Глава 168
После некоторого времени Фил Кулсон быстро вернулся к домику на колесах и не мог дождаться, чтобы спросить:
— Остин, ты знаешь, почему здесь Боб?
Ли Фэн, сидевший на диване и потягивавший пиво, с тревожным видом посмотрел на Фила Кулсона, удивленно кивнул и спросил:
— В чем дело? Боб натворил дел в городе?
За спиной у Фила Кулсона Мелинда держала маску одной рукой, а другую положила на бедро, её губы мелко подрагивали от волнения:
— Это не Боб, это Абигейл, дьявол.
Ли Фэн почесал голову и, слушая, как Фил Кулсон вздыхает, произнес:
— Абигейл использовала жестокие методы, чтобы убивать и расчленять людей в маленьком городке. Среди них был невинный ребенок, которому не исполнилось и восьми лет.
— Убийства? — Ли Фэн скривил губы и поставил бокал с вином на кофейный столик. Он без слов посмотрел на Фила Кулсона и сказал: — Разве не нормально для дьявола убивать? Почему ты делаешь из этого целую историю? Неужели ты ожидаешь, что дьявол будет творить добрые дела? Не боишься, что Бог посмеется, когда ты это говоришь?
Фил Кулсон посмотрел на Ли Фэна с серьезным лицом, с выражением «твой юмор вовсе не смешной», и сказал:
— Скажи мне, что ты знаешь.
Ли Фэн пожал плечами, встал и подошел к компьютеру, попросив Уорда узнать новости о сгоревших черепах, и сказал:
— На самом деле, это новости о Привидении.
Фил Кулсон, внимательно читая новости, услышал слова Ли Фэна и удивленно повернулся:
— Ты уверен, что Привидение — это не городской миф?
— Дьявол здесь бродит, а я... — Ли Фэн указал на себя и произнес: — Легендарный маг стоит перед вами. Теперь я знаю, что есть Привидение, которое любит охотиться на дьяволов. В этом нет ничего странного, правда?
Хотя это может показаться нормальным, С.H.I.E.L.D. пока не нашел Привидение, несмотря на знание о существовании Мага, и у них не было доказательств его появления, даже после тщательных поисков.
Сейчас дело с Абигейл еще не решено, а Привидение, видимо, искало её много раз во сне и вдруг появилось за спиной Фила Кулсона. Это заставило его чуть заметно почесать виски. После того как он потер его, он спросил:
— Этот Боб...
После паузы Фил Кулсон взглянул на Мелинду, которая с любопытством смотрела с убийственным выражением лица, и быстро изменил слова:
— Как это связано с Абигейл?
Ли Фэн почесал брови, вспоминая историю о Привидении, рассуждая о правде и лжи:
— Хотя Привидение принадлежит к аду, оно одержимо охотой на демонов и преступников, и ему некомфортно, если он не убивает в течение дня...
После такого развернутого ответа Ли Фэн произнес:
— Преступления в глазах Привидения не совпадают с теми, что вы считаете преступлениями. Оно не учитывает земные законы, чтобы определить, кто виновен или невиновен. Это можно понимать так: оно основывается на законах ада для определения преступников.
— Привидение в основном сосредоточено на выполнении поручений Мефисто. Оценка, идут ли другие в ад, — это побочная задача. Тем не менее, Мефисто тоже босс, и ему не интересны мелкие дела. Поэтому задачи, которые Мефисто лично дает, в основном не связаны с мелкими дьяволами.
— Так как предыдущий Привидение не появлялся на протяженииHundreds of years, это означает, что на протяжении прошлого века не было крупных дьяволов, блуждающих по аду, или ты понимаешь, что Мефисто принял отставку предыдущего Привидения и позволил ему уйти в уединение, чтобы насладиться оставшимися свободными минутами?
— Суть в том, — снова акцентировал внимание Ли Фэн и медленно произнес: — Сейчас это Привидение, которое только что появилось, очевидно, только начало свою работу, и жадный Мефисто не стал бы активировать Привидение без причины, поэтому, должно быть, какой-то мощный дьявол пришел в этот мир, и Мефисто нуждается в Привидении, чтобы справиться с ним и не потерять свои интересы в мире.
— Суть — это дьявол, который пришел в мир, — продолжал Ли Фэн, прикоснувшись к подбородку и притворившись великим детективом: — Знаешь, как сейчас живут дьяволы? Они понимают, что если слишком быстро развиваться в земном мире, то одной борьбой не обойтись, так что этот дьявол определенно соберет остальных дьяволов, чтобы помочь.
Фил Кулсон потер болезненные виски и, долго обдумав, сказал:
— Ты имеешь в виду, что Абигейл была завербована этим дьяволом?
Увидев, как Ли Фэн кивнул в подтверждение, Мелинда прищурилась и спросила:
— Поскольку Абигейл должна подчиняться приказам других, значит ли это, что твой дьявол, пробирающийся в мир, мощнее Абигейл?
— Очевидно, что низший дьявол слушает высшего, — кивнул Ли Фэн, как будто что-то хорошее вспомнив, и сказал: — Возможно, мы можем спросить у предыдущего Привидения? Узнать, получал ли он какие-то новости из ада?
— Предыдущее Привидение? — Фил Кулсон широко открыл глаза и с недоумением (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) спросил: — Ты знаешь, кто был предыдущим Привидением?
Я говорил с тобой долго, чтобы помочь мне найти Привидение предыдущего поколения, чтобы получить долю Святого Ван Гунса, число злых духов там... Я жаден...
И просто используя этот момент, чтобы наши агенты С.H.I.E.L.D. поняли, что у меня есть способности предсказателя, которых никто не дергает, поскольку я случайно вижу сюжет...
