Глава 354. Тринадцатое (воздаяние)
第354章 十三少
Чжао Хай обратил внимание, что Ваньхао, должно быть, распорядился очистить ресторан. Внутри стоял только один стол с угощением, а остальные столы были пусты. Несколько аккуратно одетых слуг стояли по всему ресторану, но сейчас они с беспомощным видом смотрели на молодого человека, который жадно ел и пил за столом.
Увидев эту сцену, Чжао Хай сразу понял, что этот молодой человек должен быть членом Семьи Шелли, и его статус должен быть довольно высоким. Иначе эти слуги не оставили бы его в покое.
Лицо Ваньхао изменилось, когда он увидел молодого человека. Затем он с горькой улыбкой посмотрел на него и сказал:
— Тринадцатый господин, вы приехали.
Молодой человек не обратил на Ваньхао никакого внимания и продолжал жадно есть, уткнувшись в тарелку. Вэйли тоже подошел и поклонился ему:
— Вэйли приветствует Тринадцатого молодого господина.
К Вэйли Тринадцатый молодой господин отнесся гораздо лучше. Он поднял голову, посмотрел на Вэйли и спросил:
— Вэйли, а ты чего здесь?
Вэйли с улыбкой ответил:
— На этот раз я получил приказ клана сопровождать господина Уиллса. — Затем он отошел в сторону и представил Чжао Хая Тринадцатому молодому господину:
— Это господин Уиллс. Клан распорядился относиться к нему как к почетному гостю.
Этими словами Вэйли фактически напоминал молодому человеку, что тот должен быть вежлив с Чжао Хаем. Стоит отметить, что такие старые аристократические кланы, как Семья Шелли, давали очень систематическое образование. Все прямые потомки, рожденные в клане, получали самое ортодоксальное дворянское образование и вырастали идеальными дворянами.
Конечно, их учили не только этому. Они были коммерческим кланом, поэтому их с детства обучали и коммерции. А успешный купец, естественно, должен быть проницательным в общении с людьми. И потомки Семьи Шелли действительно делали это, и делали очень хорошо.
Однако в каждом клане всегда есть один или два изгоя. Этот Тринадцатый молодой господин был именно таким изгоем в Семье Шелли. Он получил то же образование, что и его старшие братья и остальные члены клана, но он оказался самым своеобразным, и в клане его голова была самой большой болью.
Хотя этот Тринадцатый молодой господин многому научился, он не использовал это по назначению. Во всей Семье Шелли только он один был баловнем судьбы, причем таким, который не признавал ничьего авторитета, кроме нескольких старейшин клана. Некоторое время назад он подрался с сыном Герцога Лэйна. Подавление Отеля Шелли Герцогом Лэйном, помимо захвата бизнеса, было отчасти связано и с этим инцидентом.
Но семья его матери также была великим кланом с очень сильной властью, поэтому статус его матери в Семье Шелли был немал. Возможно, именно по этой причине этот Тринадцатый молодой господин был очень высокомерен в клане, часто презирая даже своих старших братьев.
Именно поэтому этот Тринадцатый молодой господин стал самым неприятным персонажем в Семье Шелли. За пределами клана он никого не уважал, и даже к таким старым чиновникам, как Ваньхао, относился холодно. Кроме того, он часто попадал в неприятности, и Семья Шелли вынуждена была решать те проблемы, которые он создавал.
Но в конце концов, он был Тринадцатым молодым господином Семьи Шелли, и у него была очень сильная мать, поэтому никто в клане не осмеливался быть невежливым с ним. Даже такие старые служащие, как Ваньхао, должны были относиться к нему с почтением.
Это только делало его еще более несносным. За эти дни он нанес ущерб бизнесу Семьи Шелли, и оскорбил множество людей. К счастью, все смотрели на репутацию Семьи Шелли и не трогали его, считая неразумным ребенком.
Изначально Ваньхао получил информацию о том, что этот молодой господин прибудет в Тяньшуй-Сити примерно через три дня. Он думал, что ничего не случится, но никто не ожидал, что этот молодой господин появится сегодня, да еще и прибежит в ресторан, где так шумно ест и пьет, что считается крайне невежливым.
Ваньхао повернулся и посмотрел на Чжао Хая, заметив, что тот, похоже, не рассердился, а лишь наблюдал за молодым господином с видом, будто смотрит представление, и даже с улыбкой.
Когда Ваньхао услышал слова Вэйли, он понял его намек. Он был очень благодарен Вэйли. Он прекрасно знал о важности Чжао Хая для Семьи Шелли. Теперь он мог только надеяться, что этот молодой господин не будет слишком своевольным и не оскорбит Чжао Хая. Иначе, если Чжао Хай рассердится и перестанет сотрудничать с Семьей Шелли, клан понесет огромные потери.
Тринадцатый молодой господин, услышав представление Вэйли, взглянул на Чжао Хая, но ничего не сказал. Однако пренебрежение в его глазах было невозможно скрыть, и он даже не пытался это сделать. Вместо этого он с презрением посмотрел на Чжао Хая и сказал:
— Парниша, откуда ты вылез, чтобы обманом выманить еду и выпивку? Ты думаешь, наша Семья Шелли – идиоты?
Чжао Хай посмотрел на Тринадцатого молодого господина и слегка улыбнулся:
— Семья Шелли, сотрудничая со мной, точно не идиоты. Но тот, кто оскорбляет людей, не разобравшись в ситуации, – определенно идиот.
