Глава 67
Чэнь Сяо обернулся к Лео:
— Ты даже не предупредил, что приедешь. Боюсь, сейчас я не смогу уделить тебе время.
— Брат Чэнь, работай, не отвлекайся, — ответил Лео. — У меня как раз выдалось свободное окно. С тех пор как я получил премию в Каннах, всё время был в разъездах и никак не мог заехать поблагодарить тебя. Вот и решил заглянуть.
— Не стоит благодарности. Мне пора в кадр, а вечером давай вместе поужинаем.
— Идёт!
…
Прошло два часа.
Съёмки были в самом разгаре.
Сцены, где Дуань Сяолоу разоблачает Чэн Деи, а Цзюйсянь подбирает меч, уже отсняли.
На очереди был эпизод, в котором убитый горем Чэн Деи решается на ответное обвинение.
Группа настраивала камеру, реквизиторы и актёры занимали свои места.
Издалека декорации казались пугающе настоящими.
На ветру трепетали ярко-красные флаги.
Человек триста-четыреста в зелёной форме выстроились плотным кольцом.
Рядом с ними, прямо перед ревущим пламенем, стояли на коленях тридцать с лишним участников труппы. В гриме, в сценических костюмах, с огромными белыми табличками на шеях.
На груди у Дуань Сяолоу красовалась надпись: «Долой театрального деспота Дуань Сяолоу». Чьей-то рукой имя было перечеркнуто жирным крестом, причём написали его с ошибкой, выбрав похожий по звучанию иероглиф. Вероятно, тот, кто малевал этот позорный листок, даже не знал Дуань Сяолоу в лицо.
…
Оператор с камерой в руках подошёл к самому огню, присел и навёл объектив на Чэн Деи, стоявшего по ту сторону костра.
— Сцена сто тридцать вторая, дубль пять!
Раздался резкий хлопок хлопушки.
— Мотор! — Крикнул Чэнь Сяо и замер перед монитором, не сводя глаз с экрана.
Там, за стеной пламени, стоял Чэн Деи. На его шее висела единственная табличка, на которой не было никаких обвинений.
В глазах актёра дрожали слёзы, лицо застыло в маске отчаяния.
— Вы все мне лгали… Все до единого…
Он замолчал на пару секунд, а затем внезапно вырвался из рук конвоиров, вскочил и взревел: — Я тоже буду обличать!
— Испепелю эти цветы, камня на камне не оставлю!
Он пошатнулся, сделал несколько шагов вперёд, обернулся и, отвесив издевательский поклон, ткнул пальцем в сторону Дуань Сяолоу, который стоял на коленях, низко склонившись над своей позорной доской.
— Дуань Сяолоу, в тебе не осталось совести! Ты безжалостен! Ты – зверь в человечьем обличье!
Спотыкаясь, Деи бросился к Цзюйсянь и впился в неё взглядом.
— Как только ты связался с этой женщиной, я понял – всё кончено. Всему пришёл конец.
Он понурил голову и попятился с горькой миной на лице.
— Теперь ты подлец, и кара настигла тебя.
— Нет, не так!
Он глубоко вдохнул, снова рванулся вперёд и яростно закричал: — Мы сами шли к этому, шаг за шагом, день за днём… Это расплата!
Он прижал руку к груди.
— Я больше не человек! — Он медленно развернулся, указывая дрожащей рукой на Дуань Сяолоу. — Раз даже ты, чуский князь, встал на колени и молишь о пощаде… — голос его сорвался на шёпот, полный бессилия, — …то как выжить Пекинской опере?
— Как ей не погибнуть?
Чэн Деи безумно рассмеялся в небо, а затем резко развернулся и с силой замахнулся на Дуань Сяолоу.
— Это расплата!
Люди вокруг тут же навалились на него, прижимая к земле, но над площадью снова и снова разносился его истошный крик: — Расплата!
Шум не утихал ещё пару секунд.
— Снято! — Раздался голос режиссёра.
На площадке воцарилась тишина. Никто не решался заговорить в полный голос.
Массовка и главные актёры застыли на местах. Только камера продолжала менять ракурсы.
Все боялись спугнуть те эмоции, что всё ещё владели актёрами перед следующим кадром.
В десяти метрах за мониторами стояло двухэтажное здание. На втором этаже, у самого окна, сидели Лео и Лу Ци, наблюдая за процессом сверху вниз.
Лео слегка приоткрыл рот, во все глаза глядя на Чжан Гожуна в толпе.
Такая взрывная мощь! Это было невероятно.
Хотя он и получил «Лучшего актёра» за «Титаник», он понимал, что вряд ли смог бы так достоверно передать это чувство абсолютного, безумного отчаяния в одиночной сцене.
Слишком сильно.
