопровождала красивая молодая девушка. У другого пожилого мужчины, который, похоже, не был алхимиком, была слегка холодная аура.
«Брат Вэй», — весело поприветствовал его Сяо Ян, подняв руку в приветствии.
Он больше не носил маску, с уверенностью показывая своё истинное лицо.
Трое стариков и молодых девушек рядом с ним были ошеломлены, когда увидели Вэй Яня.
Один из стариков быстро прошептал Сяо Яню: «Ты знаешь Господина Вэя?»
Сяо Ян улыбнулся и кивнул: «Брат Вэй и я старые знакомые».
Он был очень искусен в бахвальстве и хвастовстве своими связями, без усилий используя это в своих интересах.
«Ты называешь его… Брат Вэй?!» Старики и молодые девушки были поражены, их голоса почти надломились.
Другой старик, с немного холодной аурой, казалось, не был удивлён. Он всегда считал, что Сяо Ян был алхимиком шестого ранга; иначе как бы он мог очистить Пилюлю Разрушения Зла? Иметь друга-алхимика было совершенно нормально.
«Да, мы всегда были на равных», — спокойно сказал Сяо Ян.
Старики и молодые девушки одновременно завидовали и были ошеломлены.
«Представь нас», — предложил один из стариков, слегка подтолкнув Сяо Яня.
«Конечно», — с готовностью согласился Сяо Ян, с улыбкой поведя их вперёд.
«Сяо Ян».
Вэй Ян замер у входа в коридор, а алхимики, которые следовали за ним, начали расходиться.
Увидев приближающегося Сяо Яня, он улыбнулся и кивнул.
Сяо Ян улыбнулся в ответ, слегка повернувшись, чтобы представить своих спутников: «Это мастер Отто*, мастер Фрэнк* и их ученицы – Линь Фэй и Сюэ Мэй».
(п.п.: по всей видимости реальные персонажи, потому что в обоих версиях перевода они есть, а мне лень проверять таких незначительных персонажей)
«Отто и Фрэнк из города Чёрного Камня, к вашим услугам, мастер Вэй», — приветствовали два пожилых алхимика лёгкими поклонами.
«Линь Фэй и Сюэ Мэй приветствуют мастера Вэя», — почтительно сказали молодые девушки, выглядя немного нервно.
Это было понятно. Встреча с предполагаемым алхимиком шестого ранга могла заставить нервничать кого угодно.
Вэй Ян быстро понял ситуацию. Сяо Ян использовал его репутацию, но Вэй Ян не возражал. Это была обычная тактика, и для Вэй Яня это было пустяком.
Он тепло улыбнулся, сказав: «Нет необходимости в таких формальностях. Поскольку вы друзья Сяо Яня, мы не чужие. Чувствуйте себя непринуждённо».
Этот жест был высоко оценён, заставив Отто и Фрэнка почувствовать себя польщёнными и немного ошеломлёнными.
Сяо Ян бросил на Вэй Яня благодарный взгляд, прежде чем указать на холодно выглядящего старейшину: «Это мой друг, Хай Бодонг».
Хай Бодонг, который обычно сохранял холодную манеру поведения, проявил намёк на уважение, слегка поклонившись: «Приветствую, господин* Вэй».
(п.п. мастером его называют только алхимики, иначе слово мастер приестся, потому что к нему только так и обращаются)
«Привет, Хай Бодонг», — ответил Вэй Ян с улыбкой.
Хай Бодонг, знаменитый Ледяной Император. В конечном счёте, они снова встретились.