Глава 4079. Общение
第4079章 聊天
Честно говоря, Чжао Хай не ожидал, что Толстяк расскажет ему всё это. Подобные вещи были королевскими тайнами, и то, что Толстяк доверился ему, стало для Чжао Хая полной неожиданностью.
Чжао Хай, глядя на Толстяка, строго сказал:
— Зачем ты мне это говоришь? Скажу честно, я не планирую возвращаться с Ледяного Континента. Если ты хочешь продолжить путь со мной, мы пойдем вместе. Когда ты решишь вернуться, я провожу тебя до корабля, но больше ничем не смогу помочь, боюсь.
Толстяк посмотрел на Чжао Хая и горько улыбнулся:
— Я и не просил тебя о помощи, но ты же понимаешь, если ты будешь идти со мной, это будет очень опасно. Ты понимаешь, что я имею в виду?
Чжао Хай кивнул:
— Понимаю. Но если мы будем вместе, и кто-то придет, чтобы убить тебя, я помогу их убить. Если же ты решишь вернуться, это уже будет не мое дело. Что скажешь, Толстяк?
Толстяк громко расхохотался:
— Хорошо! Отлично! Честно говоря, этот трон не привлекает меня ни капли. Да, там каждый день едят хорошую еду, но приходится быть постоянно настороже, потому что боишься быть отравленным. Да, каждый день спишь на лучших кроватях, но приходится быть очень осторожным, потому что боишься, что тебя зарежут посреди ночи. Мне давно надоела такая Жизнь/Рождение. Я очень не хочу возвращаться. Если я смогу всё время путешествовать, это будет здорово. Возможно, со временем люди в клане подумают, что я умер на улице. Разве это не прекрасно?
Чжао Хай закатил глаза, глядя на Толстяка:
— Тебе не нужно ждать так долго. Возможно, ты сможешь вернуться, как только в Городе Ледяного Нефрита взойдет новый король.
Толстяк снова и снова качал головой:
— Я ни за что не вернусь! Зачем? Вернусь, чтобы быть праздным Вашим Величеством? В конце концов, найдут какой-нибудь предлог, и мне могут срубить голову. Даже если не срубят, меня могут запереть в резиденции на всю жизнь. Разве это не лучше, чем здесь?
Чжао Хай презрительно скривил губы:
— Хватит нести чушь! Я не понимаю, что тут веселого. Если бы мы не подготовились заранее, мы могли бы сегодня же здесь умереть. И ты еще радуешься? Не знаю, что с тобой делать.
Толстяк усмехнулся:
— Скажу честно, один день такой жизни, как сейчас, лучше, чем целый год в Императорском Дворце. Что такого в смерти? По мне, жизнь в Императорском Дворце — это просто хуже смерти.
Чжао Хай махнул рукой:
— Не болтай ерунды! Многие люди готовы рисковать жизнью ради куска хлеба. Если ты скажешь им такое, они могут тебя на месте избить. По их мнению, они согласились бы прожить один день так, как жил ты в Императорском Дворце.
Толстяк ничего не ответил, а просто достал бутылку вина, сделал глоток и серьезно произнес:
— По крайней мере, сейчас я знаю, что ты ничего от меня не хочешь и по-настоящему считаешь меня другом. По крайней мере, сейчас я могу спокойно есть и пить, и мне не нужно каждый раз быть предельно осторожным, когда я ем, и не бояться, что меня отравят, когда я пью. Мне двадцать лет. До пятнадцати я жил очень осторожно. Я ни разу не ел спокойно и ни разу не спал безмятежно. Но последние пять лет я смирился: в худшем случае, я просто умру. Жизнь в таком месте хуже смерти. Поэтому я начал есть и пить спокойно, и постепенно так растолстел. Ха-ха-ха! Я не ожидал, что мои братья окажутся такими Слабость Духа. Я перестал защищаться, а они всё еще не смеют меня убить, и я дожил до сегодняшнего дня! Я давно решил: если я умру в Императорском Дворце до двадцати лет, ну что ж, так тому и быть. А если нет, то я дождусь двадцатилетия, покину Императорский Дворец, спрячусь на Континенте Толстой Земли, где меня никто не знает. А когда меня перестанут искать, я отправлюсь посмотреть на другие континенты. Я хочу пройти весь Мир Пяти Элементов.
С этими словами Толстяк снова отпил вина и серьезно продолжил:
— Не ожидал, что на корабле встречу такого человека, как брат Чжао. Ха-ха-ха! Брат Чжао, я хорошо подготовился к этому испытанию. Я взял с собой немало денег, всего около тридцати тысяч белей. Этого должно хватить мне надолго. Но, как ни странно, с тех пор как мы подружились, я почти не тратил деньги. Ха-ха-ха! Ты действительно хороший друг!
Чжао Хай посмотрел на Толстяка и холодно фыркнул:
— Тридцать тысяч белей — это ерунда! Если мы действительно захотим путешествовать, на сколько тебе хватит тридцати тысяч белей? Я привез с собой всё свое «старое добро». Хе-хе, золотые монеты, обмененные на сотни тысяч белей! Ха-ха-ха! Мне хватит на всю Жизнь/Рождение, даже чтобы есть, пить и развлекаться, и, возможно, я даже не потрачу всего. Так что одним тобой больше, одним меньше — не имеет значения.
Толстяк, услышав Чжао Хая, тут же просиял:
— Сотни тысяч белей? Откуда у тебя столько денег? Разве сейчас открыть лавку так выгодно? Выгоднее, чем жалование принца?
