Глава 139 Содержание завещания, кардинальный поворот
Чжэн Чжоу и Чжан Кайюань без колебаний определили Рэнсома как главного подозреваемого.
— Давай разберемся, — взволнованно сказал Чжэн Чжоу, — где все были в момент совершения преступления, и мог ли Рэнсом, который ушел раньше, вернуться, чтобы совершить убийство.
Чжан Кайюань кивнул и начал излагать:
— Около восьми тридцати вечеринка закончилась, сиделка Марта проводила Харлана наверх, чтобы дать ему лекарства.
— Чтобы попасть в спальню Харлана и его кабинет на чердаке, нужно пройти по скрипучей лестнице, а Линда спит очень чутко, так что она слышит любого, кто поднимается.
— В первый раз Джони услышала стук наверху. Она забеспокоилась о Харлане, поднялась проверить и разбудила Линду. В это время Харлан и Марта были в кабинете на чердаке.
— Харлан сказал, что просто опрокинул доску для го — они играли в нее каждый день. Он сказал, что все в порядке, и велел Джони идти спать. Джони пожелала спокойной ночи и ушла.
— Десять минут спустя Линда проснулась во второй раз. Это спускалась сиделка Марта. Уолтер с сыном были на крыльце, он курил. Он посмотрел на часы — было девять.
— Пятнадцать минут спустя Линда проснулась в третий и последний раз. Она услышала, как кто–то спускается. Это был Харлан, он спустился попить воды. Уолтер даже сказал ему: «Папа, иди спать».
— Около девяти тридцати Уолтер докурил сигару и пошел спать. Мэг, которая куда–то выходила, тоже вернулась домой и сразу легла. Уолтер и Джейкоб вскоре тоже уснули. Через некоторое время за окном громко залаяли собаки, разбудив Мэг. Она сходила в туалет и снова легла спать.
— В промежутке было довольно много времени, — размышлял Чжэн Чжоу. — Рэнсом вполне мог вернуться. Проблема в том, что, пройдя по лестнице, он бы разбудил Линду. Мог ли Рэнсом попасть на чердак другим путем?
— Не уверен, — ответил Чжан Кайюань. — Пойдем посмотрим снаружи.
Они вышли из виллы и обошли ее кругом. Снаружи виллу украшала решетчатая конструкция, по которой можно было взобраться, но они не увидели, откуда можно было бы проникнуть внутрь. Чжэн Чжоу подошел к тому месту под окном, в которое смотрела старушка, когда сказала: «Рэнсом, ты снова вернулся?». Он внимательно осмотрелся и вдруг заметил, что плотно закрытое окно над ним выглядит странно.
— Откуда это окно? — с сомнением произнес Чжэн Чжоу. — Похоже на окно в коридоре третьего этажа, но я не помню, чтобы там было окно.
— Я тоже не помню, — согласился Чжан Кайюань.
Они вернулись в виллу, поднялись на чердак на третий этаж и, действительно, в коридоре окна не было. Подойдя ближе и внимательно осмотрев стену, они обнаружили, что она открывается, как дверь. За ней и скрывалось то самое окно. Стекло в окне можно было открыть и снаружи.
— Потайное окно! — воскликнул Чжэн Чжоу.
— Грязь, — заметил Чжан Кайюань на подоконнике.
Они немедленно запросили анализ, который показал, что состав грязи схож с землей на дороге, ведущей к вилле. Однако грязи было слишком мало, чтобы определить отпечаток обуви.
Зрители в прямом эфире пришли в возбуждение.
«Так ведь все ясно, убийца — точно Рэнсом».
«Я бы не был так уверен. Кто–то другой тоже мог залезть через это окно».
«Рэнсом услышал содержание завещания, остался недоволен и угрожал Харлану. Потом прабабушка видела, как он тайно вернулся. Разве этих улик недостаточно?»
«Но может ли дело Чэнь И быть таким простым?»
«А может, у Чэнь И на этот раз просто закончились идеи?»
Чжан Кайюань и Чжэн Чжоу тоже чувствовали, что все улики указывают на Рэнсома. Однако они не спешили с выводами и запросили завещание Харлана. Пока было известно лишь то, что Рэнсом знал о существовании завещания, которое ему не нравилось. Но было ли оно уже составлено и каково было его содержание, оставалось загадкой. Рэнсом все–таки был внуком Харлана и имел законное право на часть наследства. Если завещание не было совсем уж вопиющим, у него не было причин убивать.
Съемочная группа немедленно передала завещание Харлана детективам, сопроводив его подсказкой:
— Это завещание было изменено Харланом за неделю до смерти. Он запечатал его и потребовал, чтобы адвокат представил его в суд для нотариального заверения только после его смерти.
Чжан Кайю–ань и Чжэн Чжоу взяли завещание, открыли его и остолбенели. Режиссер вывел содержание завещания на общий экран. Зрители, прочитав его, тоже потеряли дар речи.
«Дорогие Линда, Уолтер и Джони. Я знаю, вы можете не понять моего решения. Мне и самому оно далось нелегко. Я делаю это не для того, чтобы посеять раздор в семье, а наоборот. Надеюсь, вы не затаите обиду и примете мое решение. Это для всеобщего блага».
«Я, Харлан Тромби, находясь в здравом уме и твердой памяти, настоящим заявляю, что все мое движимое и недвижимое имущество, включая полное право собственности на эту виллу, различные инвестиции и денежные активы на общую сумму 60 000 000 долларов, а также самый ценный актив — право собственности на издательскую компанию «Кровавый напиток» и все авторские права на произведения под ее именем, — после моей смерти полностью переходит в наследство Марте Кабрера...»
Марта Кабрера — та самая сиделка. Она не была членом семьи Харлана, а всего лишь его сиделкой.
Зрители несколько секунд пребывали в ступоре, прежде чем прийти в себя. Затем раздел комментариев взорвался.
«Черт, что происходит?»
«С этой сиделкой что–то не так, да?»
«Неужели эта сиделка — любовница Харлана?»
«В любом случае, это ненормально. Как можно не оставить ни цента своей семье и все завещать сиделке? К тому же, завещание изменено за неделю до смерти. Как ни посмотри, здесь что–то очень нечисто».
«Тогда Рэнсом не мог убить Харлана. Убийство не изменило бы завещание».
«Должно быть, эта сиделка какими–то методами заставила Харлана изменить завещание».
«Так может, убийца — на самом деле эта сиделка?»
«Она уже получила это завещание, зачем ей убивать? Могла бы просто дождаться смерти Харлана и унаследовать все. И не забывайте, прабабушка видела, как возвращался Рэнсом».
«Может, после ссоры с Рэнсомом Харлан засомневался и хотел передумать? Уолтер же говорил, что Харлан и Рэнсом то любили, то ненавидели друг друга. Сиделка испугалась, что Харлан снова изменит завещание, испугалась, что ситуация может измениться, и решила действовать на опережение, убив Харлана».
«А что до прабабушки, она старенькая, зрение плохое, могла и ошибиться».
«Эта сиделка Марта выглядит такой милой и доброй, как она может быть убийцей?»
«Хе–хе, вы что, забыли ту милую, очаровательную и прелестную девушку из дела об убийстве с золотом, которая с помощью одного лишь дневника заставила своего приемного отца устранить преследователя и совершила идеальное преступление?»
Одно завещание — и подозрения мгновенно переключились. И неудивительно, ведь такое завещание было слишком странным. Это было очень похоже на множество историй, где стариков обманом заставляют переписать завещание. Все это заставило зрителей немедленно связать сиделку Марту с той девушкой из дела об убийстве с золотом.