Глава 142 Правда так душераздирающа (Часть 1)
Видеозапись продолжалась. Узнав, что ему ввели сто миллиграммов морфия, старик Харлан, тем не менее, спокойно спросил:
— И что теперь делать?
— Мне нужно немедленно ввести вам налоксона гидрохлорид, иначе вы не проживете и десяти минут, — ответила Марта, лихорадочно роясь в своей сумке.
— Хорошо, успокойся, — невозмутимо произнес Харлан.
Внезапно ему в голову пришла мысль, и он усмехнулся:
— Кстати, такой способ убийства весьма эффективен и интересен. Надо бы записать.
С этими словами он достал блокнот и начал делать пометки.
Зрители в прямом эфире ошеломленно наблюдали.
[«Черт, какой же старик спокойный»].
[«Этот дед — настоящий оптимист»].
[«Не зря он писатель, даже в такой момент думает о сюжетах»].
[«Какой интересный старик»].
Если раньше зрители считали его просто милым, то теперь увидели в нем настоящее обаяние личности. Любой другой на его месте, узнав о смертельной дозе морфия, уже давно бы паниковал.
Делая записи, Харлан рассуждал вслух:
— Значит, если кто–то намеренно подменит лекарство для инъекции, я умру в течение десяти минут? И смерть будет такой, что тело полностью остынет?
— Да, через пять минут у вас появятся симптомы: потливость, головокружение, а затем... Да, при такой большой дозе через десять минут вы... ваш мозг... да, десять минут...
Марта все еще не нашла антидот, налоксон, и была в полной панике.
Старик Харлан, однако, оставался спокоен.
— Отсчет пошел с момента инъекции, верно? Значит, осталось восемь минут. Даже если пострадавший немедленно вызовет скорую, даже если позвонит при первых же симптомах... но если он, как и я, живет в большом загородном доме, скорая будет ехать минимум пятнадцать минут. К тому времени будет уже слишком поздно.
Он взглянул на Марту, которая так и не нашла налоксон, и, казалось, уже ко всему приготовился.
— А если у пострадавшего, по случайности, нет с собой налоксона для экстренной помощи... Марта, у тебя есть налоксон?
— Я обязательно найду! — воскликнула Марта в слезах. — Налоксон всегда лежит в аптечке, он должен быть там, он не мог просто так исчезнуть!
Но лекарства так и не было.
— Лекарство пропало, Харлан, — в отчаянии подняла она голову. — Я не знаю, как так вышло. Я сейчас позвоню, вызову скорую.
Марта схватила телефон, чтобы вызвать помощь.
Зрители в прямом эфире с тревогой следили за происходящим.
[«Антидот пропал? Уж не специально ли эта медсестра все подстроила?»]
[«Похоже, что нет. Убив Харлана таким образом, она никак не сможет избежать наказания»].
[«Если бы она сделала это намеренно, то не стала бы вызывать скорую. Ведь если Харлан выживет, ее план провалится. А если он умрет, этот звонок станет для нее явкой с повинной»].
[«И не забывайте, анализ крови Харлана был в норме»].
Марта набрала номер, но не услышала гудков. Вместо этого рядом раздался звук сброшенного вызова.
Обернувшись, она увидела, что это Харлан нажал на кнопку отбоя.
— Что вы делаете? — вскрикнула она.
— Марта, послушай меня, — его лицо было на удивление спокойным.
— Харлан, я должна вызвать скорую! — в панике воскликнула она.
— Хватит, Марта, времени нет. Слушай меня.
— Я пойду позову всех! — в панике пробормотала Марта.
Она бросилась к двери, чтобы позвать остальных членов семьи, но Харлан подставил ей ножку, и она упала.
Внизу Джони услышала глухой стук.
[«Так вот что это был за стук, который слышала Джони»].
[«А я–то думал, это старик опрокинул доску для го»].
[«Тогда он лишь легонько толкнул стол, звук был не таким громким»].
[«Но почему старик мешает Марте вызвать скорую?»]
Упавшая Марта удивленно спросила:
— Что вы делаете? Вы с ума сошли? Нужно вызвать скорую!
— Не говори, Марта, слушай меня...
Видя, что она в панике продолжает перебивать его, он зажал ей рот рукой.
— Послушай, если ты права, то меня уже никто не спасет. Скорая не успеет. У нас осталось шесть минут. Мы должны придумать, как тебя отсюда вытащить. Подумай о своей матери...
