Глава 36 — Что за чертовщина тут творится
.
Старый староста смотрел на Бай Яна, нахмурив седые брови, и молчал, погруженный в глубокие раздумья.
Окружающие жители деревни переводили взгляды с Бай Яна на главу поселения, но никто не проронил ни слова.
Наконец староста посмотрел на Бай Яна и с глубоким чувством произнес:
— Хорошо, я от имени жителей соглашаюсь принять это оружие и броню, которые ты даровал!
«Согласился — и отлично», — услышав слова старосты, Бай Ян расплылся в улыбке.
Из-за слишком поверхностного знания местного языка и культуры он понял, что вещи примут, но не уловил истинного смысла слова «даровал».
— Но ты тоже должен принять два моих условия, — староста сменил тон и посмотрел на него с предельной серьезностью.
По взгляду старика Бай Ян понял: если он не согласится, тот решительно откажется принять оружие и доспехи!
— Говори, — Бай Ян кивнул, став на редкость серьезным.
— Во-первых, это оружие и доспехи я раздам сотне самых сильных мужчин деревни. Все они станут твоей личной охраной. Во-вторых, как дедушка Сяо Мао, я официально заявляю: она теперь полностью принадлежит тебе!
А? Сердце Бай Яна ёкнуло.
Первое условие еще куда ни шло, охрана — это как телохранители на Земле, без разницы. Не то чтобы он собирался каждый день отправлять этих деревенских рубить людей, да и сам он не любитель нарываться на неприятности. Так что согласиться можно. Но вот от второго условия Бай Ян впал в ступор. Что значит «принадлежит мне»? Это вообще как понимать?
Старый староста махнул рукой, останавливая Бай Яна, который уже хотел что-то сказать, и продолжил:
— Конечно, поскольку эти сто силачей — главная рабочая сила деревни, большую часть времени они будут заняты на производстве и добыче пропитания. Надеюсь, ты отнесешься к этому с пониманием.
Это понятно, тут Бай Ян не возражал, поэтому кивнул.
Но потом снова задумался: стоп, что там за ситуация с Сяо Мао?
Бай Ян пребывал в полнейшем замешательстве...
Однако староста даже не дал Бай Яну шанса озвучить свои сомнения. Он повернулся к жителям деревни, вытянул свою сухопарую руку и начал указывать на людей:
— Чжао Ши, Хэй Гоу, Ху Цзы, Чжу Цзы, Шу Гэнь...
Староста отобрал ровно сто человек. Остальные автоматически отступили назад. Сто здоровяков, похожих на железные башни, вышли вперед. Воцарилась тишина, атмосфера стала до крайности серьезной, отчего Бай Яну стало не по себе.
— Облачиться в броню, — глядя на сотню крепышей, произнес староста всего два слова.
Однако «уровень владения языком» у Бай Яна был еще на стадии подготовительной группы детского сада, и он не сразу понял звучание и смысл этой команды...
Впрочем, многое другое он тоже понимал лишь наполовину.
Сто свирепых мужчин с треском вскрыли деревянные ящики. Каждый получил комплект титановой брони и с лязгом начал его надевать. В конце каждому досталось по титановому клинку.
Сюн Да, оказывается, проявил заботу и приделал крючки к ножнам титановых мечей, так что их можно было вешать прямо на левую сторону пояса титановой брони. Этого Бай Ян не предусмотрел...
Сто здоровяков, закованных в латы и при оружии, стояли на площади. Вжик! Раздался одновременный звук извлекаемых клинков!
В лучах утреннего солнца сто свирепых бронированных воинов, сто холодных лезвий излучали ужасающую ауру, способную, казалось, поглотить горы и реки.
Под непонимающим взглядом Бай Яна эта сотня людей сделала одно и то же движение: они провели лезвиями титановых мечей по левым ладоням, разрезая кожу и обагряя клинки кровью.
С грохотом они одновременно опустились на одно колено перед Бай Яном и проревели:
— Клянемся в верности до самой смерти молодому господину Баю!
«Твою ж мать!» — Бай Ян вздрогнул от испуга. Что за дела? Такая серьезность немного пугала. К тому же фразу про клятву верности он попросту не понял и с недоумением посмотрел на старого старосту.
Староста с улыбкой кивнул в сторону Бай Яна.
Бай Ян почесал затылок. Хоть он и не понимал, что за цирк они устроили, но неловко вытянул руку, показывая им, чтобы вставали. Ребята, вы меня реально смущаете...
— Отныне они все — твоя охрана. Назначишь ли ты командира стражи? — с улыбкой спросил староста, стоя рядом с Бай Яном.
Он говорил очень медленно и активно жестикулировал, с трудом донося смысл до собеседника. Предыдущий диалог строился так же.
В душе у Бай Яна царил хаос, он не совсем понимал ситуацию, но, следуя намеку старосты, указал на Чжао Ши и сказал:
— Пусть будет он.
Ничего не поделаешь, из всей толпы Бай Ян лучше всего знал троицу «дикарей». Чжу Цзы ненадежен, только и знает, что есть. Ху Цзы тоже ненадежен, его любопытство пробивает небеса. Чжао Ши казался самым спокойным.
