Глава 31
Глоссарий к главе:
1. Делать прямой эфир – проводить прямую трансляцию
2. Скальпер – перекупщик, спекулянт
3. Сетевой народ – пользователи интернета, сетевая общественность
4. Прямая трансляция – прямой эфир
5. Ракета – крупный донат (подарок) в прямом эфире
6. Заключение – продажа, сделка (в контексте продаж)
7. Арбуз – бахчевая культура
8. Кокос – фрукт/орех
Глава 31. Ведущая не перекупщик.
Цзи Юньхэ торопливо выбралась из подсобного помещения.
Она чуть не забыла: если прямой эфир откладывается на такое долгое время, интернет может взорваться от негодования. Поэтому, даже не закончив с фруктовым ножом, она попросила 001 начать трансляцию. Именно по этой причине в течение нескольких минут пользователи сети высказывали всевозможные догадки по поводу пустой студии.
К счастью, задержка оказалась короткой. Зрители прямого эфира лишь ощутили вспышку камеры перед глазами. Все предвкушали что-то, и вот, наконец, появилась ведущая в розовом длинном платье и соломенной шляпке.
Сегодня Цзи Юньхэ выглядела немного иначе. Ее наряд был слегка забавным, а две свисающие косички придавали ей вид наивной школьницы-первоклашки.
Устроившись, она в первую очередь объяснила пользователям сети причину задержки трансляции:
— Кое-что задержало нас, но давайте уже начнём!
— Фермер, вы наконец-то вернулись. Я ждал вас, пока цветы не завяли.
— Пропащие вернулись, «Ракеты» в студию!
— Все в порядке, все в порядке, мы тоже только что подошли.
Плотный поток комментариев мчался довольно быстро. Девушка вдруг подняла взгляд и с удивлением обнаружила, что весь ее облик на экране скрыт за эффектами подарков.
Пришлось нажать пальцем в настройках фона и выбрать режим, при котором только мои подписчики могут отправлять подарки. Тогда ослепительная сцена наконец немного улучшилась.
Сегодня было относительно немного старых товаров на продажу: пятнадцать заказов клубники, семь заказов арбузов и десять заказов апельсинов. Кокосы не успели собрать вовремя, и Цзи Юньхэ не собиралась их продавать сегодня. Поэтому она просто выставила несколько ссылок на продажу, чтобы пользователи сети могли их купить. Менее чем через неделю после начала трансляции число зрителей в прямом эфире превысило десять тысяч.
При таком количестве людей этого количества еды явно было недостаточно, чтобы поделиться. Хотя она и была готова к этому, у неё всё ещё сохранялась иллюзия, что всё идёт так, как она и ожидала.
Когда съедаешь эту крошечку еды, это похоже на кормление карпов кои в парке. Они роятся вокруг, точно голодные тигры, набросившиеся на добычу.
«Волков слишком много, а мяса слишком мало – даже между зубов не застрянет», — подумала она.
Кои, которым не удалось схватить корм, могли хотя бы попробовать растаявший корм в воде, но от её вещей даже следа не оставалось.
Те, кто не успел получить свой кусочек, плакали в прямом эфире, умоляя Цзи Юньхэ показать им ещё что-нибудь.
Цзи Юньхэ тоже хотела дать больше, но сегодня она действительно не могла этого сделать.
— Ваш стример — не большой перекупщик. Могу лишь сказать, что в будущем постараюсь изо всех сил. Хотя других товаров и нет, сегодня есть кое-что особенное.
— [Особенные вещи, неужели снова фруктовый нож?]
— [Нет, судя по виду ведущего, это не фруктовый нож.]
— [Это новый вид?]
Цзи Юньхэ не стала заставлять никого гадать слишком долго. Она просто спокойно достала стручок зелёного горошка длиной с её руку и сказала:
— Мутировавший кунжут — это мутант обычного кунжута. Он готов и может быть употреблён в пищу прямо сейчас. Его немного. Всего десять заказов, цена шестьдесят один юань. Отправляется вместе с обычным кунжутом. Есть две ссылки, будьте внимательны при выборе.
И вот они. Цзун Яя и Ци Ся, наблюдавшие за прямой трансляцией, одновременно встрепенулись.
Они не слушали внимательно описание мутировавшего кунжута, но пристально смотрели на чёрный кунжут в прямом эфире.
Этот мутировавший продукт звучит эффективнее, чем обычный кунжут. Если его съесть, эффект роста волос может значительно усилиться.
Они вдвоём управляли сразу четырьмя аккаунтами. Опираясь на многолетний опыт покупок, Зон Яя и Ци Ся лихорадочно кликали по ссылкам, как только ведущий заканчивал описание.
Зон Яя отличалась невероятной скоростью рук. Удача улыбнулась ей, пока Ци Ся остался ни с чем.