— О моей матери? — Марта испугалась еще больше.
Зрители наконец поняли намерения Харлана.
[«Какой же хороший этот дедушка»].
[«Сам на пороге смерти, а думает о том, как спасти медсестру»].
[«Он знает, что она сделала это не нарочно, и он говорил, что не боится смерти»].
[«Как бы он ни был готов к смерти, умирать так — ужасно. Просто он очень добрый человек»].
В этот момент в дверь постучали. Харлан тут же оттащил Марту за спину.
— Спрячься за мной и не издавай ни звука, — прошептал он и пошел открывать.
— Харлан, Марта, вы в порядке? — за дверью послышался голос Джони.
— Привет, Джони, — Харлан открыл дверь.
— Я только что слышала какой–то грохот, у вас все в порядке?
— Все хорошо, мы в порядке. Я просто опрокинул доску для го. Прости, что разбудил.
Марта стояла спиной к двери, с трудом сдерживая рыдания.
— Вы не ушиблись?
— Мы в полном порядке. Иди спать, Джони.
— Хорошо. Может, завтра поговорим о семейных делах?
— Завтра, без проблем.
— Спокойной ночи.
Закрыв дверь, Харлан тут же схватил Марту.
— Слушай меня внимательно. У твоей матери еще нет постоянного вида на жительство. Если с тобой что–то случится, о ней узнают и депортируют. Ваша семья распадется. Мы не можем этого допустить, верно? Но ты должна сделать все в точности, как я скажу. Ты сделаешь это, Марта? Сделаешь это в последний раз, ради меня, ради своей семьи.
Думая о матери, Марта постаралась успокоиться.
— Что вы хотите, чтобы я сделала?
— Сейчас ты спустишься вниз, постарайся шуметь погромче, чтобы они обратили внимание на время. Выезжай на машине за ворота, затем, избегая камер наблюдения, припаркуйся за статуей слона. Вернись пешком к дому, пройди по дорожке в боковом дворе через калитку. Собаки тебя знают и не должны лаять. Ты должна избежать встречи с кем–либо и незаметно подняться на третий этаж. Для этого тебе придется залезть по решетке на стене и проникнуть внутрь через потайное окно в коридоре. Зайди в мою спальню, найди мой халат и ночной колпак, а затем надень их...
Зрители слушали, затаив дыхание.
[«Черт, Чжэн Чжоу угадал все эти шаги»].
[«Хоть он и не догадался, что лекарство перепутали, но все остальное он предсказал верно»].
[«Но что же случилось потом? Почему старику перерезали горло?»]
— Харлан, это безумие, — прошептала Марта. — Я не думаю, что смогу.
— Нет, мы должны все сделать безупречно. Только так полиция полностью исключит тебя из числа подозреваемых. Звучит безумно, но это сработает. Когда ты спустишься в моем халате и колпаке, Уолтер будет у двери. Он тебя увидит, но из–за бликов на стекле не узнает.
— Кто–то увидит, как ты уходишь, камера зафиксирует, как твоя машина выезжает за ворота. А через двадцать минут после твоего ухода мой сын все еще будет видеть меня живым и здоровым, — говоря это, Харлан улыбнулся так, словно только что закончил писать захватывающий детектив. — Видишь, так ты из главного подозреваемого превратишься в непричастное лицо. В конце вернись тем же путем, через потайное окно и решетку, и главное, чтобы тебя никто не видел.
— Нет, я не могу.
— Я не заставляю тебя делать ничего плохого, но кое–что ты сделать обязана.
С этими словами он вытолкнул Марту за дверь.
— Харлан, я не смогу!
— Сможешь. И ты должна это сделать. Ради меня. Быстрее! — торопливо сказал он, подтолкнул ее и закрыл дверь.
Марта замерла на месте, но, подумав, решила не следовать его указаниям. Она снова открыла дверь и сказала:
— Харлан, я думаю, все–таки нужно позвать на помощь.
Но она увидела Харлана, лежащего на том самом диване, где его найдут мертвым.
Он держал у своего горла острый кинжал.
— Сделай, как я сказал, и все будет хорошо.
Марта застыла в ужасе.
— Нет... нет...
— Я обещаю, с тобой все будет в порядке.
Сказав это, он одним движением перерезал себе горло. Кровь хлынула фонтаном.