Глава 520
Ведущий замер перед микрофоном:
— Благодарю всех присутствующих. Прошедший год стал поистине невероятным: кинематограф разных стран расцвел во всем своем многообразии. Итак, мы официально открываем церемонию награждения. Первой будет вручена премия за выдающийся британский фильм. Победителя объявит актер Уотти.
Под торжественную музыку и всполохи ярких софитов на сцену вышел немолодой мужчина с короткими серебристо-серыми волосами. После краткого приветствия он вскрыл золотой конверт и зачитал в микрофон: — В этом году премия за выдающийся британский фильм присуждается картине «Банши» режиссёра Джона Уилсона.
Зал взорвался аплодисментами, и под величественные звуки оркестра пятеро участников основной творческой группы поднялись на сцену для благодарственной речи.
Следом, одну за другой, вручили награды в категориях «Лучшая женская роль второго плана», «Восходящая звезда», «Лучший дебют», «За вклад в британский кинематограф» и «Лучший оригинальный сценарий».
В зрительном зале Ищейка сладко зевнул. — Режиссёр Сунь, а сколько еще наград осталось? — Спросил он.
— В этот раз их двадцать шесть. Потерпи, сиди смирно, — утешила его Сунь Ли. — Вечером я отведу тебя поесть чего-нибудь вкусного.
— Ну ладно.
В этот момент на большом экране начали показывать нарезку из фильмов-номинантов.
— Победителем в номинации «Лучшие визуальные эффекты» становится… — Анна, приглашенная для вручения гостья, вскрыла конверт, бегло просмотрела содержимое и, чуть приподняв взгляд, объявила: — …«Гарри Поттер и Тайная комната»!
Зал тут же отозвался бурными овациями.
Члены съемочной группы поднялись со своих мест, раскланиваясь, а Шэн Жуй, визуальный директор, вышел из ряда и направился к сцене.
Тем временем в столице отдел по связям с общественностью и департамент пропаганды Dongchuan Media мгновенно перешли в режим аврала. Нужно было как можно скорее пустить в ротацию новость о том, что «Гарри Поттер и Тайная комната» получил награду за лучшие спецэффекты.
Заместитель министра департамента пропаганды зашел в общий зал к сотрудникам: — Еще раз подчеркиваю: кадры с первой реакцией и третьим планом пока не выкладывать. Ждем, вдруг будет награда посерьезнее.
— Слушаемся! — Хором ответили сотрудники.
Едва заместитель министра собрался уходить, как столкнулся с Чан Юем, который вел за собой людей с термобоксами в руках. Чиновник тут же расплылся в улыбке: — Секретарь Чан, такая темень, а вы всё еще здесь.
— Все заняты делом, вы славно трудитесь, — улыбнулся Чан Юй и громко объявил: — Чэнь Дао и режиссёр Сунь передали всем ужин: сэндвичи, суши, томатный суп и фруктовое ассорти. Разбирайте, пока время есть.
Молодая сотрудница, сидевшая у окна, оглянулась на коробки и невольно сглотнула слюну.
Работая в «Дунчуань», никто никогда не жаловался на затянувшиеся смены или сверхурочные, ведь здесь была не только «поэзия и дальние края», но и свиные ребрышки, наваристые супы, крабовое мясо, жареная курочка и хрустящие колбаски…
Хотя при таком молодом боссе тем, кто действительно хотел похудеть, это казалось почти недостижимой мечтой.
Девушка на мгновение заколебалась и пробормотала:
— Неужели правда можно наесться в такой час?
Коллега рядом, не переставая стучать по клавишам, отозвался: — Если бы по ночам нельзя было есть, зачем бы тогда в холодильнике лампочка? Хватит болтать, я за сэндвичами! — И он рванул к еде.
Девушка еще секунду сомневалась.
Да ладно, съем. Разве может худосочное тело вместить в себя столь великую личность?
***
— Режиссёр Сунь, я есть хочу, — Ищейка канючил, дергая ее за рукав.
— Не приставай ко мне.
Сунь Ли была непреклонна.
Этим четверым сорванцам уже по двенадцать-тринадцать лет, должны понимать, где находятся.
В прошлом году они и двух часов без Чэнь Сяо высидеть не могли. За год повзрослели, а всё так же ноют, что голодны. На самом деле им просто скучно сидеть на месте, вот и ищут повод его допечь.
Она и сама порядком занервничала и изрядно утомилась.
— Будешь паясничать – на съемках третьей части поселю тебя в одной комнате со Снейпом!
— Ой, — Ищейка мигом присмирел.
На сцене тем временем продолжали раздавать статуэтки.
«Лучшая операторская работа», «Лучший дизайн костюмов», «Лучший короткометражный фильм», «Лучший анимационный фильм», «Лучший документальный фильм», «Лучшая мужская роль», «Лучшая музыка к фильму»… Награды вручались одна за другой.
