Глава 36. Вся семья разом умерла от кровоизлияния в мозг, страшно, правда
Умереть всей толпой от кровоизлияния в мозг... Хоть и звучит нелепо, но члены семьи Чжэн, поразмыслив, поняли, что придраться и впрямь не к чему. Да, Су И был на месте происшествия, но ведь когда придёт время и судмедэксперт установит причину смерти, окажется, что все здесь умерли естественной смертью от кровоизлияния в мозг. Как это можно свалить на него, единственного выжившего?
На то, что судмедэксперт, из-за большого числа погибших, будет копать глубже и обнаружит что-то подозрительное, Чжэны не надеялись. Если бы это можно было обнаружить, то многочисленные именитые врачи и опытные судмедэксперты, которых они приглашали после смерти Чжэн Цзые, давно бы заметили неладное. Поэтому, даже если Су И перебил бы здесь всю семью Чжэн, никто бы абсолютно ничего не смог ему сделать.
К тому же, семья Чжэн, «приглашая» Су И, изначально замышляла недоброе и старательно заметала следы по пути. Они занимались подобными делами не впервые и действовали весьма умело. Власти потом могли и не обнаружить, что Су И вообще здесь бывал! Угрожать ему законами Цзючжоу было совершенно бессмысленно.
В глазах членов семьи Чжэн начало появляться отчаяние.
Первым опомнился Чжэн Юаньцин. С мрачным лицом он предложил:
— Как насчёт сделки?
— Какой сделки?
— Состояние нашей семьи Чжэн в десять миллиардов в обмен на жизнь всех нас, от мала до велика.
— Вы умрёте, и деньги всё равно будут моими, разве нет?
— …
Члены семьи Чжэн снова лишились дара речи от слов Су И. Старик, казалось, хотел что-то добавить, но Чжэн Юаньцин прервал его:
— Папа, не нужно больше ничего говорить. Сегодня мы просчитались. Раз уж так вышло, говорить больше не о чем. Хотите убить или казнить — поступайте как знаете.
— Вот! Это уже похоже на поведение настоящего главаря мафии! — зааплодировал Су И. Дела семьи Чжэн были схожи с делами семьи Шэнь — наполовину законные, наполовину нет. Лишь в последние годы из-за ужесточения борьбы с преступностью они стали осторожнее. А раньше назвать его главарём мафии было бы вполне уместно.
— Кстати, в вашей семье Чжэн ведь не только эти несколько человек, верно? Не волнуйтесь, я всегда довожу дело до конца. Вся ваша семья отправится на тот свет в полном составе.
Сказав это, Су И уже собирался приказать Юэлин действовать. Но неожиданно Чжэн Юаньцин, который до этого держался с большим достоинством и был готов умереть с честью, вдруг сломался. Он рухнул на колени:
— По правилам цзянху, беда не должна касаться жён и детей! Все, кто сегодня здесь присутствует, причастны к делу против вас. Убейте нас всех, у нас нет возражений. Но остальные члены семьи Чжэн ничего об этом не знают, зачем же истреблять всех до единого?
— Достигнув такого положения, ваша семья Чжэн всегда соблюдала эти ваши правила цзянху со всеми своими врагами? — возразил Су И и с усмешкой указал на Юэлин: — Подумай хорошенько, прежде чем отвечать. Она владеет магией чтения мыслей. Соврёшь — обещаю, будешь мечтать о смерти.
Чжэн Юаньцин замолчал. Так называемые правила цзянху, конечно же, вспоминают, когда оказываешься в невыгодном положении. Когда преимущество было на их стороне, о каких правилах они вспоминали? Только ради захвата земли по низкой цене они не раз тайно уничтожали целые семьи «гвоздей»*. В смутные времена лет десять-пятнадцать назад они творили и куда более страшные вещи. Уничтожить всю семью конкурента по бизнесу было для них обычным делом, они не щадили даже малолетних детей.
(*Прим. пер.: «Гвозди» (钉子户) — уничижительное название людей или семей, отказывающихся покидать свои дома, предназначенные под снос для нового строительства, часто требуя непомерной компенсации.)
Видя его молчание, Су И продолжил обращаться к Юэлин:
— Уничтожить всю их семью — у тебя ведь есть способ?
— Мм, есть одна кровавая магия. Используя кровь одного из них как реагент, можно наслать проклятие на весь род. Даже если цель проклятия скроется на краю света, ей не избежать смерти, — нарочно ответила Юэлин на языке Цзючжоу.
