Глава 87 «Здравствуй. Невероятное поведение Дабая»
Цинь Хао не стал больше препираться из-за того, что Ван Бусы решил остаться – в конце концов, одной порцией еды больше, одной меньше. За время недолгого знакомства он понял, что старик весьма занятный: в нем не было ни капли спеси «большого господина», а значит, с ним вполне можно было поладить.
— Тогда присаживайтесь, а сей даос пойдет готовить ужин, — Цинь Хао поднялся и направился на кухню.
— Сяосяо, ну как тебе? Понравился подарок, что я преподнес тебе вчера? — Старейшина с комфортом расположился на стуле. В даосском храме уцелел лишь один стул, и стоило Цинь Хао уйти, как старик не преминул занять его.
— Очень понравился! — Поспешно кивнула Юнь Сяосяо. Пусть наставник и вел себя с этим человеком просто, словно вовсе не замечая его несметных богатств – а точнее, ему было глубоко безразлично, кто перед ним, – она так не могла. От этого старика, как бы хорошо он ни скрывал свою натуру, нет-нет да и веяло властью и несокрушимой силой. Женское чутье… вернее, девичье чутье ее не обманывало.
— Вот и славно, — старейшина удовлетворенно кивнул. Все эти дары он заказывал специально, поручив помощникам проанализировать вкусы наставника, а также предпочтения Юнь Сяосяо и Чэнь Вэньюй. Думать, что он выбирал их наугад, было бы большой ошибкой. В таких делах нужно бить точно в цель, тогда и эффект будет поразительным. И судя по вчерашнему эфиру, затея удалась.
— Сяобай, а тебе по нраву? — Перевел он взгляд на лису, сидевшую неподалеку.
Малышка даже ухом не повела. Ее влажные, блестящие глаза были прикованы к дверям кухни, а в уголках рта невольно скопилась слюна. Старейшина лишь безмолвно развел руками.
— Ха-ха-ха, Сяобай – та еще обжора! На подарки ей плевать с высокой колокольни.
— Да нет же, это просто животный инстинкт. Для зверушки сытость – высшее благо, а все эти одежки и побрякушки ей ни к чему.
— Верно подмечено. Все эти игрушки и костюмчики нужны скорее хозяевам, чтобы потешить себя, а не самим питомцам.
Зрители в трансляции покатывались со смеху, видя, как Сяобай в упор не замечает богатея. Люди могут трепетать перед твоим состоянием, но животным на него наплевать.
Старейшина и сам это понимал. Его взгляд невольно переместился на Дабая, который был в несколько раз крупнее Сяобай. Если лиса в своей одежке выглядела просто очаровательно, то этот был настоящим Волчьим Королем. Его шерсть сияла под лучами закатного солнца, а легкий ветер заставлял ее колыхаться, придавая зверю величественный и в то же время изящный вид.
В какой-то момент Дабай отвел взгляд от кухни и посмотрел прямо на старика.
— Здравствуй, — Ван Бусы изобразил натянутую улыбку. Сяобай его не пугала, от нее не исходило чувства давления, но перед Волчьим Королем он не решался на вольности.
Дабай продолжал смотреть на него, и в его лазурных глазах сквозил холод. По крайней мере, так казалось самому старейшине. Атмосфера в мгновение ока стала гнетущей.
— Послушай, сегодня я пришел в спешке и не захватил подарка для тебя. Завтра я пришлю кого-нибудь, чтобы всё доставили, идет? — Старик решил прощупать почву, предположив, что зверь чем-то недоволен.
Юнь Сяосяо ошеломленно взглянула на него. Дабай, конечно, волк необычный, но не до такой же степени, чтобы понимать человеческую речь? Сказать по правде, она и сама до сих пор побаивалась (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) его. В памяти слишком глубоко отпечатался тот образ: Волчий Король на вершине утеса в окружении своей свиты, взирающий на мир свысока.
— Ха-ха-ха, неужели старейшина всерьез думает, что Дабай его поймет?
— А почему бы и нет? Всё зависит от того, кто воспитывал. Многие собаки понимают человеческую речь, это факт.
— Старик просто струхнул! Давай, продолжай его дразнить, пока он тебе бок не прикусил. Волчий Король такой: «Я тебя не презираю, просто от одного моего куска ты можешь и копыта отбросить!»
Однако в следующую секунду произошло нечто, заставившее всех онеметь. Дабай, не сводивший глаз со старейшины, словно на мгновение задумался, а затем медленно отвернулся и снова уставился на кухню.
— Боже мой! — Невольно вскрикнула Юнь Сяосяо, округлив глаза. Она знала, что питомцы наставника умны, но это было за гранью понимания. Это не была заученная команда – это был обычный человеческий разговор!
Одно дело – научить собаку кланяться или приносить палку по команде. Это простые инструкции, доступные любому дрессированному псу. Ну, кроме, может быть, «собачьей троицы глупцов». Но попробуйте поговорить с животным как с человеком. Такое если и возможно, то крайне редко. А тут – дикий волк, к тому же не проходивший никакой специальной подготовки. Он просто не мог этого понять!
Опешили все: и старейшина, и зрители. По правде говоря, Ван Бусы просто ляпнул это, чтобы разрядить обстановку, и никак не ожидал подобной реакции.
— Это совпадение или же… — в глазах старейшины промелькнула искра. Он догадывался, что Дабай и Сяобай необычны, но такая степень разума поражала.
— Дабай, а что тебе больше по душе? Еда, игрушки или наряды? — После недолгого раздумья осторожно спросил старик. Боясь, что волк не поймет, он начал пояснять:
— Еда – это лакомства, игрушки – это чтобы играть, а наряды – это как одежка на Сяобай.
Все взоры тут же обратились к зверю. Дабай не ответил сразу, продолжая смотреть на кухню. Прошло несколько секунд – видимо, он осознавал смысл сказанного – и тут он повернул голову и на глазах у потрясенной публики медленно и отчетливо кивнул своей массивной головой.
— Вот черт! — Вырвалось у старейшины, напрочь забывшего о приличиях.
— Вот оно, отсутствие образования в действии! Случись что из ряда вон – и только «вот черт» на языке. То ли дело я: я бы еще добавил «ну и ну!»
— Твою ж направо! Что Дабай имел в виду?
— Да тут и гадать нечего. Выбор – это для детей. Дабай забирает всё!
Именно эта мысль первой пришла в голову и старейшине, и Юнь Сяосяо. Но самым удивительным было другое: взгляд, которым Дабай одарил старика, перестал быть ледяным. В нем появилось нечто вроде… благосклонности. Да-да, в выражении морды и блеске глаз волка читалось самое настоящее дружелюбие. Невероятно!