Глава 75
На экране развернулось действо.
Прокурор вещал с видом праведника; он извлек фотографию, на которой Чэн Деи стоял рядом с Аоки, и громогласно обвинил Деи в преступлении.
Кадр сменился широкой панорамой.
В суде появились свидетели. Господин Юань Шие и Дуань Сяолоу проследовали к свидетельской трибуне.
Владелец театра На Кунь тоже выступал свидетелем, однако он замер у самого края судебной зоны, не решаясь пройти на середину.
Ли Чжимин, заметив, где примостился На Кунь, едва заметно кивнул.
Какая проработка деталей!
Хорошо, что он только что расспросил Чэнь Сяо, иначе ни за что бы не понял истинного смысла этих перемещений.
Совсем как в театре: На Кунь, будучи хозяином, всегда стоял у входа на сцену и никогда не выходил на подмостки. То, что сейчас он застыл у самого входа в зал заседаний, служило намеком: здесь, в стенах суда, тоже разыгрывается спектакль!
Поразительная глубина!
…
На экране четвёртый господин Юань подошел к трибуне и снял шляпу.
Сперва, словно принимая присягу, он торжественно обозначил свою позицию: — Поколения моих предков пользовались милостью этой страны. Как же я посмею пренебречь законом, а тем более прилюдно нарушить небесные принципы и веление совести?
Вслед за этим он с непоколебимым достоинством и пафосом изрек ложь: — Чэн Деи действительно был скован и уведен самим японцем под дулом пистолета. Оружие было приставлено прямо к его шее… точнее, к затылку.
Окончив речь, он медленно опустился на стул.
Затем судья вызвал Дуань Сяолоу и На Куня одного за другим.
В глазах этих двух маленьких людей суд казался местом священным.
— Да, они били моего младшего брата, — неловко пробормотал Дуань Сяолоу.
Стоявший рядом На Кунь лишь робко пару раз жестикулировал, не проронив ни слова.
После этого господин Юань Шие возразил судье: то, что Чэн Деи пел в ту ночь в «Пионовой беседке», никак нельзя было назвать непристойным исполнением.
В зале раздались аплодисменты.
Четвёртый господин Юань сел.
Настала очередь самоличного заявления подсудимого.
Судья позвонил в колокольчик и спросил:
— Подсудимый Чэн Деи, подтверждаете ли вы правдивость показаний свидетелей?
Деи не ответил.
В кадре отчетливо видна спина Чэн Деи, в то время как фигура судьи вдалеке расплывается в тумане. Казалось, в глазах Деи он и эти люди существовали в совершенно разных мирах.
Судья поторопил:
— Подсудимый, суд требует, чтобы вы сделали заявление по поводу данного инцидента. Чэн Деи!
В зале на пару секунд воцарилась тишина.
— Я ходил на ту встречу, — медленно произнес Чэн Деи. — Я и сам ненавижу японцев, но они меня не били.
Среди зрителей поднялся гул.
Мастер Юань Шие и Дуань Сяолоу мгновенно обернулись к Цзюйсянь, взглядом вопрошая: «Что ты ему наговорила?»
В зале снова зазвучал колокольчик.
— Подсудимый Чэн Деи, — заговорил судья мягким тоном. — У вас есть обязанность и право использовать факты, чтобы доказать свою невиновность.
В этих словах слышалось напускное благородство. Любой проницательный человек уловил бы подтекст: «Скорее соври что-нибудь, чтобы оправдаться».
Веки Чэн Деи опускались всё ниже.
— Вспомните всё хорошенько, — продолжал судья, — и сделайте еще одно заявление.
Чэн Деи медленно поднял глаза:
— Если бы Аоки был жив, Пекинская опера уже давно бы проникла в Японию.
Он замолчал на секунду и вдруг неистово вскричал:
— Убейте меня!
…
По ту сторону экрана у начальника отдела Лю екнуло сердце.
Чэн Деи не стал подыгрывать свидетелям?!
Это конец. В ту эпоху подобное означало верную гибель.
Что же делать?
Юань Шие… Четвёртый господин Юань должен спасти его! Может, подменить смертником из тюрьмы, инсценировать смерть?
Едва он об этом подумал, как экранный Юань Шие поднялся и направился к выходу. Остановившись в дверях суда, он бросил Дуань Сяолоу: — Уйду я или нет, он всё равно покойник.
С этими словами четвёртый господин Юань сел в машину и уехал.
