Глава 41. Молодой человек, похоже, вы не слишком искусны в своём ремесле!
— Состояние моего деда очень плохое, боюсь, он долго не протянет. Давайте начистоту: какие у вас условия, можете их озвучить? Если вы сможете его спасти, мы сделаем всё, что в наших силах.
К удивлению Су И, он ожидал, что после таких слов собеседник, судя по его прежней вспыльчивости, точно взорвётся от гнева. Но тот, наоборот, успокоился и сразу перешёл к условиям.
— Вот это правильный подход, когда просишь о помощи! — усмехнулся Су И. — Завтра утром я уделю вам час, привозите человека, я посмотрю. А об условиях поговорим, когда я буду уверен, что смогу помочь.
Су И не знал, способна ли Вода Жизни или целительные чары Юэлин излечить любую болезнь, поэтому он не хотел давать пустых обещаний и сразу ставить условия. Поставить на место собеседника за невежливый тон — это одно, но не выполнить обещанного — это было бы совсем не по-людски.
...
На следующее утро, едва вставший Су И открыл дверь и увидел, что площадка перед домом заставлена машинами. Он договорился о времени с ними вчера вечером, так что сейчас это не было неожиданностью. Впрочем, он не ожидал, что для простого визита к врачу понадобится такой кортеж.
Увидев, что он открыл дверь, дверь припаркованной у входа машины скорой помощи тоже открылась. Крепкий мужчина с ёжиком на голове, ростом не меньше метра девяноста, осторожно усадил в инвалидное кресло иссохшего старика, а затем медленно покатил кресло к двери. Не доходя, он издалека сказал:
— Господин Су, я Линь Илун, я связывался с вами вчера вечером.
— Входите. — Су И кивнул, выражение его лица было спокойным и равнодушным. Словно такие сцены были для него обычным делом, он не выказал ни малейшего смущения. На самом деле он, конечно, никогда не видел ничего подобного, но он был уверен в себе и совершенно спокоен.
Линь Илун вчера по телефону был довольно резок, но сейчас, при встрече, стал гораздо скромнее. Увидев, что Су И позволил ему войти, он покорно опустил глаза и послушно ввёз старика в дом. Что до старика в кресле, то он с самого начала сидел с закрытыми глазами — то ли спал, то ли просто отдыхал.
Су И не испытывал особого желания общаться с ними. Сначала нужно определить, можно ли спасти человека, если можно, то помочь, а затем попросить эту компанию, которая, по слухам, весьма влиятельна, решить одну его недавнюю проблему, и на этом дело будет исчерпано.
Попросив Линь Илуна ввезти старика в спальню на первом этаже, он выпроводил остальных — в спальне остались только он, Юэлин и старик. Су И был фальшивым доктором, так что возможность лечения, конечно, зависела от Юэлин. Подойдя и сделав вид, что щупает пульс, он взглянул на Юэлин. Увидев её незаметный кивок, он обрёл уверенность. Немного помедлив, он произнёс:
— Господин, эта ваша болезнь длится уже немало времени, верно?
Старик, до этого сидевший молча с закрытыми глазами, услышав это, медленно открыл мутные глаза, взглянул на Су И и сказал:
— Да, уже несколько лет.
— Значит, её обнаружили довольно рано. Почему же не лечили на ранней стадии? — продолжил расспросы Су И.
— Из-за работы.
«Понятно, — подумал Су И. — Похоже, этот старик раньше занимал высокий пост. Люди на таких должностях, если становится известно об их неизлечимой болезни, часто оказываются в крайне уязвимом положении. Это также подрывает уверенность союзников. А если бы он согласился на химиотерапию, скрыть это от посторонних было бы невозможно. Поэтому он тянул до последнего, и в итоге рак, обнаруженный на ранней стадии, перешёл в нынешнюю неизлечимую, последнюю стадию. Иначе, при нормальных обстоятельствах, у таких важных персон обычно есть целые команды врачей, они регулярно проходят обследования и ни за что не довели бы рак до последней стадии. Разве что речь идёт о наследственном заболевании, как у Шэнь Инин. Но у этого старика явно не наследственная болезнь.»