Но при этом мне все равно нужно продолжать притворяться, ведь они все агенты, черт знает, какие недостатки они могут рассмотреть...
Думая об этом, Ли Фэн развел руки:
— Я не знаю, но могу попробовать предсказать.
Как только он это произнес, все в кузове уставились на него с широко открытыми глазами, особенно Фил Кулсон, который двигался вокруг Ли Фэна, как будто хотел увидеть его насквозь.
Когда Ли Фэн уже начал чувствовать себя неуютно под взглядами, Фил Кулсон прищурился и сказал:
— Хотя я не маг, я разговаривал с несколькими медиумами. Знания, касающиеся предсказаний, не может усвоить дикий маг, как ты... Или у тебя действительно есть наставник, который обучает?
— Крейчер, помоги мне достать хрустальный шар, — Ли Фэн закатил глаза на Фила Кулсона после крика: — Что не так с моим предсказанием?... Хотя я самоучка, у меня умный мозг.
— Что касается точности, — продолжил Ли Фэн, беря хрустальный шар из невидимого Крейчера и с легким смущением произнес:
— Ну, я не очень хорошо обучен, и могу найти подсказку, если повезет.
Фил Кулсон кивнул и заинтересованно присел рядом с Ли Фэном, пока хрустальный шар не стал дымовым экраном под заклинанием Ли Фэна. Фил Кулсон не смог удержаться и с любопытством спросил:
— Что ты увидел? Или просто скажи, что предыдущий Привидение сейчас живет в туманном городе?
Я вижу призрака, я просто закрою его хрустальным шаром...
Ли Фэн закатил глаза, притворяясь, что слишком устал от чрезмерного расходования маны, и произнес:
— Мой хрустальный шар показывает, что он находится в Мексике, я увидел удаленное кладбище, что, вероятно, означает, что Привидение предыдущего поколения сейчас охраняет могилы. — Пауза. Ли Фэн, который действительно не мог вспомнить имя предыдущего Привидения, смущенно почесал голову и произнес: — Я увидел только это.
Стороной, Уорд сразу сел перед компьютером, отобразил все кладбища в Мексике и повернулся, спросив:
— Ты увидел какие-то конкретные черты предыдущего Привидения?
Ли Фэн притворился, что продолжает смотреть на хрустальный шар, и, подумав, ответил:
— Картинка размыта. Кажется, он — пожилой человек лет шестидесяти или семидесяти, одиноко охраняющий кладбище... В этот момент Ли Фэн вдруг вспомнил что-то и добавил: — Кстати, проверь, есть ли какие-то охранники, которые ухаживают за лошадьми. Я помню, что Привидение раньше ездило на лошади. Может, эта лошадь до сих пор с ним. Также стоит попробовать найти.
Мелинда скривила губы и поддразнила:
— Ты же говорил, что предыдущее Привидение исчезло на сотню лет. Какие лошади могут прожить сто лет? К тому же езда на лошадях больше не популярна. Может, он сейчас уважаемая фигура и пересел на велосипед.
— Хе-хе, — произнес Ли Фэн, развевая руками, — попробуй, и ничего не потеряешь. Может, ты действительно найдешь его, полагаясь на лошадь? Хотя, кажется, ты недооцениваешь силу Привидения, не забудь, что самое предыдущее Привидение всё еще с лицом шестидесяти или семидесяти лет, а та лошадь не является обычной, она может быть полной огня, не источая запаха барбекю.
Через некоторое время Уорд, занятой работой за клавиатурой, посмотрел на Ли Фэна и сказал:
— Я нашел кладбище. Действительно есть кладбищенский охранник, который ухаживает за лошадью. В то же время... — Уорд повернулся к дисплею, произнеся: — Я также нашел информацию в полиции. Прошлой ночью полицейские нашли парня с головой в огне.
Фил Кулсон взглянул на экран компьютера и произнес:
— Джонни Блейз? Я помню, что этот парень — мотоциклетный каскадер, с прозвищем Джонни. — После паузы, похоже, что-то пришло ему на ум. — Неудивительно, что он не упал во время каскадных трюков; оказывается, он и есть текущее Привидение?!
— Что теперь делать? — Мелинда посмотрела на Фила Кулсона с выражением «Вы управляете, вы решите» и спросила: — Должны ли мы следовать за Привидением, чтобы найти Абигейл, или пойти на кладбище сначала и спросить у предыдущего Привидения, какой дьявол вышел из ада?
— Сравнивая с дьяволом, который вырвался из ада, Абигейл, похоже, способен причинить больше бед, — сказал Фил Кулсон, повернувшись к Ли Фэну с вопросительным взглядом: «Что ты думаешь?»
— Смотри, что я делаю? — Ли Фэн указал на себя. Ему было досадно. Неужели полиция не знала, что Джонни Блейз — это Привидение? Это показывает, что Джонни Блейз убил дьявола на глазах у мира, прежде чем его начали преследовать полицейские.
Понимаешь, хотя Джонни Блейз хорош в уничтожении дьяволов, он в большей степени возвращает противника обратно в ад, а не превращает дьявола в пепел. Если Джонни Блейз отправит Абигейл обратно в ад, то это будет великое развлечение.
Ли Фэн недоуменно моргнул, а потом в сердце произнес молитву, чтобы Абигейл не была мертва, и сказал:
— Я знаю, что у предыдущего Привидения был свиток в руках. Эта вещь действительно привлекательна для дьяволов, так что независимо от того, какой дьявол приходит в мир, он определенно попытается найти предыдущее Привидение, чтобы попросить свиток.
Мелинда, направляясь к водительскому месту, произнесла:
— Тогда давайте сначала найдем охранника кладбища.