Глава 61
В это время область комментариев в прямом эфире буквально взорвалась.
Совершенно неожиданно для всех первой реакцией стали два слова – «WTF». В результате экраны трансляций на крупнейших платформах мгновенно затопило этим коротким восклицанием.
Спустя полминуты фанаты начали присылать уже более осмысленные поздравительные сообщения.
【Мой брат – лучший в мире!】
【Он что, самый молодой победитель в истории Каннского кинофестиваля?】
【Да нет… были и четырнадцатилетние】
【Да какая разница, а-а-а, я сейчас с ума сойду!】
【Режиссёр Чэнь, воу! Посмотрите, как Лео смотрит на режиссёра Чэня – словно на родного отца. Решено, с этого дня я тоже буду звать режиссёра Чэня «Папой»!】
【Без проблем, дорогуша, а твоя мама уже здесь】
【А ну пошли вон! Черт возьми, я первый в очереди!】
Крупнейшие отечественные СМИ также немедленно выпустили короткие заметки и лонгриды с комментариями к происходящему.
…
Тем временем на церемонии награждения Каннского кинофестиваля Лео закончил свою речь и низко поклонился. Под слова ведущего он сошёл со сцены.
Уинс смотрела на него с нескрываемой завистью.
Они были в одной команде, снялись в одном фильме, но он стал триумфатором Канн. Ей было безумно завидно.
Однако, кроме зависти, она не смела ни о чём мечтать, боясь, что завышенные ожидания принесут лишь разочарование.
Уинс выдавила улыбку.
Не надо об этом думать, просто искренне поздравь друга.
На сцене ведущий продолжал следовать протоколу.
Следующая награда – Приз жюри.
Двое почётных гостей вышли к микрофону и объявили:
— Поздравляем Джонатана за фильм «Региональные преимущества»!
Зал взорвался аплодисментами.
На этот раз Ван Чжань искренне улыбался и хлопал другим.
Он уже получил премию «Лучший актёр».
Чего ещё желать?
Он и так был более чем доволен.
Как и он, отечественные киноманы, следившие за прямым эфиром, вовсю праздновали успех.
В Weibo поздравительные посты росли как грибы после дождя.
Ну и что, если Приз жюри достался не им?
Победа в номинации «Лучший актёр» уже сама по себе была невероятным достижением!
За тысячи миль от них, во Дворце фестивалей и конгрессов.
Голос ведущего:
— Далее будет вручена награда в номинации «Лучшая актриса». Просим выйти на сцену того, кто объявит победителя.
Уинс опустила глаза и принялась нервно тереть пальцы.
Кто станет лучшей актрисой?
Уж точно не она.
В одном фильме уже есть лучший актёр, как может быть ещё и лучшая актриса?
При этой мысли она окончательно успокоилась.
Да, это невозможно.
Ничего, не стоит жадничать.
Она играла очень ярко и под руководством режиссёра Чэня обрела армию поклонников. Того, что её значимость как актрисы выросла, уже достаточно. И всё же в глубине души жила жадность… …
— Обладательницей приза за лучшую женскую роль становится Уинслет, фильм «Титаник»!
Взгляды всех присутствующих мгновенно скрестились на Уинслет.
У неё в голове на миг стало пусто, затем она медленно подняла голову и посмотрела на сцену. Её глаза заблестели, и в них тут же закипели слёзы восторга.
Как такое возможно?
Разве награду лучшему актёру уже не вручили?
Это правда она?
Вся съёмочная группа поднялась с мест; она тоже быстро вскочила и, последовав примеру Лео, привычно обняла режиссёра.
— Спасибо, режиссёр Чэнь, огромное вам спасибо! — Прошептала она.
После короткого объятия Вэньвэнь взглянула на Чэнь Сяо сияющими глазами.
Поколебавшись секунду, она прикрыла рукой вырез платья и глубоко поклонилась ему на глазах у представителей прессы со всего мира.
Она подняла заплаканное лицо, ещё раз произнесла:
— Спасибо, режиссёр Чэнь, — и, развернувшись, направилась к сцене.
Глядя ей в спину, Лео слегка нахмурился.
Черт!
Поклонилась брату Чэню при всех? Да она подлизывается ещё виртуознее, чем он!
Проклятье! Почему он сам не догадался поклониться?
