Глава 26 — Босс, я снова к вам
.
Привычка — страшная сила. Бай Ян с ужасом обнаружил, что после некоторого времени жизни в режиме «барина», которому еда сама падает в рот, его способность самостоятельно принимать пищу начала постепенно атрофироваться...
Словно лишившись всех костей, он распластался на столе, наблюдая за хлопочущей на кухне фигуркой и ожидая, когда его покормят.
Сяо Мао — так звали девушку. Бай Ян узнал её имя только на восьмой день пребывания в этом мире.
В здешних краях именем «Сяо Мао» обычно называют тигров!
Бай Ян, хоть убей, не мог связать образ тигра со словами «Сяо Мао». Разве котята — это не те милые создания, которые говорят «мяу» и строят глазки?
Поэтому, по мнению Бай Яна, девушку следовало бы звать Тигруля...
У любого языка есть долгий процесс эволюции, он вбирает в себя культурную жизнь, местные обычаи и нравы. Если не знать культуру и обычаи местности, очень трудно понять, что на самом деле означают те или иные слова.
Например, много ли людей знает, что на Земле в диалекте провинции Гуйчжоу слово «яо-эр» (младшенький) часто означает жену?
Пока в голове роились эти беспорядочные мысли, Сяо Мао приготовила копчёное мясо и подала его на стол. Девушка, уже привыкшая к бытовым привычкам Бай Яна, во время готовки растеряла свойственную местным жителям диковатую удаль. Мясо было нарезано мелкими кусочками и источало аромат, вот только вкус был немного однообразным.
«Непонятно, что за растения местные используют для копчения, но это мясо совершенно не приедается. Я столько раз ел его на каждый прием пищи, и оно мне до сих пор не надоело».
Бормоча это про себя, он даже не сменил своей барской позы, просто открыл рот и ждал, пока Сяо Мао его покормит.
И красавица Сяо Мао не видела в этом ничего неправильного. Она осторожно положила кусочек мяса в рот Бай Яну и даже заботливо вытерла жир с уголков его губ...
Интересно, сколько людей при виде этой картины захотели бы зарубить Бай Яна?
— Сяо Мао.
Бай Ян поднял глаза на девушку. Имя «Сяо Мао» на местном языке звучало крайне странно, и у Бай Яна пока не получалось произносить его чисто — выходило примерно так же, как иностранец на Земле пытается выговорить «нихао».
— Мгм?
Сяо Мао смотрела на Бай Яна не мигая.
— Ничего, просто мне нужно ненадолго уйти, — запинаясь и жестикулируя, произнес Бай Ян.
Услышав это, Сяо Мао замерла. Её лицо побледнело, а большие глаза наполнились слезами, готовыми вот-вот пролиться.
— Не грусти, я вернусь. Это не займет много времени.
— Тогда... я буду ждать тебя!
Бай Ян ушел решительно. Вернувшись в комнату, он быстро собрал рюкзак и вышел.
Вопрос о том, почему Сяо Мао увязалась за ним, Бай Ян уже задавал. Полученный ответ поверг его в шок: Сяо Мао ответила, что это дедушка велел ей следовать за Бай Яном. Причина была простой и грубой!
Да, дедушка Сяо Мао — это тот самый седобородый деревенский староста...
Бай Яну оставалось только ворчать про себя: «Разве так раздавать внучек — это законно? Она точно ему родная?» Тут Бай Ян искренне не знал, что и сказать.
Хотя раньше Бай Ян и так почти каждый день возвращался на Землю, в этот раз ему предстояло кое-что уладить, что могло занять некоторое время. Поэтому нужно было уйти так, чтобы это видели жители деревни. В способности местных принимать странности Бай Ян не сомневался, но бесследное исчезновение могло вызвать ненужные проблемы.
Под полным тоски взглядом Сяо Мао Бай Ян вышел из дома. На деревенской площади он встретил Ху-цзы, которого мысленно окрестил «дикарем номер три».
Увидев его, Бай Ян снова рассмеялся. Ничего не поделаешь, этот парень был слишком забавным: один глаз у него опух и покраснел, а ресницы исчезли напрочь. Причиной такой травмы стало собственное любопытство этого балбеса.
Накануне он увидел, как Бай Ян играет с зажигалкой, и до смерти заинтересовался. Выпросив её для изучения, он был поражен появлением огня. Нажав на кнопку, он поднес зажигалку прямо к глазу, широко его раскрыв, чтобы лучше рассмотреть. Огонь вспыхнул... В общем, картина была незабываемая.
— Ху-цзы, в следующий раз я принесу тебе что-нибудь интересное.
Бай Ян помахал Ху-цзы рукой, направился к воротам деревни и, скрывшись от чужих взглядов, исчез из этого мира.
Вернувшись на съемную виллу на Земле, он обнаружил, что время еще не перевалило за десять утра.
