Глава 60
Только что, как Ли Фэн уткнулся лицом в мягкую подушку, Блейк, который anxiously ожидал гостей, наконец-то услышал, как кто-то позвонил в его дверь.
Блейк с волнением открыл дверь и увидел, что кроме Альбуса Дамблдора, директора Хогвартса, ждал и его давний друг — Ремус Джон Лупин.
Блейк прихорошил свою прическу, торопливо исправив острые пряди, и с уважением обратился к пожилому мужчине с сединой в бороде:
— Директор Дамблдор, рад встрече с вами.
Затем он захотел обнять своего друга:
— Не ожидал увидеть тебя здесь, Лунное Лицо.
Лупин отступил на шаг с насмешливой улыбкой на лице, показывая, что не хочет обниматься с Блэком. Для Лупина Блэк по-прежнему оставался убийцей семьи Поттер и Питера Пэтигрю.
— Если бы не Дамблдор, пришедший ко мне с предложением стать профессором защиты от черной магии в следующем семестре, я бы действительно не знал, что у тебя есть такая способность убежать из Азкабана. Или это он научил тебя, когда ты укрывался у загадочного человека.
Губы Блэка дрогнули, и он воскликнул в отчаянии:
— Я не предавал!
— Я теперь не директор, — быстро прервал их разговор Дамблдор, видя, что между Лупином и Блэком разгорается конфликт. Он дал понять, что Лупину не нужно нервничать, и добавил в замешательстве:
— Получив от тебя письмо с твоей подписью, я был очень удивлён. Разве ты не в Азкабане? Как тебе удалось сбежать?
— Не директор? — Блэк остановился в замешательстве, и, жестом приглашая обоих войти в дом, нахмурил брови и спросил: — Это заговор, организованный Пожирателями смерти? Я знал, что у Остина есть другие планы, и догадывался, что его намерение спасти меня — часть этого.
Войдя в старый дом Блэка, Дамблдор слегка покачал головой:
— Это не имеет никакого отношения к Пожирателям смерти. Это важное событие в школе. Некоторые студенты открыли секретную комнату Слизерина и выпустили монстров, чтобы расправиться с маггловыми детьми. Несколько человек уже пострадали. Школьный совет решил исключить меня, чтобы утихомирить ситуацию.
На стороне, укрывший свою волшебную палочку, Лупин, всегда настороженный, сказал:
— Давай лучше поговорим о том, как ты сбежал из Азкабана. Если ты не сможешь меня убедить, я думаю, Ауроры будут счастливы снова отправить тебя в Азкабан, а я подам заявку в Министерство магии, чтобы разрешить Дементорам провести «Поцелуй Дементоров» с тобой.
Он не почувствовал теплых объятий старого друга, а лишь услышал полные иронии и угрозы слова. Блэк выглядел несколько беспомощным. Он понимал, что пока не найдет Питера, он не сможет избавиться от обвинений.
Услышав упоминание о Дементорах, Блэк вспомнил, почему искал Дамблдора, и поспешил сказать:
— Я видел, как китайский человек по имени Остин подчинял Дементора в Азкабане. Сейчас Деменаторы, хотя и подчиняются указаниям Министерства магии на поверхности, на самом деле стали слугами Остина.
Под руководством Блэка трое вошли в комнату с родословной Блэка, он указал на нее и сказал:
— Я беспокоюсь, что Остин может быть Пожирателем смерти. Когда он увидел, что хочет вытащить меня из Азкабана, он, вероятно, притворился, что согласен со всеми его требованиями. Когда мы с ним вернемся в старый дом, я задержу его в тайном подвале и сообщу вам.
Дамблдор слегка кивнул, подтвердив, что понял, и с интересом посмотрел на родословную:
— На ней есть магия. Если бы не твое замечание, я, возможно, не заметил бы этих скрытых на стене. Является ли магия, использованная Гарри, вариантом «Заклятия Красной Верности», которое его родители использовали, чтобы защитить местоположение своего дома?
Дамблдор мгновенно увидел секреты родословной, и Блэк не удивился. В конце концов, Дамблдор был самым могущественным магом за сто лет в волшебном мире.
Блэк улыбнулся:
— Только те, кто написан на родословной, вправе использовать свою кровь, чтобы открыть дверь в скрытую комнату, но и недостатки очевидны. Она распознаёт кровь, а не людей; стоит кому-то заполучить мою кровь, как он сможет открыть подвал семьи Блэк. Более того, домашние эльфы и потомки, которые построили подвал, тоже могут войти.
Дамблдор переключил взгляд с родословной на Блэка и сказал:
— Расскажи нам об Остине.
Блэк на мгновение опустил голову, обдумывая, а затем произнес:
— Остин внезапно появился в Азкабане. Сначала он искал меня, как богатый фанат, рассказывая, что ему нужно узнать, где прячется маленький гном. Это стало причиной, по которой я потратил деньги на разговор с ним, но когда он нашел меня, это было как раз в момент, когда Дементорами овладела голодная жажда. В то время я был в замешательстве и не спрашивал о местонахождении маленького гнома.
— Изначально, когда Деменаторы вошли, я думал, что он сбежит один. В конце концов, никто не хочет приближаться к Дементорам, но... — Блэк продолжал с некоторым недоумением и ужасом в глазах, — в начале я всего лишь увидел, как он произвел два заклинания: одно — чтобы убить Дементора на месте, а другое — чтобы наклонить Дементора к «Поцелую Дементора»... В конечном итоге он заставил всех Деменаторов подчиняться ему.