В это время чат отечественной платформы заполнился вопросительными знаками.
Дело было не в том, что кто-то сомневался в актёрском мастерстве Вэньвэнь.
Просто кто бы мог подумать, что титулы лучшего актёра и актрисы уйдут одному и тому же фильму!
После секундного шока фанаты разразились ликованием!
【Я же говорил, что моя Вэньвэнь этого достойна!】
【В двадцать два года стать лучшей актрисой в Каннах. Вау, я так тронут! Не зря я обожаю её уже года три-четыре.】
【Так трогательно… те сцены с Розой Доусон под проливным дождём – всё было не напрасно!】
【Вэньвэнь поклонилась режиссёру Чэню. Ох, какая же она умница!】
【Такое чувство, что они одна семья. Ужасно им завидую. Тоже хочу к ним, например, в качестве жены Сяо-Сяо.】
【Та, что сверху – к бою!!】
Пока одни радовались, другие страдали.
Фанаты ликовали, а редакторы были в ярости.
В одной из студий двое сотрудников, попивая кофе, лихорадочно строчили тексты.
Мало им одного лучшего актёра, так теперь ещё и лучшая актриса.
В Китае уже почти полночь.
Похоже, сегодня придётся пахать до утра.
Молодой редактор в очках в сердцах воскликнул:
— Награды, награды, ещё больше наград! Получайте их дальше, если смелости хватит! А я сдохну, пока буду об этом писать!
…
Церемония во Дворце фестивалей продолжалась.
Ведущий с улыбкой объявил:
— А теперь мы вручим приз за лучший сценарий. Встречайте гостя.
Вышедший к микрофону человек развернул карточку:
— Приз за лучший сценарий получает Чэнь Сяо, фильм «Титаник»!
В зале воцарилась тишина.
Спустя пару секунд медленно зазвучали аплодисменты.
На этот раз другие кинематографисты уже не могли сдерживать эмоций.
Они были просто ошарашены.
Сколько ещё наград заберёт один фильм!
Третья! Уже третья!
Всего в основном конкурсе семь номинаций, и они забрали почти половину. Совесть у вас есть?
Впрочем, как бы неприятно им ни было, они тоже смотрели «Титаник» на фестивале.
Если честно, этот фильм был на голову, а то и на две выше их работ.
Но даже понимая это, всё равно хотелось плакать!
Ну почему им пришлось столкнуться с таким монстром в один и тот же год?
Может, хватит? Оставьте хоть что-нибудь другим!
Чэнь Сяо поднялся на подиум в свете прожекторов.
— Благодарю всех. Я признателен жюри за высокую оценку. Также я безмерно благодарен всей съёмочной группе, продюсерам и прокатчикам за совместную работу над этой историей. В будущем я надеюсь подарить миру ещё больше хороших сюжетов. Спасибо всем.
Чэнь Сяо вежливо поклонился.
Зал ответил теплыми аплодисментами.
Но стоило ему собраться уходить, как председатель жюри вдруг поднялся и с улыбкой остановил его: — Господин Чэнь, пожалуйста, задержитесь на мгновение.
По залу пронёсся шепоток.
Что случилось?
Команды «Титаника» и фильма «Прощай, моя наложница», до этого сиявшие от счастья, вдруг напряглись.
Неужели награду вручили не тому…
Черт, да быть того не может.
Хотя, если подумать, всё возможно. «Титаник» и так уже взял лучшего актёра и актрису, вдруг сотрудники просто перепутали файлы.
Все нервно уставились на председателя жюри на экране.
Тот лишь кивнул, улыбнулся Чэнь Сяо и перевёл взгляд на зрителей.
— Следующей объявляется награда в номинации «Лучший режиссёр», и победителем становится… режиссёр фильма «Титаник» Чэнь Сяо!
Зал снова погрузился в тишину на несколько секунд.
Затем раздались аплодисменты, но на этот раз в них слышалось гораздо больше вздохов, чем восторга.
— Благодарю. Я могу лишь повторить сказанное ранее. Не буду тратить ваше время. Большое спасибо!
Чэнь Сяо вежливо улыбнулся, кивнул и начал спускаться со сцены.
Видя, что он уходит, деятели кино из основного конкурса наконец-то облегчённо выдохнули.
Наконец-то он слез оттуда. Если бы ему дали ещё что-то, они бы просто сошли с ума.