Глава 497
Два дня спустя. 20 марта, 11:30 утра по китайскому времени.
В Нью-Йорке ещё действовало зимнее время, и разница с Китаем составляла тринадцать часов. Там было лишь пол-одиннадцатого вечера девятнадцатого числа.
В кафетерии огромного торгового центра у самого окна сидели две девушки. Потягивая сок, они ждали наступления полуночи.
— Давай купим несколько пачек бумажных платочков, — предложила блондинка по имени Энди.
Сидящая напротив Миа, её лучшая подруга, лишь покачала головой и размяла затёкшую щиколотку.
Она ходила по магазинам с самого полудня и теперь так вымоталась, что не желала делать ни шагу.
Достав из сумки упаковку салфеток, Миа произнесла: — У меня есть одна. Если не хватит, попросим на стойке регистрации парочку штук.
Энди поджала губы:
— Боюсь, этого будет мало.
Миа опешила:
— У тебя что… расстройство желудка?
— Да нет же. Это всё Лю Чэнь. Сегодня утром перед занятиями он сказал, что на сегодняшний сеанс стоит захватить побольше платков.
Миа вскинула брови:
— Этот фильм ещё ни в одной стране не вышел. Трейлеры везде крутят разные. Откуда ему знать сюжет? Просто набивает себе цену, хочет казаться всезнайкой в твоих глазах.
Энди тихо вздохнула:
— Ох, звучит так, будто ты сама с ним это обсуждала. Разве ты не такая же «одинокая мама»?
— Прочти тысячу книг и пройди тысячу миль! Посмотри десять тысяч роликов – и станешь величайшим гуру любви!
Энди подпёрла подбородок рукой и уставилась в окно.
— Хоть он и ведет себя как бабник, но как однокурсник он человек неплохой. А то, что те девчонки вечно его неправильно понимали… может, это всё из-за культурных различий?
Миа, словно что-то вспомнив, выпрямилась и схватила телефон.
— Кстати, я тут залезла в китайские соцсети, чтобы поискать инфу для тебя. Культурный обмен должен быть точным.
Энди слегка удивилась:
— Ты знаешь китайский?
— Очки-переводчики.
— Ах, ну да.
Подруга пересела к ней поближе, не выпуская мобильник из рук.
— Глянь на этот скриншот, у видео семьсот тысяч лайков!
Энди изумлённо кивнула:
— Раз столько людей оценили, значит, в этом есть смысл.
Её подруга кивнула и перелистнула на следующую картинку, где был двуязычный перевод текста.
— «Те, кто любит выставлять свои раны перед незнакомцами – обычно хитрые лисы!» Он подходит под описание? В первую же вашу встречу ты так разнервничалась, что металась повсюду, умоляя о помощи.
— Э-э… — