Глава 122 Все под подозрением, и у всех есть алиби (Часть 2)
Тем временем в другом купе Чжу Фанмин допрашивал проводника.
— В период, когда произошло убийство, после того как поезд покинул Белград, кто из пассажиров последним вернулся в свое купе? Покажите мне на схеме.
Проводники во время рейса не спят. Пока пассажиры находятся в своих купе, они сидят в конце коридора и готовы явиться по первому звонку. Обзор у них, можно сказать, наилучший.
— Примерно в 15:30, — начал проводник, — я помню, как английский полковник попрощался с мистером Маккуином, секретарем, в коридоре между третьим и четвертым купе. Затем полковник вернулся в свое пятнадцатое купе и больше не выходил.
Услышав это, Чжу Фанмин удивленно приподнял бровь. Он поддерживал постоянную связь с Кун Ваншанем и остальными, поэтому был в общих чертах в курсе ситуации. Секретарь и полковник были под серьезным подозрением, но теперь проводник подтвердил их показания.
Зрители в чате были изумлены.
— Выходит, секретарь и полковник говорили правду?
— Но личность секретаря и ершик полковника — это такие серьезные улики.
— Теперь похоже, что это действительно была подстава?
— А может, проводник тоже замешан? У него ведь есть универсальный ключ.
— Универсальный ключ можно достать и другими способами. К тому же, не забывайте, дверь в купе убитого была заперта изнутри.
— И вы забыли, что убийца изнутри притворялся мертвым, когда проводник стучал в дверь. Почтенный Би все видел, а я ему верю.
Чжу Фанмин продолжил допрос:
— После этого кто–нибудь выходил?
— Да, одна дама открыла дверь своего купе. Я не разглядел, какого именно. Она направилась в сторону туалета, в конце коридора, ближе к вагону–ресторану.
Это совпадало с показаниями героя, почтенного Би Чжэнъюня.
— Вы видели, как она вернулась?
— Нет, возможно, я как раз отлучился по вызову.
— В 14:45 почтенный Би слышал, как мистер Рэтчетт несколько раз позвонил в звонок, но потом извинился, сказав, что это был просто кошмар.
— Да, это я подходил и стучал в дверь. Он ответил, что все в порядке, просто приснился кошмар, и я ушел.
— Почтенный Би сказал, что сразу после этого кто–то снова позвонил. Кто это был?
— Княгиня Драгомирофф. Она попросила позвать ее горничную. Я сделал, как она просила, и проводил горничную до ее купе.
— Вы видели и княгиню, и горничную?
— Да, обеих, — кивнул проводник.
Зрители в чате снова принялись обсуждать.
— Значит, у княгини и горничной тоже есть алиби.
— Они обе женщины, к тому же княгиня уже в летах, ей даже передвигаться трудно. Разве они могли быть под подозрением?
— До допроса трудно было что–то сказать, но теперь, с алиби, подозрения с них почти сняты.
— И кстати, у проводника теперь тоже железобетонное алиби.
Чжу Фанмин больше не стал расспрашивать проводника и пригласил войти камердинера. Как личный слуга покойного, тот, без сомнения, был под большим подозрением.
— Успокоительное на основе валерианы на столике Рэтчетта — это вы принесли?
— Да.
— Когда вы принесли успокоительное, он уже был в постели?
— Да, сэр. Мистер Рэтчетт в поезде в основном спал.
— Какие у вас были обязанности перед его сном?
— Поставить успокоительное с валерианой так, чтобы он мог до него дотянуться.
— И после этого вы вернулись в свое купе?
— Мистер Рэтчетт попросил меня позвать мистера Маккуина. Я передал просьбу и вернулся в свое купе, где сразу лег в постель.
— Вашим соседом сверху был мистер Фоскарелли, верно?
— Да, тот итальянец.
— Вы с ним разговаривали?
— Нет, сэр, я предпочитаю читать. Он, кажется, хотел поболтать, спросил, что я читаю. Я ответил, что «Пленницу любви» миссис Арабеллы. Он спросил, не эротический ли роман, а я ответил, что нет, сейчас 13:50.
— После этого вы уснули?
— Так и не смог уснуть, у меня ужасно болел зуб.
— А ваш сосед?
— Он не переставая храпел.
— Последний вопрос. Как мистер Рэтчетт нанял вас?
— Через крупное нью–йоркское агентство «Мэйбаумс». Там можно проверить всю мою историю.
— А до этого?
— Я служил в армии, сэр.
— Вы знали, что настоящее имя Рэтчетта — Кассетти? Вам это о чем–нибудь говорит? — задавая вопрос, Чжу Фанмин пристально следил за выражением лица камердинера.
Кун Ваншань задавал этот вопрос секретарю, теперь Чжу Фанмин задавал его камердинеру. Причина была проста: они были самыми близкими людьми покойного.
В отличие от бурной реакции секретаря, камердинер лишь на мгновение задумался, а затем покачал головой.
— Кажется, я не слышал этого имени.
— О деле похищения Армстронгов тоже не слышали? — продолжил Чжу Фанмин.
На лице камердинера медленно проступило понимание.
— А… вспомнил. Та маленькая девочка.
— Кассетти и был главным виновником ее гибели. Что вы теперь думаете? — произнося это, Чжу Фанмин еще пристальнее вгляделся в лицо слуги.
— Я и раньше частенько думал, что не только наниматели должны проверять наше прошлое, но и мы должны иметь право знать все о них, — ответил тот.
Зрители в чате снова взорвались обсуждениями.
— Мне кажется, этот камердинер тоже очень подозрителен.
— Это он принес успокоительное. Мог запросто подсыпать яд.
— Будь здесь тот директор, он бы уже тыкал в камердинера пальцем и кричал, что это убийца.
— Но какой у него мотив? Он вроде бы не знал Кассетти.
— Мотив? Может, затаенная профессиональная обида?
— Судя по его спокойствию, он кажется менее подозрительным, чем секретарь.
— Сложно сказать. Иногда самые спокойные люди — самые опасные.
— Он живет в одном купе с итальянцем. Посмотрим, что скажет тот.
Чжу Фанмин отпустил камердинера и пригласил итальянца.
— Вы приняли американское гражданство?
— Давно?
— Семь лет назад.
— Вы торговец автомобилями?
— Да, я продаю американские машины итальянцам.
— Вы знали Кассетти?
— Нет. Наверное, какой–то мафиози.
— Как думаете, кто его убил?
— Хм… Другой мафиози? Они вечно режут или стреляют друг в друга.
— Около 13:30 вы разговаривали с мистером Бэддоузом, камердинером?
— Кажется, это было около 13:50. Он не хотел болтать, так что я лег спать.
— Как вы думаете, он выходил после того, как вы уснули?
— Думаю, нет. Я, на самом деле, не спал крепко. Он так выл от зубной боли, словно его резали. Мне даже неудобно было попросить его замолчать.
Зрители в чате снова зашумели.
— Ну вот, опять взаимное алиби.
— Этому итальянцу ведь нет смысла покрывать постороннего ему камердинера.
— То есть, камердинер тоже невиновен?
— Да что ж такое! У каждого, кого я подозреваю, находится алиби!