Глава 89
Чэнь Сяо подпёр подбородок рукой, погрузившись в раздумья над сценарием.
Проблем с локализацией было сравнительно немного, но всё же они имелись.
К примеру, название проекта НАСА – «Лазарь».
Лазарь – персонаж Библии. Он был тяжело болен и умер прежде, чем Иисус успел его спасти.
Но Иисус утверждал, что тот воскреснет. Спустя четыре дня Лазарь действительно вышел из пещеры, явив чудо господне.
В фильме это перекликалось с предсказанием профессора из НАСА: человечество на Земле погибнет, и астронавты покинут планету, увозя с собой оплодотворенные яйцеклетки, чтобы продолжить жизнь на других мирах.
Если подбирать аналог из китайской мифологии, кого выбрать?
Фуси, Чжужун, Паньгу…
Поразмыслив немного, Чэнь Сяо вывел на бумаге два иероглифа: Нюйва.
И пусть в этом имени не было подтекста разрушения, оно делало акцент на созидании и спасении.
На этом всё, решено.
Продолжим!
…
Проработав над сценарием с утра до вечера, а затем и всё следующее утро, он наконец завершил упрощенную версию.
Следующим этапом шла подготовка и план съемок.
Чэнь Сяо погладил подбородок, бегло просматривая текст.
Семья главного героя выращивает кукурузу…
Чтобы съемки выглядели максимально реалистично, он решил просто-напросто засадить кукурузой три тысячи акров!
Взяв ручку, он записал на листке для заметок: «1. Посадить кукурузу».
На севере её высаживают в начале апреля, а урожай собирают в начале августа.
Четыре месяца между этими сроками как раз подойдут для подготовки и съемок других сцен.
Второе – декорации и реквизит.
Основной космический корабль нужно построить в павильоне, воссоздать интерьер кабины. Также необходимо создать трех роботов, разработать дизайн скафандров… всё ради того, чтобы в кадре всё выглядело настоящим.
Третий и самый важный пункт – музыка!
Если этот фильм – король, то саундтрек – корона на его голове! Музыка способна поднять общую атмосферу с восьмидесяти баллов до девяноста пяти.
С талантом Дачэна в композиции проблем возникнуть не должно.
Помимо этих трех пунктов, критически важны спецэффекты, кастинг и прочая работа.
Чэнь Сяо зевнул, встал, пару раз прошелся по комнате и вернулся к столу, продолжая расписывать план подготовки.
…
Пока он сидел дома, и его мозг работал на полных оборотах, руководители различных развлекательных компаний в своих конференц-залах тоже напряженно думали. В зале для совещаний на верхнем этаже Youyue Entertainment лицо вице-президента Вана потемнело от злости, он обвел присутствующих тяжелым взглядом.
— Снарядите людей, пусть разведают обстановку! — Приказал он. — Идите в «Цзяхэ Даймонд», в кинокомпанию «Цзяхао», на Киноканал – куда угодно! Выясните, что Чэнь Сяо собирается снимать дальше! Если не узнаете – забудьте о съемках собственных фильмов!
— Да-да, конечно! — Министр У закивал как заведенный.
Его кресло под ним уже шаталось, так что слова босса были для него истиной в последней инстанции. Он старался казаться как можно незаметнее.
— Не волнуйтесь, — заискивающе улыбнулся он, — если не разузнаю, я даже с развлекательными шоу завяжу. Поеду в деревню, землю пахать!
Не только Youyue Entertainment, но и другие кинокомпании пытались прознать о планах Чэнь Сяо.
Если Чэнь Сяо снимает современные комедии – они будут снимать исторические трагедии.
Если Чэнь Сяо снимает о любви – они снимут о семейных ценностях.
Все старались держаться от него как можно дальше!
Вскоре наступил вечер второго февраля.
В отдельном кабинете элитного ресторана китайской кухни в Пекине двое мужчин средних лет пили чай и беседовали.
Одним был Ли Чжимин, директор департамента искусств.
Другому на вид было чуть за пятьдесят, и это был не кто иной, как Сюй Тао, заместитель министра Министерства науки и технологий.
Ли Чжимин поставил чашку и с улыбкой спросил: — Старина Сюй, ты уже посмотрел «Прощай, моя наложница»? Сегодня вечером фильм выходит в сети.
Сюй Тао горько усмехнулся:
— Я был на премьере. И даже пожалел, что мы обратились к режиссёру Чэню. Слишком уж тяжело на душе после его работ. Почему у него вечно в конце главный герой умирает? Надеюсь, в этот раз всё будет иначе.
— Это ведь трагедия, — Ли Чжимин понимающе склонил голову. — Она цепляет, когда её смотрит много людей. Рейтинги на Киноканале за последние два дня составили 4,2% и 4,4% соответственно. Мне самому интересно, сколько просмотров будет онлайн.