Лицо Тринадцатого молодого господина изменилось, и Вэйли, и Ваньхао тоже изменились в лице. Они слишком хорошо знали этого Тринадцатого молодого господина. Он не позволял никому говорить о себе даже полслова плохого. Чжао Хай так явно иронизировал над ним, что даже если бы он был идиотом, он бы это понял. Поскольку он не был идиотом, дело принимало плохой оборот.
Действительно, лицо Тринадцатого молодого господина изменилось. Затем он посмотрел на Чжао Хая и холодно усмехнулся:
— Парниша, мне все равно, кто ты. Хочешь, я скажу слово, и ты не только не сможешь сотрудничать с Семьей Шелли, но и будешь подвергнут преследованию?
Чжао Хай слегка улыбнулся:
— Не верю. Ты что, вождь Семьи Шелли? У тебя есть такие полномочия? Если Семья Шелли действительно прекратит сотрудничество со мной по твоему приказу, то я не вижу ничего, ради чего стоило бы с ними сотрудничать.
Тринадцатый молодой господин побледнел от злости. Он повернулся к Вэйли и Ваньхао и закричал:
— Вы слышали, что он сказал? Немедленно вышвырните его отсюда, немедленно!
Ваньхао и Вэйли улыбнулись с горечью, но оба не пошевелились. Чжао Хай с интересом наблюдал за этой сценой. Он повернулся к Тринадцатому молодому господину и ничего не сказал, но его полуулыбка, казалось, была полна безграничной насмешки.
Тринадцатый молодой господин с посеревшим лицом посмотрел на Ваньхао и Вэйли и яростно закричал:
— Неужели и вы меня не послушаетесь? Вы что, забыли? Я все еще Внешний Старейшина клана! У меня есть полномочия приказать вам это сделать! Вы осмелитесь ослушаться приказа клана?
В клане может быть несколько Внешних Старейшин, и каждый из них отвечает за разные дела. Почетный титул Внешнего Старейшины, который носил Тринадцатый молодой господин, был лишь номинальным, но, как он и сказал, он все еще имел право приказывать Ваньхао и Вэйли делать что-то.
Тут Вэйли с горечью улыбнулся и сказал:
— Тринадцатый молодой господин, вы, наверное, давно не связывались с кланом? Вождь уже отменил ваши полномочия Внешнего Старейшины и приказал всем, кто вас увидит, немедленно отправить вас домой. Так что теперь у вас действительно нет права нам приказывать. А сотрудничество господина Уиллса очень важно для клана, и вы не можете его разрушить.
Тринадцатый молодой господин опешил, и его лицо резко изменилось. Он посмотрел на Вэйли:
— Отец действительно отменил мои полномочия Внешнего Старейшины? Мать не остановила его?
Вэйли посмотрел на Тринадцатого молодого господина с сочувствием. Он прекрасно знал, что тот некоторое время не связывался с кланом и скрывался. Он, вероятно, понимал, что рассердил Герцога Лэйна и что его Отец не оставит это просто так, поэтому он не показывался и не связывался с кланом. Возможно, в последнее время у него закончились деньги, и поэтому он был вынужден появиться здесь.
До этого никто не знал, где он скрывается, но как только он появился, клан сразу же обнаружил его и послал людей, чтобы тайно защищать его по пути, поэтому Ваньхао знал, что он прибудет в Тяньшуй-Сити через три дня. Но никто не ожидал, что этот молодой господин прибудет раньше и попытается сорвать сотрудничество клана с Чжао Хаем.
Именно по этой причине он не знал, что произошло в клане в последнее время. Изначально Вэйли хотел медленно рассказать обо всем Тринадцатому молодому господину, когда они останутся наедине, но теперь, похоже, придется говорить сразу. Вэйли хорошо знал нрав этого молодого господина. Если он не скажет, Тринадцатый молодой господин может устроить здесь скандал, и тогда Чжао Хай может действительно отказаться от сотрудничества с Семьей Шелли, что создаст им большие проблемы.
Вэйли вздохнул:
— Тринадцатый молодой господин, вам лучше поехать домой. Дома вы все поймете.
Вэйли сказал это, желая избежать огласки семейных проблем. Он хотел, чтобы Тринадцатый молодой господин проявил благоразумие и ничего не спрашивал, а подождал, пока они останутся наедине.
Но Тринадцатый молодой господин явно не был в настроении для этого. Он закричал на Вэйли:
— Раз я прошу, говори! Что? Теперь, когда я не Внешний Старейшина, ты осмеливаешься меня не слушаться? Не забывай, ты всего лишь слуга, собака, которую вырастила Семья Шелли.
Лицо Вэйли изменилось. Хотя он и был слугой Семьи Шелли, даже вождь Семьи Шелли никогда не говорил о нем так. Вэйли с посеревшим лицом посмотрел на Тринадцатого молодого господина и сказал:
— Раз Тринадцатый молодой господин спросил, я отвечу. Клан обнаружил, что ваша мать была послана своим кланом, чтобы развалить Семью Шелли. Во всех бизнес-потерях, которые вы создали ранее, был замешан ее клан. Ваша битва с Герцогом Лэйном также была преднамеренно спровоцирована вашей матерью. Более того, клан вашей матери объединился с кланом Герцога Лэйна, чтобы выступить против Семьи Шелли. Но теперь клан вашей матери уничтожен кланом. Ваша мать тоже мертва. Клан не выступал против Семьи Лэйна только потому, что решал проблему клана вашей матери. Теперь, когда клан вашей матери уничтожен, осталась только Семья Лэйна. И еще одно: из-за поступков вашей матери и ваших поступков за эти годы клан исключил вас. Приказ клана – доставить вас обратно и держать под арестом, Тринадцатый молодой господин. Я все ясно объяснил?
(Конец главы)