Конечно, какая именно это болезнь, Су И не знал. Он, чёрт возьми, не был настоящим врачом. Да и будь он настоящим, диагноз «рак» по пульсу всё равно не поставишь.
— Ваша болезнь… в очень серьёзной стадии.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Какая болезнь? — спросил старик, мигом стряхнув дремоту и улыбаясь.
«Нет, ну ты издеваешься? Какая болезнь — ты меня спрашиваешь? Я же не настоящий врач», — подумал Су И.
— Кхм-кхм, господин, наша традиционная медицина отличается от современной, и рак мы называем иначе. Я не знаю, как назвать очаг болезни, обнаруженный по пульсу, языком западной медицины.
— Но где находится очаг, вы же можете сказать?
«Нет, ну ты лечиться будешь или нет?» — подумал Су И, чувствуя, как дёргается уголок рта.
К счастью, он был лишь имитацией врача, а Юэлин, хоть и не владела медициной, владела магией. Услышав это, она незаметно подала Су И знак, указав на область груди. Су И, увидев это, немного подумал и уверенно улыбнулся:
— В лёгких. Говоря языком современных врачей, это рак лёгких, верно?
Юэлин не удержалась и потёрла переносицу. Старик же с усмешкой ответил:
— Рак печени. Молодой человек, похоже, вы не слишком искусны в своём ремесле.
— …
— Не слишком искусен? Да я вообще медицине не учился! — Поняв, что притворяться дальше бессмысленно, Су И решил раскрыть карты: — Какая вам разница, учился я или нет? Главное, что я могу вас спасти.
— Это верно. И как же вы собираетесь меня спасать? Тем же лекарством, что вы дали девочке из семьи Шэнь? — Старик тут же проявил интерес.
Су И не стал тянуть, достал маленькую рюмочку для спиртного объёмом в несколько миллилитров, налил в неё несколько капель разведённой Воды Жизни и протянул старику:
— Вот, это оно.
Старик взял рюмочку, слегка понюхал — его брови тут же разгладились, он почувствовал себя бодрым и свежим. Затем, не раздумывая, запрокинул голову и залпом выпил Воду Жизни. Его иссохшее лицо заметно посвежело на глазах, казалось, он весь ожил.
— С тех пор как я заболел, я ни разу не чувствовал такой лёгкости. Действительно хорошая вещь. — Старик с удивлением посмотрел на свои руки и даже смог сам подняться с кресла.
Этого количества Воды Жизни, конечно, было недостаточно, чтобы излечить его болезнь, но хватило, чтобы продлить ему жизнь и на короткое время вернуть состояние, нормальное для старика его возраста.
— Верно. Цена — десять миллионов за рюмку, переводите прямо на счёт «Тяньюй Холдинг», — улыбаясь, сказал Су И. «Это же жирный клиент. Пусть он и поможет мне с одним делом в счёт услуги за спасение жизни, но положенную плату за лечение никто не отменял.»
Старик на мгновение замер, а затем беззаботно махнул рукой:
— Тогда дайте мне ещё сто рюмок.
— Ста рюмок хватит, чтобы излечить вашу болезнь и позволить вам дожить до естественной кончины. Если хотите пожить подольше, купите ещё сто. Выпив их, сможете дожить примерно до ста пятидесяти лет. Не хотите подумать? — усмехнулся Су И. — Конечно, продление жизни трудно проверить, и я пока не могу этого доказать. Верите — покупайте, не верите — не покупайте. Ста рюмок достаточно, чтобы спасти вам жизнь, большего я не навязываю, мы тут не занимаемся навязыванием услуг.
Старик, не раздумывая, ответил:
— Два миллиарда. Как только выйду отсюда, переведу на счёт вашей компании.