Глава 130 Сцена казни двенадцатью, шокировавшая всех (Часть 1)
Кун Ваншань, Чжу Фанмин, Чжан Чэн и Чжу Лян были потрясены до глубины души. Они все еще пытались вычислить, кто из подозреваемых убийца, а кто лжет. Как они могли предположить, что все двенадцать лгут, но при этом их показания не полностью согласованы, а местами даже противоречат друг другу? Такой способ совершения преступления был им просто неизвестен.
В их головах бился один и тот же вопрос: как такое вообще возможно? Однако, вдумавшись, они поняли, что это не было чистым вымыслом. Личность каждого, показания каждого, в сочетании с информацией из сценария о семье Армстронг, — все сходилось.
Впрочем, их шок был понятен. «Убийство в „Восточном экспрессе“» даже на Земле потрясло бесчисленное количество людей и в мире детективов считалось произведением уровня ядерной бомбы. Его центральная интрига была почти мошеннической, нарушающей все принципы детективного жанра, — совершенно новый метод, которого никто никогда не видел и который нормальный человек не мог бы себе и представить.
Комментарии в чате бурлили.
— Невероятно, оказывается, и так можно было.
— Это просто как «И никого не стало», за гранью воображения.
— Так кто же в итоге убийца, а кто соучастник?
— Если все двенадцать заодно, этот вопрос уже не имеет смысла. Кроме того, что видел почтенный Би, все остальное — просто их выдумки.
— Значит, все улики, что мы нашли в купе убитого, — не часть правды и часть подставы, а сплошной дымовой занавес, — ошеломленно произнес Кун Ваншань. Он даже не стал спрашивать, чей был платок, чувствуя, что это уже неважно.
— Некоторые улики действительно были оставлены по неосторожности, — кивнул Чэнь И, — но подстав не было. Как можно кого–то подставить, если все в сговоре? Большинство улик — это действительно дымовой занавес.
— Они не могли избавиться от улик, поэтому решили создать хаос, чтобы максимально распределить подозрения. Таким образом, под подозрением оказывались все, но у всех было алиби, и никого нельзя было обвинить напрямую.
— Кстати, тот носовой платок не принадлежал ни графине, ни миссис Хаббард. Он принадлежал княгине. Когда вы допрашивали горничную, она сказала, что имя княгини — Наталья, и это русское имя. Но вы, возможно, не знаете, что в русском, то есть в кириллическом алфавите, заглавная буква «Н» пишется так же, как наша заглавная «H». Это была важная улика, но раз вы ее упустили, теперь это уже не имеет значения.
Кун Ваншань, Чжу Фанмин, Чжу Лян и Чжан Чэн не знали, что сказать. Они упустили слишком много информации.
— Теперь, когда вы знаете их истинные личности, — продолжил Чэнь И, — вы, должно быть, понимаете, что произошло и почему у всех было алиби. А та женщина в алой ночной рубашке, разумеется, не была убийцей, сбежавшей с места преступления. Она — одна из двенадцати. Это была переодетая графиня. А ту короткую форму проводника с оторванной пуговицей на самом деле никто и не надевал.
— Остальное я не буду объяснять. Просто посмотрите запись с камеры, которая все зафиксировала. Зная их личности, вы и сами все поймете.
Чэнь И подал знак оператору, и тот немедленно включил видео.
На экране появилось купе Рэтчетта. Камердинер спрашивал:
— Будут еще распоряжения, сэр?
За спиной он держал руку, которой незаметно открыл засов на смежной двери, ведущей в купе миссис Хаббард. В то же время в соседнем купе миссис Хаббард так же тихо открыла засов со своей стороны. Теперь дверь можно было свободно открыть с любой из сторон. Рэтчетт, разумеется, ничего не подозревал.
— Скажите Маккуину, что я хочу его видеть. Немедленно, — приказал Рэтчетт.
— Да, сэр, — ответил камердинер и вышел.
Картинка сменилась. Теперь в купе был секретарь. Рэтчетт, склонившись, просматривал документы.
— Получено пять, повторяю, пять чашек. Одна, повторяю, одна чаша со сколом. После того как замена будет доставлена на мой адрес в Париже, вышеупомянутый бракованный товар будет возвращен. Подпись, Рэтчетт, — докладывал секретарь, одновременно пряча правую руку за спиной и подсыпая что–то в стакан.
— Хорошо, на этом все, — сказал Рэтчетт, закрывая папку.
— Спокойной ночи, мистер Рэтчетт, — сказал секретарь, прежде чем закрыть за собой дверь.