Лео, не отрываясь от окна, негромко спросил: — Учитель Лу, сколько времени ушло на тренировки?
Ответа не последовало.
Повернув голову, он увидел, что Лу Ци сидит бледный как полотно. Его плечи и челюсть мелко дрожали.
Казалось, он… был напуган?
Заметив взгляд Лео, Лу Ци прижал ладонь к груди и, выдавив бледную улыбку, пробормотал дрожащими губами: — Прости… Мне нужно дух перевести.
Лео мгновенно всё понял. В возрасте учителя Лу многие наверняка пережили подобные сцены наяву.
— Давайте я помогу вам пересесть на диван.
— Да, спасибо.
…
Неделю спустя.
Столичный дворец спорта, крытая баскетбольная площадка.
Съёмки подошли к финальной сцене.
В объективе камеры время повернуло вспять, в 1977 год.
В луче холодного синего света Дуань Сяолоу и Чэн Деи репетировали «Прощай, моя наложница».
Прямо посреди действия Князь внезапно снова стал просто Дуань Сяолоу.
Он согнулся, тяжело дыша:
— Всё, не могу больше.
Ему было шестьдесят пять, силы уже не те.
Он махнул рукой и сделал несколько шагов вперёд: — Больше не буду за тобой повторять. Старый я стал.
Чэн Деи посмотрел ему в спину и печально улыбнулся.
Дуань Сяолоу обернулся, встретился с ним взглядом и, вспомнив годы их юности, пропел: — Маленькой монахине всего восемнадцать лет!
Деи замер, его взгляд дрогнул. Казалось, в глубине души пробудилось воспоминание о Сяодоуцзи.
О временах, когда он был ещё ребёнком и упрямо твердил: «Я по природе мужчина, а не женщина», за что хозяин труппы нещадно бил его по рукам.
Деи подхватил напев:
— Мой мастер обрил меня в детстве.
— Я мужчина, — продолжил Дуань Сяолоу.
Уголки губ Деи слегка приподнялись:
— А не женщина.
Дуань Сяолоу вскинул руку:
— Ошибся! Снова ошибся!
Глаза Чэн Деи блеснули.
Ошибся… Снова ошибся…
Знакомые слова эхом отозвались в сердце.
В этот миг он окончательно превратился в того маленького Сяо Доуцзы.
Улыбка медленно сползла с его лица, он отвел взгляд, а в глазах закипели слёзы.
Голос его стал грубее, и он тихо повторил: — Я мужчина… а не женщина.
Спустя мгновение он горько улыбнулся и снова посмотрел на брата: — Давай. Давай ещё раз.
Сяо Доуцзы запел:
— Скорее отдай мне меч!
— Наложница моя, молю, не помышляй о таком безрассудстве.
— Князь мой, прошу, отдай мне меч.
— Не делай этого…
— Повелитель мой, прошу, отдай мне меч!
Сян Юй отвернулся и взмахнул рукой:
— Оставь это.
Сяо Доуцзы поднял руку, коснулся локтя Сян Юя, и они вместе зашагали вперёд.
Сян Юй отмерил семь шагов.
Сяо Доуцзы пропел:
— Князь мой, ханьские воины уже здесь.
Сян Юй отступил в сторону:
— Где же они?
Сяо Доуцзы медленно повернул голову и улыбнулся.
Он протянул руку и выхватил меч из ножен.
— Деи! — В ужасе вскрикнул Дуань Сяолоу, оборачиваясь.
С резким лязгом меч упал на пол.
— Сяодоуцзи… — едва слышно позвал Дуань Сяолоу.
Весь зал погрузился в мертвую тишину.
— Снято. Работа окончена, — глухо произнёс Чэнь Сяо.
Раздались редкие, неуверенные аплодисменты.
Сотрудники группы пытались улыбаться, но выходило натянуто.
Двое актёров медленно поднялись с пола, обменялись кивками с окружающими и побрели в сторону гримёрки.
Обычно крик «снято» означает радость и облегчение.
Но сейчас, когда были отсняты последние кадры – самоубийство Юй-цзи и уход Чэн Деи, – у всех на душе скребли кошки.
— Друзья, отдохните немного, — Чэнь Сяо поднялся со своего стула. — С реквизитом не спешите.
О банкете по случаю завершения съёмок он объявит позже. Сейчас всем нужна была минута покоя.
Собрав бумаги, он направился к стоявшему позади директору Ли.
Тот кивнул и пошёл навстречу.
Директор Ли был поражён, когда позавчера узнал, что работа над промо-роликом уже заканчивается. Как раз выдался свободный день, и он решил лично оценить качество в день финала.
Кто же знал, что последней сценой окажется именно эта развязка.
Эх… Тяжело на сердце.