В конце Блэк произнес с недоумением и ужасом:
— Я заметил, что его магическая сила намного меньше, чем у взрослых, но он никогда не использовал волшебную палочку, когда колдовал. Некоторые заклинания он исполнял всего лишь жестами, без слов.
В магическом мире возможность проводить заклинания без слов уже является великим достижением, а осуществление без (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) волшебной палочки — ещё более редкое умение. Блэка это смущало и ставило в замешательство.
Лупин лишь думал, что Блэк был слишком подвержен влиянию Деменаторов, и он сошел с ума. Даже если он придумал историю, она просто полна пробелов. С каких пор люди с низкой магической силой осмеливаются противостоять Дементорам, уж тем более убивать их? Известно, что в магическом мире не было зафиксировано ни одного случая убийства Дементора.
Но Дамблдор думал о большем и спросил:
— Ты уверен, что он говорил тебе о Питере Пэтигрю?
Увидев, что Блэк утвердительно кивнул, Дамблдор улыбнулся:
— Кроме того, что Остин подчинял Дементорам, появляется новость о Пэтигрю. Это причина, по которой ты просишь меня о помощи? Если всё это правда, это значит, что мы ошиблись в тебе. Когда я найду Гнома, я извинюсь перед тобой. Теперь я открою вход в подвал, и мы с ним хорошо поговорим.
Приоткрыв дверцу подвала, Дамблдор только хотел шагнуть внутрь, как Лупин на стороне сказал:
— Профессор Дамблдор, пусть Блэк войдет первым.
Блэк с недоумением посмотрел на Лупина и с сарказмом произнес:
— Ты все еще не веришь мне? У меня даже нет волшебной палочки! Какой же смысл нейтрализовать некроманта без волшебной палочки? Ведь с силой Дамблдора разве я должен бояться своего ловушки? Ты унижаешь Дамблдора или возвышаешь меня?
Лупин не собирался расслабляться только потому, что у Блэка не было волшебной палочки. Он насмешливо сказал:
— Did you win the trust of James and Lily the same way? Жаль, что ты продал их загадочным людям в одно мгновение. Ты можешь спать спокойно по ночам? Или твоя совесть была съедена собакой? О, прости, твой анимаг — собака. Может быть, ты давно стал злым негодяем.
Блэк быстро задыхался, а в конце, после нескольких глубоких вдохов, спокойно взглянул на Лупина, покачал головой, выражая разочарование своего старого друга, и, развернувшись, шагнул в арку, произнося:
— Я должен был объяснить это тебе ещё раньше, маленький гном.
Дамблдор подошел к Лупину, положил правую руку ему на плечо и сказал:
— Тот факт, что Блэк сбежал из Азкабана, не означает, что он прятался. Напротив, он немедленно связался со мной и сообщил о Дементорах. Я верю, что обвинения против Блэка являются ложными.
Сказав это, Дамблдор вошёл в подвал следом за Блэком.
В данный момент в подвале не было никаких следов Ли Фэна. Вместо явно заметных беспорядочных следов на полу лишь некоторые беспорядочные небольшие запасы свидетельствовали о том, что кто-то действительно побывал в подвале. Кроме того, трое не нашли ни одной букашки в подвале.
Лупин осмотрелся, посмотрел на Блэка с усмешкой, давая понять, что тот должен объяснить, что значит «Остин задержан в подвале». Задерживает ли он единственную массу воздуха по имени Остин?
Когда Лупин собирался подшутить над лживыми утверждениями Блэка, Дамблдор подошел к помещению, где стоял экспериментальный стол, взглянул на пыльный след от медальона Ли Фэна и сказал:
— Следы на полу не соответствуют Блэку. Это значит, что кто-то только что был здесь. Остин не только забрал с собой золотые монеты, но и забрал что-то с экспериментального стола.
Как будто подумав о чем-то, Дамблдор прищурил глаза, указал на старый дом Блэка и спросил:
— Мистер Блэк, вы сказали, что думаете, что Остин вытащил вас из Азкабана по другой причине. Как вы думаете, мог ли он предполагать, что вы вернетесь сюда после вашего выхода из Азкабана?
Блэк подошел к экспериментальному столу, коснулся его и сказал:
— Это единственное укрытие, которое я мог придумать, чтобы избежать преследования Министерством магии. Профессор, вы хотите сказать, что целью Остина является что-то на экспериментальном столе?
Дамблдор слегка кивнул и сказал:
— Если у него действительно есть что-то, что он искал, знаешь, что он забрал?
Блэк покачал головой:
— Я забыл, сколько лет не возвращался в старый дом. Не знаю, что там осталось, но думаю, кто-то знает.
Сказав это, Блэк закричал:
— Крикуша, выходи!
Как только он закончил, Крикуша сразу же появился перед Блэком и уважительно сказал:
— Какой приказ, малый мастер? Я живу, чтобы служить семье Блэк. После чего Крикуша низко склонил голову, как будто никого вокруг не было, и сам себе пробормотал: — Грязные британцы снова наступили на грязный ковер...
Блэк не был в новинку к эксцентричности Крикуши, он указал на экспериментальный стол и сказал:
— Расскажи, что изначально было на экспериментальном столе.
— Ужасно? — Крикуша осознал и быстро подскочил к столу, чтобы взглянуть, и проплакал: — Проклятый вор, Крикуша еще не разрушил это, разочаровал хозяина~