Пока они беседовали, в сопровождении хостес к дверям кабинета подошел Чэнь Сяо.
Толкнув дверь и обогнув высокую ширму, он увидел двух человек.
Услышав шаги, они обернулись.
— Прошу прощения, заставил вас ждать, — вежливо произнес Чэнь Сяо.
— Режиссёр Чэнь, вы слишком церемонны. Мы сами пришли пораньше, чтобы поболтать о делах минувших, — Ли Чжимин улыбнулся и отодвинул плетеный стул, приглашая гостя. — Присаживайтесь, не стесняйтесь.
После этого он представил Чэнь Сяо и Сюй Тао друг другу.
Чэнь Сяо и Сюй Тао обменялись рукопожатиями и сели за стол.
Какое-то время они болтали о разном: от «Титаника» до фильма «Прощай, моя наложница».
Когда обстановка стала непринужденной, перешли к делу.
Сюй Тао указал на стол и озвучил свои пожелания: — Режиссёр Чэнь, старина Ли наверняка передал вам суть нашего запроса? Министерство науки и технологий хочет снять фильм, показывающий повседневную жизнь ученых, чтобы добавить их образу человечности.
— Есть два ключевых момента.
Ли Чжимин удивленно вскинул голову, глядя на Сюй Тао.
Два момента?
Разве раньше речь не шла только об одном – о «человечности»?
Неужели он что-то упустил?
Сюй Тао тем временем продолжал:
— Во-первых, это та самая человечность – будь то семья или любовь. Нужно разрушить стереотип о холодных людях, живущих среди машин.
— Во-вторых, и это я добавил буквально на днях: у фильма должен быть хороший финал. Никаких трагедий, главный герой обязан выжить!
Две предыдущие картины режиссёра Чэня, где герои погибали, и впрямь оставили у него тяжелый осадок.
Чэнь Сяо кивнул:
— Без проблем.
Увидев его согласие, Сюй Тао удовлетворенно улыбнулся.
— Просите всё, что потребуется! В этот раз производством займутся оба наших ведомства. Технические специалисты и площадки – за Министерством науки, а руководство съемками – за Министерством культуры. Никаких требований к объему сценария, пишите столько, сколько нужно.
Чэнь Сяо снова кивнул.
Это было идеально: у него будет база для дизайна авиационной формы и прочего реквизита.
— Благодарю вас, министр Сюй, — Чэнь Сяо сделал небольшую паузу. — Простите… А когда мы начнем есть?
Сюй Тао оторопел.
Он слышал, что режиссёр Чэнь мастер вести беседы, почему же он вдруг заговорил о еде?
Неужели так проголодался?
Ли Чжимин не придал этому значения:
— Примерно через полчаса. В этом ресторане готовят только из свежих продуктов, а мы пришли рановато.
— Раз уж вы, уважаемые старшие, свободны, может, взглянете на сценарий? — С этими словами Чэнь Сяо вынул из рюкзака три стопки документов.
Сюй Тао и Ли Чжимин застыли в изумлении.
Сколько информации директор Ли успел передать до этого?
Вы уже написали сценарий?
Прошло ведь всего несколько дней!
— Вы закончили сценарий за десять дней? — Ошарашенно переспросил Ли Чжимин.
— Я люблю обдумывать идеи заранее, и в голове уже были наброски сюжетов. Эта история полностью соответствует вашим требованиям.
Говоря это, он протянул сценарий и план подготовки обоим мужчинам.
На самом деле в последние дни он занимался дизайном своей виллы и пару дней вообще отсутствовал.
Если он скажет, что написал всё за эти несколько дней, никто не поверит.
Ли Чжимину было проще – он общался с Чэнь Сяо уже четыре месяца и привык к его темпам.
Но в глазах Сюй Тао промелькнуло недоверие.
Неужели этот парень действительно заранее продумал бытовую историю об ученых?
Может, он сам когда-то хотел стать ученым?
Или он просто адаптировал сюжет про представителей другой профессии под их ведомство?
Такой подход… это ведь не очень хорошо, верно?
Но стоило ему об этом подумать, как взгляд упал на четыре крупных слова на титульном листе: «Интерстеллар».
Сердце Сюй Тао пропустило удар.
При виде этих слов в его воображении мгновенно возникла картина: в бескрайней пустоте космоса скользит одинокий корабль.
«Интерстеллар» – всего одно слово, но оно рождало в нем три четких ощущения: необъятность вселенной, ничтожность человека и непоколебимость воли.
Оправившись от легкого шока, Сюй Тао поджал губы.
Вероятно, это научно-фантастическое приключение?
Не слишком-то приземленно.
Образ ученых в глазах общественности и так достаточно далек от реальности, а тут еще и полет в космос.
С этими мыслями, не говоря ни слова, он открыл первую страницу сценария.