Глава 43 «Что это за наука такая Лесные охотничьи угодья»
Чжан Вэйго, начальник управления Ляочжоу, пребывал в смятении. Несколько дней назад он получил странное распоряжение: в свободное время приглядывать за одной трансляцией. Он-то думал, там будет что-то общественно-полезное или патриотическое – такое в полиции всегда приветствовалось.
Но реальность оказалась куда более… эксцентричной.
Восемь вечера. Инспекционное бюро. Чжан Вэйго сидел в своем кабинете, не мигая глядя в монитор, где в пустоте только что вспыхнули магические знаки. В голове у него стоял гул.
— Значит, то, что болтали в сети… правда?
— Этот даос, он действительно… — мысли путались, а привычная картина мира трещала по швам.
Двухвостая лиса, мутанты, обезьянье вино – это он еще мог переварить. Даже мастерство Тайцзи укладывалось в рамки возможного. Но ЭТО?!
— Это флуоресцентный порошок! — Донесся из колонок голос Цинь Хао.
Чжан Вэйго едва не поперхнулся. Не будь он культурным человеком, он бы непременно спросил: «Какая, к черту, это наука?!»
— Тук-тук-тук!
Дверь распахнулась.
— Начальник, поступили десятки звонков от граждан! В глубоких горах орудуют браконьеры, и там же находятся двое гражданских! — Доложил молодой полицейский.
Вместо ожидаемого гнева он увидел странное выражение на лице босса, прикованного к экрану.
— Товарищ начальник, выезжаем?
— Ты об этом? — Чжан Вэйго медленно развернул ноутбук к подчиненному.
Тот замер. Его начальник всегда был человеком дела, горячим и решительным, но сейчас он вел себя крайне загадочно. Взглянув на экран, полицейский увидел ночной лес, услышал стрекотание насекомых и заметил тени, мелькающие между деревьев.
— Вы… вы уже отправили туда людей? — Изумился подчиненный. Приказов-то не было!
— Нет, — Чжан Вэйго покачал головой. — Выезжайте. Раз люди звонят – мы обязаны реагировать. Немедленно!
— Есть! — Полицейский уже развернулся к выходу, когда его догнал голос начальника:
— Стой. Я поеду с вами.
Молодой человек чуть не споткнулся. Чжан Вэйго уже давно не участвовал в операциях лично – возраст, да и статус не тот. Браконьеры, конечно, сволочи, но не того калибра, чтобы сам начальник управления за ними гонялся.
…
— Всё еще нет?! Эта тварь что, оборотень? — В лесу Одноглазый окончательно терял самообладание. Раны ныли, и он чувствовал, что слабеет.
— Босс, может, уйдем? Прошло тринадцать минут, стая может быть уже близко, — осторожно предложил один из подручных.
Одноглазый колебался. Когда-то они гребли деньги лопатой, но молодость и кутежи пустили всё по ветру. Сейчас они были на мели, и Волчий Король был их билетом в безбедную жизнь. Роскошь и статус – кто (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) от такого откажется? Пускай он преступал закон, но считал, что у него есть принципы: своих не трогать, наркотой не торговать. А зверь… зверь – это просто товар.
— Шурх! — Тишину разорвал звук в траве.
В следующую секунду у браконьеров волосы на головах зашевелились от ужаса. Из темноты, один за другим, начали проступать ядовито-зеленые огни. Если бы кто-то принял их за светлячков, то очень скоро превратился бы в кровавое месиво.
— Назад! Медленно назад! — Прохрипел Одноглазый.
Каждая пара огней – это глаза. Глаза хищника. Светлячков становилось всё больше, а лица людей – всё белее. Их были сотни!
— Неужели за этим королем стоит такое огромное племя? Почему их не было в прошлый раз? — Сердце главаря колотилось в горле. Даже тигр отступил бы перед такой оравой.
— Мать твою, нарвались на серьезного парня…
Одноглазый понял: живым ему из леса, скорее всего, не выйти. Кабы они просто мимо шли… но они ранили вожака.
— У-у-у-у! — Раздался приказной рык.
— Ходу!! — Одноглазый рванул с места, забыв про всё на свете. Поворачиваться спиной к волкам – самоубийство, но и стоять на месте было нельзя. Он не надеялся обогнать волков, ему нужно было лишь обогнать своих товарищей.
— Хруст! Шурх!
Из кустов хлынули черные тени. Волчья стая неслась в едином порыве, заполняя лес атмосферой первобытной резни. Птицы и мелкие зверьки смолкли – лес замер в ожидании расправы.
— Топот! Гнилостный запах! Гром выстрелов!
— А-а-а-а! Твари! Не трогайте меня!
— Пошли вон! Помогите!
— Умоляю, нет! А-а-а!
Лес наполнился воплями. Браконьеров валили на землю, и зубы хищников вонзались в плоть.
— Ск-рип! — Кусок мяса был вырван с корнем, брызнула горячая кровь.
Глаза Одноглазого налились кровью. Он исступленно тыкал кинжалом в наседавшего на него волка. Брызги окрасили его лицо в багровый цвет, но радость была недолгой – на него навалились еще трое.
— Хрясь! — Рука была оторвана одним резким движением. Одноглазый забился в конвульсиях.
Жизнь утекала из него по каплям.
— Всю жизнь на дичь охотился, а сам помер от зубов… — мелькнула последняя мысль. — Верно говорят: кто в воде живет, тот в ней и тонет.
Вспоминая свою недавнюю самоуверенность, Одноглазый закрыл единственный глаз, погружаясь в вечную тьму.