Глава 131 Сцена казни двенадцати человек шокирует всех (часть вторая)
Кун Ваншань, Чжу Фанмин, Чжу Лян и Чжан Чэн помрачнели.
Они не ожидали, что не только упустили ключевые роли большинства из двенадцати человек, но и ошиблись со временем смерти. Хотя они и рассматривали вероятность того, что Рэтчетт умер после 14:45, это была лишь мимолетная мысль, и все их усилия были сосредоточены на времени до 14:45.
Это привело к тому, что они потратили массу энергии не на тот временной отрезок, сделав и без того запутанную ситуацию еще более хаотичной. То, что их ввели в заблуждение, было неоспоримым фактом...
Экран с разоблачением переключился, показывая 15:15 — время, на котором остановились карманные часы. Миссис Хаббард внезапно громко закричала, привлекая внимание проводника. Это совпадало с показаниями Би Чжэнъюня, он слышал именно это.
Однако Би Чжэнъюнь только слышал, но не видел, что происходило в купе миссис Хаббард. Она намеренно кричала в сторону его купе:
— Я же сказала, в моем купе был мужчина!
Проводник, даже не сделав попытки поиска, лишь немного повысил голос:
— Мадам, я никого не видел.
Очевидно, это была еще одна дымовая завеса, созданная ими специально. Сейчас это выглядело предельно ясно, но в условиях неведения это доставило детективам немало хлопот. Кун Ваншань и Чжу Лян даже строили свои анализы на этом моменте. И хотя они допускали возможность лжи со стороны миссис Хаббард, они никак не ожидали такого слаженного содействия от проводника.
С одной стороны, он обеспечивал миссис Хаббард алиби, а с другой — утверждал, что не видел мужчину. В тот момент это казалось очень противоречивым, ведь если бы проводник был сообщником, он должен был бы подтвердить, что видел мужчину, иначе подозрения в отношении миссис Хаббард стали бы слишком велики.
Но теперь они все поняли. Проводнику не было нужды этого делать, потому что еще десять человек прикрывали их. Причина, по которой проводник, будучи сообщником убийц, все же предоставлял многим алиби, заключалась в том, что весь вагон был заодно.
Зрители в прямом эфире были ошеломлены их действиями.
«Черт, ну и актеры».
«Все актерское мастерство ушло в голос, в движениях и не стараются».
«Да никто же не видит, зачем им играть движениями».
«Главное, чтобы старый мастер Би не увидел, остальные все свои».
«Черт, получается, весь вагон обманывал старого мастера Би».
«Вы так говорите, будто старый мастер Би — несчастный. А вы не подумали, что весь вагон желал смерти Рэтчетту?»
«Давайте уже к финалу, хочу знать, кто же лично прикончил Рэтчетта».
Экран с разоблачением переключился на 15:50.
Дверь купе Рэтчетта открылась. Вошел проводник, подошел и откинул одеяло. Перед уходом секретарь заботливо укрыл Рэтчетта. Тот был под действием сильного снотворного и находился в глубоком обмороке, словно пациент под общим наркозом перед операцией. Он бы не отреагировал, даже если бы его ударили ножом, не говоря уже о сдернутом одеяле.
Затем проводник отошел в сторону, и вошла миссис Хаббард. В тусклом свете ее лицо выглядело решительным. Она подошла к кровати Рэтчетта и обеими руками занесла над ним нож.
Она никогда раньше не убивала, и ее сердце, естественно, бешено колотилось, однако и лицо, и движения выражали непоколебимую решимость.
— За мою дочь, за мою внучку, — произнесла она.
Затем она резко, обеими руками, вонзила нож.
Лезвие глубоко вошло в грудь Рэтчетта.
Миссис Хаббард не выказала ни капли жалости, словно приводя в исполнение приговор смертнику.
Зрители в прямом эфире сначала замерли от шока, а затем ощутили удовлетворение от свершившейся мести.
«Так это миссис Хаббард нанесла удар».
«Умерли ее дочь и внучка, ей и следовало это сделать».
«Этот Рэтчетт заслужил смерти, хорошо его прикончили».
«Миссис Хаббард — молодец, ударила без малейшего колебания. Терпеть не могу тех, кто, имея кровную месть, в решающий момент начинает изображать всепрощение и не решается нанести удар».
«Это же те самые святоши. В апокалипсис такие умирают первыми».
Все решили, что убийца — миссис Хаббард, а остальные лишь прикрывали ее.
Но, к их удивлению, она, нанеся всего один удар, развернулась и вышла.
В дверях стоял полковник Арбатнот.
Миссис Хаббард вышла и встала сбоку от двери, наблюдая.
Полковник вошел и взял нож, торчавший из тела Рэтчетта.
— За полковника Армстронга, великого солдата и еще более великого друга, — сказал он.
Он нанес удар одной рукой, просто и буднично. Однако, будучи полковником, прошедшим через множество сражений, он нанес удар, который, возможно, был смертоноснее, чем удар миссис Хаббард, нанесенный обеими руками со всей силы.
«Черт, полковник добавил».
«Самый глубокий и смертельный удар, должно быть, нанес полковник».
«Мне кажется, полковник одним легким ударом чуть ли не проткнул Рэтчетта насквозь».
И только зрители подумали, что убийц было двое — миссис Хаббард и полковник, как тот отошел в сторону, и за ним показалась мисс Дебенхэм. Она подошла ближе.
— За миссис Армстронг. Они относились ко мне не просто как к секретарю, а как к родной.
Она тоже нанесла удар одной рукой, но не просто вонзила, а ударила с наскока, вложив в это движение всю свою силу, хоть ее и было немного.
Затем мисс Дебенхэм отступила, и вошла мисс Ольсон. Она всхлипывала на ходу.
— За их Дейзи, которая была и моей.
И она нанесла удар, но очень слабый. Среди неглубоких, похожих на царапины ран, одна, должно быть, была оставлена ею.
— О, Боже, прости меня, — сказала она, отворачиваясь и уступая место.
Властная рука перехватила у нее нож.
Это была графиня. Казалось, она не решалась нанести удар, и ее рука дрожала.
— За мою сестру и мою племянницу, — дрожащим голосом произнесла она, затем, сделав глубокий вдох, резко ударила.
Графиня развернулась и вышла. В этом кадре можно было смутно разглядеть, что за дверью, кроме миссис Хаббард, все это время стоявшей сбоку, появлялись все новые и новые тени.
Зрители в прямом эфире, увидев это, остолбенели.
«Твою мать, так сколько же человек нанесли удары?»
«Я вдруг вспомнил: подозреваемых было двенадцать, и на теле жертвы двенадцать ножевых ранений. Судя по всему, каждый нанес по одному удару?»
«Боже мой, так вот как все было?»
«Даже зная, что все двенадцать — сообщники, я все равно думал, что удары наносили один или двое, а остальные просто прикрывали. Неужели все приняли участие?»
«По одному удару от каждого... это же настоящая казнь».