Чжао Хай взглянул на него:
— Ты притворяешься или действительно не знаешь? Зачем принцу, который не выходит из дома и из Императорского Дворца, столько денег? Ваше Величество дает тебе деньги только для того, чтобы ты раздавал их слугам, а ты взял и оставил всё себе. Разве мы с тобой равны? Эти сотни тысяч белей я получил, когда случайно нашел волшебное дерево, выполняя задание, срубил его Ветвь Жизни и превратил в природный посох. За него мне заплатили. Такой удачи не бывает даже у одного из миллиона. Ты правда думаешь, что можно заработать столько денег, просто открыв маленькую лавку? У тебя слишком наивные представления.
Толстяк пробормотал:
— Ох, вот как. Неудивительно. Впрочем, я не обижал своих слуг все эти годы. Я до сих пор живу в Императорском Дворце, поэтому расходы у меня небольшие. К тому же, мне не нравится, когда меня окружает много слуг, поэтому их у меня очень мало. Я ежегодно выплачиваю им немалую сумму в качестве вознаграждения, а всё остальное я по крупицам откладывал.
— Мне всё равно, откуда у тебя деньги. Но тридцать тысяч белей — это тоже немало. Тебе хватит, чтобы объехать весь Мир Пяти Элементов. И не забывай, мы можем брать задания, а то и грабить! Ты думаешь, обычные авантюристы — это действительно законопослушные граждане? Они чего только не делают за пределами города: убийства, поджоги. Сколько авантюристов, вернувшихся живыми из-за города, являются простыми людьми?
Толстяк кивнул и строго сказал:
— Видя, как ты убиваешь, я понимаю. Здорово, а ты даже глазом не моргнул.
Чжао Хай усмехнулся:
— Естественно. Когда путешествуешь за городом, если ты не убьешь других, они убьют тебя. Здесь нет места Слабости Духа. Если ты проявишь Слабость Духа, то умрешь сам.
Толстяк кивнул, а затем внезапно расхохотался. Чжао Хай, глядя на него, недоумевал:
— Что случилось? Чего ты смеешься?
Толстяк громко засмеялся:
— Я смеюсь над своими братьями. Они используют все средства ради этого положения, каждый день интригуя друг против друга. Подумай только, какой в этом смысл? Гораздо лучше быть авантюристом. Никто не командует, никто не спрашивает. Земля огромна, и можно идти, куда захочешь. Я могу есть, когда захочу, спать, когда захочу, идти, когда захочу, и остановиться, когда захочу. Разве это не лучше, чем сидеть в Императорском Дворце и разбирать бесчисленные доклады? Почему они просто не могут понять?
Чжао Хай посмотрел на Толстяка и строго сказал:
— Потому что это положение. Одно слово с этого положения может решить судьбу миллионов людей. Потому что это положение является высшим в Империи Ледяного Нефрита, и все должны подчиняться ему. Вот в чем его очарование.
Толстяк покачал головой:
— Я не вижу никакого очарования в этом положении. Во всяком случае, я не хочу его занимать. Впрочем, даже если я так скажу, никто, наверное, не поверит. Потому что со стороны кажется, что такие, как мы, рождаются, чтобы бороться за это место. Если ты не борешься, это равносильно тому, что ты зря родился в Императорском Дворе.
Чжао Хай слегка улыбнулся и ничего не сказал. Он прекрасно понимал, что Толстяк говорит правду. Все считают, что рожденные в Императорском Дворе должны бороться за это место. Даже если ты не хочешь бороться, другие будут считать, что ты борешься. А те, кто так считает, — это те самые люди, которые борются за трон. Поэтому рожденные в Императорском Дворе вынуждены бороться за это положение, потому что если ты не борешься, ты всё равно умрешь, а если борешься — есть шанс выжить.
Чжао Хай достал бутылку вина, отпил глоток и серьезно произнес:
— Мне на самом деле не нравится нынешний Мир Пяти Элементов. Знаешь, почему? Потому что я знал одного человека со смешанным духом, который умер прямо у меня на глазах. И хотя он был моим врагом, я нисколько не считаю его ниже себя. Он был прирожденным рабом. Потом я отправился в Город Белой Лисы. Там был большой рынок рабов. И я увидел там ребенка, десятилетнего мальчика. Он стоял, покрытый старыми и свежими ранами. Перед ним лежало тело его Матери. Его Отец, кажется, был продан, а Мать умерла от болезни. Он стоял там и смотрел на меня и на всех на невольничьем рынке с ненавистью. Я смотрел на этого ребенка, и тут подошел работорговец. Он сказал, что ребенок еще не прошел тренировку, поэтому его нельзя продавать, иначе это испортит его репутацию. Я потратил одну золотую монету, чтобы купить этого ребенка. Одну золотую монету! Ха-ха-ха! В Городе Пинбо мы потратили триста шестьдесят золотых монет на один обед. То есть, на сумму, потраченную нами на один обед, можно было купить триста шестьдесят таких мальчиков. Триста шестьдесят! Ха-ха-ха! Это такая ирония! С тех пор у меня появилась мысль: я хочу побывать на всех континентах и в конце концов отправиться на Континент Смешанных Духов. Я хочу увидеть, как живут люди там, и я хочу им помочь.
Толстяк тихо слушал Чжао Хая. Он знал о рабстве. Он прекрасно знал об отношении разных континентов Мира Пяти Элементов к рабству: на словах против, но на деле — за. Однако он никогда не видел работорговли своими глазами, поэтому никогда особо не задумывался. Теперь, услышав Чжао Хая, ему стало не по себе. Он не знал, что сказать, поэтому мог только молчать.
(конец главы)