— Спокойной ночи, Гектор.
До этого момента все совпадало с тем, что слышал почтенный Би. Он только не знал о тайных действиях камердинера и секретаря.
Рэтчетт, умывшись и сняв верхнюю одежду, взял стакан с напитком из валерианы, выпил его и, лежа в постели, открыл папку с документами. Внутри он увидел записку с угрозой: «Помни о маленькой Дейзи Армстронг». Рэтчетт, естественно, удивился, кто мог подсунуть эту записку в его бумаги. Но у него не было времени на раздумья — он почувствовал головокружение. Через несколько секунд он потерял сознание.
— Так и есть, секретарь и камердинер как минимум пособники.
— После того как мы узнали, что они оба связаны с семьей Армстронг, стало ясно, что это не совпадение, а заговор. Я ничуть не удивлен, что они пособники.
— Секретарь и камердинер — свои люди. Действовать было слишком просто.
— Теперь Рэтчетта мог убить кто угодно. Посмотрим, кто это сделал.
Через некоторое время смежная дверь между купе Рэтчетта и миссис Хаббард открылась, и через нее вернулся секретарь. Зная истинную личность миссис Хаббард, было логично, что она ему подыграла. Секретарь быстро нашел карманные часы Рэтчетта — он, конечно, знал, где тот их хранит. Затем, как и предполагал Кун Ваншань, он перевел стрелки на 1:15, нашел твердую поверхность и ударил по ней часами. Стекло разбилось, и часы остановились на 1:15. После этого он положил сломанные часы в нагрудный карман Рэтчетта.
Затем он, имитируя голос Рэтчетта, издал крик. Именно этот крик и разбудил почтенного Би Чжэнъюня. Услышав крик, проводник подошел к двери и постучал. В ситуации, когда никто не знал, что проводник — сообщник, его реакция выглядела совершенно нормальной.
Секретарь взял записку с угрозой, или, скорее, с приговором, поджег ее и, имитируя голос Рэтчетта, произнес по–французски:
— Все в порядке, это был просто кошмар.
В этот момент зазвонил звонок в другом купе.
— Хорошо, приятных снов, — сказал проводник и ушел на вызов.
Зрители в чате были удивлены.
— Так это секретарь имитировал голос Рэтчетта по–французски?
— Но потом он сам же сказал, что Рэтчетт не говорил по–французски.
— Он так нервничал, что забыл об этом и сам себе противоречил?
Кун Ваншань, Чжу Фанмин, Чжу Лян и Чжан Чэн почувствовали неладное и прищурились.
На видео секретарь, сжегши записку, ушел через смежную дверь в купе миссис Хаббард. Он не убивал Рэтчетта. В этот момент Рэтчетт был еще жив.
Увидев это, четыре профессиональных детектива были потрясены.
— Время смерти… Чэнь И снова нас обманул! — воскликнула Чжоу Шуюй.
— И на этот раз это был обратный обман, — с восхищением произнес Ся Ло. — Он намеренно сломал часы, установив их на 1:15, затем сымитировал голос Рэтчетта по–французски, а после подбросил информацию, что Рэтчетт не говорил по–французски. Детективы, разгадавшие эту уловку, естественно, предположили, что в момент имитации голоса Рэтчетт уже должен был быть мертв, а значит, настоящее время убийства — до 12:45. Но они не учли, что на самом деле убийство произошло после этого. Чэнь И предсказал ход мыслей детективов и использовал их же логику, чтобы снова ввести их в заблуждение относительно времени!
До зрителей в чате наконец дошло.
— Черт, вот это гений!
— А я еще говорил, что Чэнь И в этот раз перемудрил. Использовать один и тот же трюк с разницей во времени дважды — естественно, детективы раскусят. А оказалось, он специально дал им себя раскусить! Именно используя их проницательность, он снова обманул их со временем.
— После того как они ошиблись со временем, создать идеальные алиби стало еще проще. Таким образом, даже информация, полученная от почтенного Би, оказалась искаженной.
— То есть, если бы группа следователей была глупее, как мы, например, то, увидев часы, остановившиеся на 1:15, они бы решили, что убийство произошло после этого, и случайно оказались бы правы. А детективы, из–за своего ума, разгадали первую уловку и попали в ловушку Чэнь И, который повел их за нос.
— Внезапно я подумал, что быть глупым не так уж и плохо.
— Я в очередной раз убеждаюсь, что способность Чэнь И просчитывать человеческую психологию просто ужасает.