Чжао Ши сделал шаг вперед, сложил руки в жесте приветствия и сказал:
— Приветствую, молодой господин.
Затем, после того как растерянный Бай Ян кивнул, он повернулся к строю бронированных громил и начал что-то быстро тараторить на своем языке. Взгляды сотни воинов на Бай Яна изменились, но он не понимал значения этих взглядов...
В итоге Бай Ян в полной прострации вернулся в свой домик на дереве.
«Стоп. Я же так и не выяснил ситуацию с Сяо Мао», — он хлопнул себя по лбу, зайдя в хижину и увидев девушку, которая с цветущей улыбкой стояла у двери и смотрела на него.
Пока Бай Ян мучился сомнениями, Сяо Мао повернулась к нему, опустилась на колени и совершила полный земной поклон, простершись ниц.
— Ты чего творишь? — испугался Бай Ян и поспешно поднял ее. От волнения он заговорил быстро и неосознанно перешел на китайский.
Сяо Мао встала и захлопала ресницами, показывая, что не понимает, о чем он говорит.
М-да, Бай Ян окончательно запутался в здешних обычаях...
Затем под присмотром Сяо Мао он, как барин, поел жареного мяса, которое ему чуть ли не в рот клали.
После еды Сяо Мао порхала вокруг, радостная, словно бабочка. Когда она немного освободилась, Бай Ян поспешно поманил ее рукой:
— Сяо Мао, иди сюда, спросить кое-что надо.
— О чем хочет спросить молодой господин? — Сяо Мао не села, а встала напротив, моргая своими красивыми большими глазами.
— Ну, это... Зачем они там раньше так делали? — спросил Бай Ян, помогая себе жестами и имея в виду тот момент, когда сто здоровяков резали себе руки.
— Они присягали тебе на верность, теперь они все — твои охранники, — ответила Сяо Мао очень просто и прямо.
Однако из-за языкового барьера Бай Яну пришлось потратить немало сил, чтобы полностью уловить смысл.
Клятва верности и все такое... Бай Яну это показалось удивительным. С чего бы вдруг дрожь пробрала всё тело?..
Что за чертовщина, чтобы стать телохранителем, нужно обязательно резать руки?
Отбросив этот вопрос, Бай Ян почесал затылок и спросил Сяо Мао:
— Твой дедушка раньше сказал, что ты теперь полностью принадлежишь мне. Я немного не понимаю, что это значит...
— Это значит, что отныне я — человек молодого господина. Ты можешь делать со мной все, что захочешь... — объяснила Сяо Мао, глядя на Бай Яна с полной серьезностью. Хоть она и покраснела, но взгляда не отвела.
Чего?
Бай Ян громко сглотнул слюну. Не слишком ли это... волнительно?
— Э-э, я имею в виду, не слишком ли это легкомысленно? — с сомнением спросил он. Такого он никогда не видел: всего одна фраза — и я могу делать с этой красоткой всё, что захочу?
Слова Бай Яна заставили лицо Сяо Мао мгновенно исказиться от ужаса. Она посмотрела на него и спросила:
— Молодой господин не хочет меня?
— Нет, я... Эй! Зачем ты схватила меч? Ты что, меня зарубить хочешь?!
Бай Ян пытался объясниться, но увидел, как Сяо Мао резко развернулась и сорвала со стены свой метровый палаш.
Конечно, она не собиралась рубить Бай Яна. Она бросила на него взгляд, полный невыразимой душевной боли, и поднесла меч к своей шее, собираясь перерезать горло.
— Ты какого хрена творишь?! — заорал перепуганный до смерти Бай Ян, подскочив на месте. Это уже чересчур страшно! Чуть что — сразу резать глотки или ладони! Да что у вас тут вообще происходит?!
В панике Бай Ян снова заорал на китайском...
Возможно, увидев испуг и гнев на лице хозяина, Сяо Мао замерла. Палаш застыл у ее изящной шеи, глаза покраснели, слезы капали вниз. Она непонимающе смотрела на Бай Яна, а на остром, отполированном до блеска лезвии уже виднелся след крови!
Она была серьезна. Она действительно собиралась перерезать себе горло..!
Бай Ян осторожно отвел палаш от шеи Сяо Мао, а потом, не успокоившись на этом, вырвал оружие у нее из рук.
Ого, увесистый, килограмм тридцать, не меньше... Бай Ян чуть поясницу не потянул...
— Ты что вообще имела в виду? — с трудом отбросив палаш в угол, Бай Ян посмотрел на Сяо Мао, серьезно и с недоумением спрашивая.
— Моя жизнь принадлежит молодому господину. Если я не нужна господину, мне остается только умереть, — одной фразой Сяо Мао лишила Бай Яна дара речи...
⸻
А.С: Писать эту главу было особенно мучительно, я постоянно удалял и переписывал заново, снова и снова редактировал. В итоге почти за восемь часов получилось только эти две с половиной тысячи слов, но поводов для критики все равно осталось много. Прошу не ругаться сильно, каждый видит по-своему. Два разных мира, культуры, мораль, гуманитарные аспекты — между ними неизбежен конфликт. Это все, что я могу сказать. Напоследок прошу лайков и добавлений в избранное, Камень кланяется в благодарность.