Глава 75 Черт побери! Этот сахарин оказался настоящим!
Однако за секунду до того, как он уже готов был праздновать победу...
Лин Фэн заговорил!
Он низко опустил голову, и голос его был тихим, почти неслышным, с легкой хрипотцой, совершенно не свойственной его обычному образу.
— Она... — начал он.
Он сделал паузу, словно вспоминая что-то очень далекое.
— ...когда она только пришла в компанию, она была еще стажеркой, совсем маленькой и очень худой.
— Тогда у нас в компании проходили ежемесячные аттестации, и хореограф поставил ей... очень сложный элемент: сальто назад с последующим шпагатом.
— У нее не получалось, и все говорили ей бросить, выбрать что-то попроще, иначе она травмируется. Но она не слушала!
— Она заперлась одна в третьем репетиционном зале на целых три дня!
— Ничего не ела, только пила воду. Охранники, обходя территорию ночью, слышали доносившуюся оттуда музыку и глухие звуки ее падений. Никто не мог ее уговорить.
— В последний раз ее вынесли оттуда на руках. Связки были серьезно растянуты, лодыжка распухла, как булочка. Ее унесли в медпункт.
— ...
В гостиной воцарилась гробовая тишина.
Лин Фэн так и не поднял головы, его голос дрожал, чего он, возможно, и сам не замечал.
— Эта... ее одержимость, готовность идти до конца, биться с самой собой насмерть... я... я всегда восхищался этим.
Как только он закончил, Ло Юнь, сидевшая напротив, резко подняла голову.
Ее глаза покраснели!
В этих глазах, которые на сцене всегда сияли уверенностью, теперь читались шок, обида и какая-то невыразимо сложная смесь чувств.
Она смотрела на него, на этого мужчину, с которым на публике они были непримиримыми врагами.
И она тоже заговорила, так же тихо, но ее слова, словно тяжелый молот, ударили по сердцу каждого.
— Он...
— Однажды, в конце года, у нас был решающий рейтинг, от которого зависело, получим ли мы S-ресурсы компании — дуэтную песню.
— За день до этого у него поднялась температура до 39,5. Его так лихорадило, что он почти не мог говорить. И команда, и менеджер уговаривали его отказаться, отдохнуть, а на следующий день выступить мне с кем-то другим.
— Он не согласился! Сказал, что мы репетировали эту гармонию целый месяц, и если в последний момент поменять партнера, обязательно будут проблемы.
— В тот вечер он, весь красный от жара, просто сидел в углу репетиционного зала с кружкой воды и помогал мне повторять слова песни, снова и снова. Его голос был совершенно сорван, но он не пропустил ни одной ноты, ни одного перехода...
Говоря это, голос Ло Юнь дрогнул. Она отвернулась, не желая, чтобы камеры запечатлели ее срыв.
Но все видели. Эти два топовых айдола, которые перед камерами должны были быть «заклятыми врагами».
Вспоминая те самые тяжелые, изнурительные времена, когда они были никем, но в никому не известных уголках поддерживали друг друга, опираясь друг на друга, чтобы двигаться вперед, во времена стажерства...
Они оба, перед камерами, которые увидят миллионы зрителей, без всякого стеснения показали самые настоящие, самые уязвимые, искренние чувства.
Эта сцена, словно беззвучная ядерная бомба, взорвалась в аппаратной Сянь Шигуана.
Его зрачки потеряли фокус, он сидел, оцепенев, словно душа покинула тело.
Его последняя линия обороны... та самая неприступная линия Мажино, которую, как он думал, он возвел из бесчисленных слоев «капитала», «образов», «фанатской вражды» и железобетона...
Прямо у него на глазах была прорвана изнутри двумя проклятыми, черт бы их побрал, воспоминаниями, разнесена вдребезги, в пыль, в пепел.
Он был в ярости, в отчаянии, хотел схватить рацию и прорычать: «Стоп! Вырубайте! Все вырубайте!»
Однако, когда он надел наушники, он услышал не голос режиссера на площадке.
А... шмыганье носами, приглушенное, но отчетливое, со всех сторон.
«Хнык... хнык-хнык...»
Это всхлипывали несколько молодых девушек из режиссерской группы, не сумевших сдержать слез.
А затем в наушниках раздался сдавленный от волнения, дрожащий шепот, переходящий в визг:
— Я шипперю их! Я, черт возьми, шипперю их! Воссоединение после разрыва! Это, мать его, вершина жанра воссоединения после разрыва!!
— Девочки! У нашего пейринга есть название! Назовем его «Обещание в третьем репетиционном зале»! Я сейчас же пойду создавать паблик!!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
«Бум!»
Сянь Шигуан откинулся на спинку стула и безжизненно уставился в потолок. Весь мир для него потерял краски.
Конец!
Мало того, что план полностью провалился!
Так еще и его собственные люди, мать их, все как один, перешли на сторону врага!