Улыбка сошла с его лица. Бросив рюкзак на пол, Бай Ян без сил рухнул на большую кровать и уставился в потолок. В его глазах читалась растерянность.
Причиной такого состояния было то, что увиденное и услышанное там, в другом мире, глубоко его тронуло. Жизнь жителей деревни была простой и тяжелой, но они были счастливы и никогда не жаловались. Даже зная об опасностях джунглей, они раз за разом без колебаний отправлялись в лес с надеждой на выживание.
Но когда Бай Ян увидел нескольких жителей, покалеченных и тяжело раненных в схватках с дикими зверями, он никак не мог успокоиться. Чувство, когда ты смотришь на страдания, но ничего не можешь сделать, оставляло горький осадок.
Он не был врачом и не умел правильно лечить раненых. Единственное, что он мог, — это дать им немного пенициллина или чего-то от столбняка, чтобы предотвратить инфекцию.
«Древесина малого сандала, женьшень, фруктовое вино — для них эти вещи, может, и не так важны, но для меня они стоят миллионы. Я перед ними в долгу!»
Бай Ян чувствовал, что должен сделать что-то для жителей деревни, хотя бы ради той заботы, которой окружила его Сяо Мао.
Он сел, с силой потер щеки и открыл телефон, чтобы проверить свое финансовое состояние.
Отец Бай Яна перевел второй транш по рассрочке на его счет. Кроме того, аукцион по продаже женьшеня завершился, и аукционный дом уже перечислил средства.
За вычетом грабительской десятипроцентной комиссии аукциона и уплаты подоходного налога, женьшень принес Бай Яну целых двенадцать с лишним миллионов чистой прибыли!
В этом мире слишком много богачей — один корень женьшеня возрастом более четырехсот лет ушел с молотка почти за пятнадцать миллионов!
«В будущем надо обязательно перетаскивать сюда побольше всякого ненужного там хлама, чтобы обчистить карманы этой кучки богатеев, у которых не осталось ничего, кроме денег!»
Если он этого не сделает, Бай Ян почувствует, что предал самого себя...
Сумма в более чем двадцать два миллиона на счету заставила Бай Яна некоторое время переваривать информацию — от вида длинного ряда цифр у него слегка закружилась голова.
С усилием отведя взгляд от экрана, он взял ключи, сел на мотоцикл и выехал из дома.
Попетляв по улицам, Бай Ян снова приехал к тому самому магазину армейского снаряжения.
Владелец, как и прежде, склонив голову, возился с чем-то за прилавком. Услышав шум, он поднял голову и, к своему удивлению, узнал посетителя. Первой его фразой была:
— Ты опять здесь? Чего тебе надо?
— Привет, босс, я снова к вам, — с улыбкой поздоровался Бай Ян.
Молодой владелец с каменным лицом произнес:
— Братан, иди-ка ты туда, откуда пришел. У меня правда нет того, что ты ищешь.
— А ты знаешь, что я ищу? — удивился Бай Ян.
Молодой владелец лишь выразительно промолчал.
— Ладно-ладно, не буду шутить. Я пришел, чтобы кое-что разузнать, — Бай Ян по-хозяйски нашел стул, сел и, достав из кармана пачку сигарет, протянул одну собеседнику.
Бай Ян курил, но зависимости не имел — мог спокойно обходиться без табака по нескольку дней.
— Что ты хочешь узнать? — взяв подношение, владелец смягчился и перестал строить недовольные гримасы.
Вот же жук, тоже заядлый курильщик. Бай Ян с трудом купил эти особые сигареты «Чанбайшань» втридорога, обойдя несколько магазинов — их качество говорило само за себя.
Сформулировав мысль, Бай Ян посмотрел на собеседника и сказал:
— Дело вот в чем. Я хочу узнать, где можно заказать доспехи.
— Чего?
Молодой владелец магазина уставился на Бай Яна, как на инопланетянина, его мозг не сразу обработал информацию.
— Кхм, ну доспехи. Древние такие, в которых в бой шли. Знаешь, где такие продаются? — прямо спросил Бай Ян.
— Не, братан, ты что, в косплей поиграть решил? В интернете же должно быть полно такого, — безразлично ответил владелец.
Махнув рукой, Бай Ян пояснил:
— Не эти бутафорские побрякушки из интернета, на кой они мне сдались? Мне нужны настоящие доспехи, боевая броня, которую можно надеть и которая реально защищает. Желательно из чистого металла, стальные латы или что-то вроде того. Есть у тебя выходы на такое?
— Слушай, ты вообще что задумал? — владелец уставился на Бай Яна с полным недоумением.
Глаза Бай Яна загорелись: «Клюнул!»
Он прикурил сигарету, глубоко затянулся и с очень серьезным видом произнес:
— Я собираюсь создать армию вооружённую холодным оружием. Наша цель захватить вселенную. И эта важная миссия начинается с ковки доспехов. Понял? Только держи это в секрете...