Услышав это, отчаяние в глазах Чжэн Юаньцина и остальных стало ещё глубже.
Су И потерял интерес к игре в кошки-мышки. Он небрежно махнул рукой:
— Убей всех.
— Есть! — В глазах Юэлин вспыхнул свет, и во всём огромном зале, кроме них двоих, не осталось никого, кто мог бы стоять на ногах.
...
За тысячи километров отсюда.
Мужчина лет тридцати вместе с женой, сыном и дочерью садился на самолёт, возвращаясь на родину. Его младший брат неожиданно погиб, и мужчина не мог понять, рад он этому или опечален. Рад — да, конечно, ведь одним претендентом на наследство стало меньше. Опечален — тоже правда, ведь это был его родной младший брат, выросший у него на глазах.
Но его жену такие сложные чувства не терзали. Узнав, что шурин мёртв и её муж унаследует больше, она бы уже открыла шампанское, если бы не боялась осуждения. Сейчас, возвращаясь домой с мужем и детьми на похороны, она была активнее всех.
Однако, пока она мечтала о том, когда умрёт и второй шурин, и её муж унаследует всё состояние семьи Чжэн, она заметила, что муж и дети, только что севшие в самолёт, кажется, внезапно уснули. Ей это показалось странным, но она не стала ничего спрашивать, решив, что они просто устали от спешки с самолётом.
Когда самолёт уже готовился к взлёту, и стюардесса подошла напомнить им пристегнуть ремни безопасности, женщина, заметив, что муж ещё не пристегнулся, хотела его разбудить. Но сколько бы она ни толкала его, ни звала, мужчина не подавал никаких признаков жизни. В какой-то момент он, так и сидевший с опущенной головой, безжизненно рухнул на пол самолёта. То же самое произошло и с двумя детьми, сидевшими рядом с ним.
— А-а-а!!!
Пронзительный крик нарушил тишину в салоне самолёта и задержал вылет рейса.
В тот же самый момент подобные события произошли одновременно в нескольких местах по всему Цзючжоу и даже по всему миру. В конечном итоге врачи в разных странах и регионах поставили один и тот же диагноз: все эти люди умерли от кровоизлияния в мозг, вызванного сердечно-сосудистыми заболеваниями. Смерть была естественной, без каких-либо внешних причин. Единственное, что их объединяло, — все они носили фамилию Чжэн.
Выйдя из роскошного поместья семьи Чжэн, Су И подождал у ворот минут десять и встретил спешно прибывшего Шэнь Минвэня. Его кортеж из десятка машин резко остановился у ворот поместья Чжэнов, и из них высыпали несколько десятков крепких телохранителей в чёрном.
Увидев Су И, сидевшего на клумбе у ворот с Юэлин на руках и о чём-то с ней говорившего, Шэнь Минвэнь, хоть и не понимал, что происходит, поспешно подошёл и спросил:
— Господин Су, вы в порядке?
— Я в порядке, а вот у семьи Чжэн, похоже, кое-какие проблемы со здоровьем*, — махнул рукой Су И.
(*Прим. пер.: Су И использует каламбур. Иероглиф 逝 (shì) означает "скончаться", "умереть", но звучит похоже на 事 (shì) - "дело", "проблема". То есть, он говорит "у семьи Чжэн проблемы", но подразумевает "семья Чжэн скончалась".)
Шэнь Минвэнь посмотрел на особняк Чжэнов. Было около пяти утра, небо на востоке уже начало светлеть. Огромный особняк Чжэнов был ярко освещён, но стояла странная, жуткая тишина. От этого веяло чем-то зловещим и пугающим.
— Семья Чжэн... что с ними? — Шэнь Минвэнь, кажется, догадался о чём-то и невольно сглотнул.
— А, да ничего особенного. Просто у них, похоже, какая-то отвратительная наследственная болезнь. Посреди ночи не спали, зачем-то вызвали меня сюда из отеля, а потом всей семьёй разом заболели и скоропостижно скончались. Страшно, правда? — Су И встал и похлопал Шэнь Минвэня по плечу: — Я человек добрый, не могу видеть мертвецов. Раз уж ты, старина Шэнь, приехал, то оставляю это на тебя. А мне нужно вернуться в отель и доспать. Да, кстати, это поместье Чжэнов мне очень понравилось. Потом прикажи людям прибраться здесь получше.