...
Первый день съемок завершился в совершенно неожиданной, теплой и трогательной атмосфере, где химия между парами взорвалась, а сладость зашкаливала.
Глубокой ночью в монтажной горел свет.
Монтажер смотрел на бесконечные дорожки, забитые «супер-сладкими моментами», и от отчаяния готов был вырвать себе все волосы.
С чашкой кофе в руке он подошел к Вэй Лаю, который просматривал материал:
— Режиссер Вэй... этот... этот материал, он... он какой-то неправильный!
— «Пенсионеры» мило беседуют, «чистюли» нежно заботятся друг о друге, а «заклятые враги»... да они тут чуть ли не клятвы в вечной верности дают! Все до приторности сладко, и с нашим изначальным концептом «критики реальности» и «деконструкции индустриального сахарина»... это... это как-то совсем не вяжется, да? Как это монтировать?
Вэй Лай с непроницаемым лицом смотрел на замедленный крупный план, где Гу Пань вытирает нос Тан Тан, и молчал.
И когда монтажер уже подумал, что этот загадочный главный режиссер тоже в тупике...
Вэй Лай вдруг поправил очки, в линзах которых мелькнул огонек мудрости, и, хлопнув себя по ляжке, с глазами, горящими фанатичным светом прозрения, воскликнул:
— Я понял!
— Я наконец-то, до конца понял финальный замысел босса!
Монтажер растерянно моргнул:
— А?
Вэй Лай вскочил и принялся возбужденно расхаживать по монтажной, его голос дрожал от волнения.
— Ты не понимаешь! Мы все слишком поверхностны! Мы все думали, что босс хочет снять разоблачительное, критическое шоу! Мы все ошибались! Глубоко ошибались!
— Что значит — мастер? Вот! Вот это, мать его, рука мастера!
— Это называется «услышать гром в тишине, увидеть великую радость после великой скорби»! Или «возродиться из смерти»! Босс целый день, с неимоверным трудом, создавал для нас мир, который мы все считали «фальшивым», «индустриальным сахарином»! А потом, в последний момент, он собственноручно его разрушил! Чтобы мы увидели, как на этих фальшивых руинах расцветают бесценные цветы «истины»!
— Он использовал предельную «фальшь», чтобы подчеркнуть ценность этой с трудом обретенной «истины»! Он заставил нас всех думать, что мы находимся в атмосфере, а на самом деле, мать его, сам босс давно уже за пределами стратосферы и смотрит на нас свысока!
— Это не простое шоу! Это искусство! Это авангардное искусство в духе бихевиоризма, какого еще не было!!
Монтажер, ошарашенный этим потоком слов, хоть и не все понял, но почувствовал... что это... вроде как... очень круто.
Он неуверенно спросил:
— Так... так как нам монтировать?
Вэй Лай решительно взмахнул рукой.
— Монтировать! Монтировать на полную катушку! Все сладкие, настоящие, трогательные моменты — увеличить, показать в замедленной съемке с частотой сто двадцать кадров в секунду! Музыку подобрать самую трогательную, самую душещипательную! Нужно смонтировать эти моменты зарождения чувств так, чтобы получился эпический любовный блокбастер!
— Босс уже проложил нам дорогу, нам остается лишь явить миру это великое произведение!
В то же самое время.
В пустой главной аппаратной.
Сянь Шигуан, запершись изнутри, оцепенев, снова и снова пересматривал те самые моменты «искренних чувств» и «неожиданной милоты».
Его лицо было неподвижным, словно у высохшей статуи, а в глазах застыли растерянность и отчаяние от этого мира.
Он чувствовал, что ситуация, словно сошедший с рельсов поезд, несется с совершенно непонятной и неконтролируемой им скоростью в пропасть под названием «дикая популярность».
А он сам — тот, кто собственноручно заправил этот поезд полным баком и, мать его, заклинил педаль газа.
Но как бы то ни было, стрела была выпущена, и шоу должно было выйти в эфир.
В темноте Сянь Шигуан возложил последнюю толику надежды на широкую интернет-аудиторию.
Он бессильно, снова и снова, утешал себя:
«Ничего страшного... ничего страшного... это просто мы, находясь внутри, так все воспринимаем! Глаза зрителей — алмаз! Они прошли огонь, воду и медные трубы, видели столько индустриального сахарина, что съеденная мной соль и рядом не стояла! Они точно... точно смогут разглядеть эту проклятую фальшивую сущность!»
Он не знал.
Что буря, поднятая самими зрителями, которая охватит весь интернет и войдет в историю как «Движение за возрождение науки шипперства», вот-вот начнется после выхода шоу в эфир.
Бесчисленные зрители уже потирали руки, приготовив свои восьмикратные лупы, микроскопы, спектральные анализаторы и программы для чтения по губам, готовые с головой окунуться в это великое всенародное движение под названием «безумный поиск сахара в горе битого стекла».