Начальник отдела Лю тяжело вздохнул.
Бедный Деи.
Как человек, изучавший оперное искусство, он понимал Чэн Деи и сочувствовал ему.
Его позиция – это позиция китайца и одновременно фанатичного любителя оперы. Как он и сказал: он ненавидит врагов, но всей душой желает процветания Пекинской опере. Он пел, чтобы спасти своего старшего брата.
Если бы на месте Дуань Сяолоу оказался Лу Синь, неужели многие не выбрали бы спеть, лишь бы спасти великого писателя? Для Чэн Деи Дуань Сяолоу был столь же важен, если не важнее. И это всего лишь пение, а не продажа секретных сведений. Чистый культурный обмен – в современном мире это назвали бы культурной экспансией, «мягкой силой».
Отпустите же его, эх…
Но прокурор твердил о несправедливости. Юань Шие, защищавший Деи, ушел… Как быть?
Неужели он действительно здесь погибнет?
Нет, ведь той Юй-цзи в самом начале фильма был он, значит, он выживет. Но, боюсь, ему придется провести в заточении несколько лет, перенести страшные муки, дожидаясь спасения народной армией.
…
В зале суда судья поднялся со своего места.
— Слушание по делу Чэн Деи приостановлено, — провозгласил он. — Подсудимый освобождается под залог. Заседание закрыто.
В зале поднялся невообразимый шум.
Сам Чэн Деи в шоке прижал руку к груди. Казалось, он уже приготовился к смерти, и такой поворот сбил его с толку. Не только он, но и все зрители перед экраном пребывали в замешательстве.
Постойте, залог?
Чэн Деи сам признал вину. Судья мог вынести любой приговор! Какой же властью нужно обладать, чтобы заставить судью нести подобную околесицу с таким праведным лицом?
Ли Чжимин в первом ряду тихо вздохнул, не отрывая взгляда от экрана.
Как же великолепно исполнена эта деталь!
К счастью, он только что уточнил у Чэнь Сяо и понял, что здесь важную роль играет сценический свет. Иначе он бы упустил ключевой момент.
Камера на самом деле объяснила, почему судья отпустил Чэн Деи, несмотря на признание. Пленка отмотала события на минуту назад.
Как раз в тот момент, когда мастер Юань Шие выходил, в зал ворвалась группа вооруженных офицеров. Двое из них с автоматами наперевес подошли к судье.
Прокурор растерялся, а судья встал, пытаясь их остановить. Очевидно, это стало для всех сюрпризом. Офицер отдал судье честь и положил документы на стол.
В это мгновение военный задел судейскую шляпу, и та съехала набок. На переднем плане застыл офицер с пистолетом-пулеметом.
Потрясающий кадр! Закон и правосудие поглощены грубой силой.
Но и это еще не всё.
Следующий план переключился на Цзюйсянь и Чэн Деи. Однако на размытом заднем фоне было видно, как судья поправляет свою шляпу.
Совершенно очевидно, что эпизод со шляпой продуман намеренно. Возможно, это намек на то, что солдат, задев головной убор, предупредил судью: береги свою «шапку» – то есть должность. Или же это метафора того, что правосудие было искривлено силой. Со стороны самого судьи это могло быть попыткой приободриться.
Но в любом случае, это была лишь роль судьи. В суде две сцены, идущие друг за другом, едко высмеивали судебную систему того времени!
Те, кто у власти, – играют спектакль. Сила попирает закон по своему желанию. А актер, этот маленький человек, оказывается единственным, кто играть не умеет.
Эх…
Директор Ли поднял руку и похлопал Чэнь Сяо по плечу. Он без колебаний показал ему большой палец.
Этот материал снят на высочайшем уровне, а замысел – еще выше!
…
На экране после оглашения вердикта судья спустился с трибуны и с улыбкой сказал Чэн Деи: — Мастер Чэн, до встречи.
После чего дважды позвонил в колокольчик, символизирующий судебный порядок.
Всё это выглядело донельзя иронично.
Картинка сменилась.
Чэн Деи привезли в здание под усиленной охраной. Он пел «Пионовую беседку» для высокопоставленных чиновников Гоминьдана. Та самая пьеса, которую прокурор только что в суде называл непристойной…
…
Благодарю за поддержку и поздравляю с Первомаем!
Фильм закончится завтра, и в кинотеатре зажжется свет! ୧(๑•̀⌄•́๑)૭