Ослепительные красавцы и красавицы сменяли друг друга на подиуме. Однако, если не считать упоминания в категории короткометражек, название «Гарри Поттер и Тайная комната» больше не звучало.
В передних рядах Генри, получив трофей за лучший анимационный фильм, неспешно возвращался к своему месту.
Проходя мимо их ряда, он намеренно замедлил шаг, кивнул окружающим, демонстративно коснулся статуэтки, а уголки его губ расплылись в довольной улыбке. Он опустил голову, глянул на сидевшую наискосок позади Сунь Ли, усмехнулся и только через пять-шесть секунд уселся, вальяжно откинувшись на спинку кресла.
Продюсер «Тайной комнаты», сидевший сзади, сохранял на лице дежурную улыбку, но в душе негодовал.
«Посмотрите на него! Будто наград никогда не видел, к чему этот пафос?»
Сестра Чу смотрела на сцену.
Хоть она и ворчала про себя, на душе у нее было неспокойно.
«Лучшие звуковые эффекты», «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучший монтаж»… Те номинации, в которых они не взяли приз в прошлом году, были их главными надеждами сейчас. Неужели всё впустую?
В оставшемся списке были либо те награды, что они уже получали, либо сугубо специфические британские категории.
Скверно дело. Неужели в этом году всё ограничится одними лишь спецэффектами?
Сестра Чу покосилась на Сунь Ли – тот выглядел неважно. Она заставила себя улыбнуться и попыталась его приободрить: — Ничего страшного, мы здесь, чтобы развеяться и отдохнуть перед съемками третьей части. В наградах мы недостатка не имеем. По кассовым сборам здесь с нами почти никто не сравнится, верно?
— Ну да, верно.
Сестра Чу вздохнула:
— В прошлом году мы взяли шесть наград. Если в этом дадут слишком много, коллеги начнут завидовать. Вспомните Чэнь Дао: он поначалу забирал всё подряд, так некоторые кинофестивали стали специально его ограничивать. Есть негласный лимит на количество призов для одного фильма, так что… Режиссёр Сунь, не берите в голову.
— Да я и так спокоен, не стоит меня утешать, — улыбнулся Сунь Ли.
Он действительно хотел получить крупную награду как главный режиссёр, но не то чтобы жаждал признания толпы.
Как говаривал Чжуан-цзы: «Хвалит ли его весь мир – он не возгордится; хулит ли его весь мир – он не падет духом». Человек должен хранить спокойствие в сердце. Получит – исполнится давняя мечта. Не получит – ну и ладно.
Это если рассуждать рационально, а вот эмоционально…
«Пожалуйста, хоть бы дали!»
Эх, правду говорят: погоня за признанием душит свободу.
В душе Сунь Ли шла нешуточная борьба между двумя противоположностями.
«Ладно, забудь. Не надейся – и не будет больно».
Он потер переносицу, пытаясь привести мысли в порядок.
Речи на сцене звучали на английском, он перестал вслушиваться и уже не понимал, какую именно номинацию сейчас объявляют.
А между тем показ роликов-кандидатов подошел к концу.
Джентльмен в костюме и с окладистой седой бородой достал листок из золотого конверта: — Поздравляем фильм «Гарри Поттер и Тайная комната»!
У Сунь Ли вспыхнули глаза.
Еще одна награда! Уже две, теперь хотя бы будет что сказать руководству компании.
Он быстро встал вместе со всеми и поклонился сидящим рядом людям.
— Режиссёр Сунь, скорее, идите на сцену! — Донесся сбоку приглушенный шепот продюсера. Тот улыбался во весь рот, но слова вылетали словно сквозь зубы.
Сунь Ли продолжал с улыбкой кивать окружающим и вполголоса переспросил: — Что за награда? Я просто немного задумался.
Порядок вручения на Британской кинопремии менялся каждый год. Например, «Лучшую актрису» в этот раз объявили в самом начале, а «Лучшего актера» – только что. Сунь Ли не мог ориентироваться на прошлый опыт. Он предположил, что это что-то вроде костюмов или операторской работы, а раз ответственный человек не приехал, то за статуэткой отправили его. Нужно было уточнить категорию, чтобы не сморозить глупость в микрофон.
Улыбка продюсера на мгновение оцепенела:
— Лучший режиссёр! Ты чем вообще занимался?!
«Пропустить собственную победу в „Лучшем режиссёре“? И у него еще хватает совести хвастаться знанием языка и не надевать наушники для синхронного перевода?!»
Чертыхаясь про себя, продюсер быстро сорвал с себя наушники и всучил их ему в руки.
Сунь Ли замер, сердце бешено заколотилось.
«Что?!»
«Лучший режиссёр?»
«Да ладно?! Какого черта я именно сейчас решил помечтать? Могут они объявить это еще раз?»