Радостные крики и вопли восторга наполнили комнату. Двое мужчин, встретившись взглядами, расхохотались и обнялись.
– Здорово, ты сделала это!
– Я же говорил, что ты справишься. Знал бы, вчера тебя одну оставил.
– Да, теперь ни дня без трансляции!
– Следующий наш лот – грейпфрут. Его кожура помогает от укачивания и убирает неприятные запахи. Правда, эффект не очень сильный. Цена – восемнадцать юаней. Всего двадцать три штуки.
Этот фрукт, не отличавшийся особой полезностью, быстро раскупили, хоть и не за секунды. Вся партия ушла за минуту.
Цзи Юньхэ просмотрел список покупателей. Все старые клиенты, кроме номера 603, не стали приобретать грейпфрут. Большинство заказов было от новичков, купивших товар впервые.
«Похоже, бесполезные вещи никому не нужны. Впредь не стоит их сажать. Пустая трата времени и сил», — подумал Цзи Юньхэ.
– Фрукты распроданы. Следующий лот – яйца и пшеница, которые я обещал вчера. – Цзи Юньхэ сделал паузу и добавил: – Ещё раз напоминаю, если вам сейчас это не нужно, пожалуйста, дайте возможность купить тем, кто действительно нуждается.
[Понимаю. Понимаю.]
[Буду держать себя в руках.]
Убедившись, что со ссылкой всё в порядке, Цзи Юньхэ выставил яйца.
Двадцать яиц и пятьдесят килограммов пшеницы могут показаться большим количеством, но для жителей севера, которые едят лапшу каждый день, этого запаса хватит ненадолго.
Ссылка появилась, и, как ожидалось, предыдущие предупреждения сработали.
Хотя многие пользователи сети утверждали, что это им не нужно, те, кто впервые заходил в трансляцию и ничего в ней не понимал, инстинктивно нажимали на кнопку «Купить».
К счастью, вчера вечером открыли черный ход, иначе этому пользователю сети было бы трудно что-либо купить сегодня.
Было почти десять часов, и нужно было в скором времени готовить обед. Цзи Юньхэ попросила 001 сначала отправить экспресс-почту, чтобы не задерживать других.
Экспресс-посылки были упакованы вчера вечером, и 001 оставалось только поместить их на транзитный склад.
В городе Ян Лю Мэй только-только положила телефон, не прошло и получаса, как ей пришло уведомление о доставке посылки.
Она даже не успела переобуться и в шлепках побежала в почтовое отделение за посылкой.
Изначально предполагалось, что посылка прибудет только после обеда, поэтому она приготовила очень мало еды. Теперь, когда пришел «своевременный дождь», она могла дать сыну угощение в полдень.
Вернувшись домой, она отложила тесто, высыпала оставшуюся с прошлого раза муку в миску, добавила воду и замесила тесто одним движением.
Когда Чжэн Янъян, гонимый обжорством, почувствовал аромат и вышел из комнаты, Лю Мэй уже приготовила обед.
Яичный суп, паровые булочки и курица, тушеная с грибами – все это было его любимым.
Приди скорее, Янъян. Мама купила сегодня пшеницу и яйца. Можешь есть без опаски, – Лю Мэй усадила его, взяла дымящуюся булочку, подула на нее и протянула ему. – Осторожно, горячо.
— Мама, ты же говорила, что пшеницу было трудно достать? Почему ты купила так много сегодня? — Чжэн Янъян положил подушку на стул, вытер руки, взял паровую булочку и осторожно лизнул ее.
Он подождал несколько секунд, и, убедившись, что его не тошнит, откусил маленький кусочек.
Паровые булочки были мягкими и имели натуральный пшеничный аромат. Это были действительно те же самые паровые булочки, которые он ел несколько дней назад.
— Мама встретила добрых людей. Пшеницы, что я купила, вам хватит теперь на полмесяца. То же самое можно сказать и про яйца. С сегодняшнего дня можешь есть по одному в день.
Лю Мэй рассказала всю историю. Увидев, что её сын, который раньше был так худ, что походил на скелет, наконец перестал рвать после еды, она вытерла слезы и с покрасневшими глазами произнесла:
— Когда тебе станет лучше, мама пойдёт в храм, исполнит своё давнее желание и пожертвует благовония тому блогеру.
Чжэн Янъян выпил глоток яичного супа, проглотил булочку на пару и, невнятно пробормотав, сказал:
— Мам, я хочу пойти…
— Иди, позови своего папу, и мы пойдём всей семьёй.
После того как яйца были разобраны, Цзи Юньхэ не спешила представлять следующий товар. Как раз когда все гадали, не конец ли это, она вдруг загадочно улыбнулась в камеру.
[Конец главы]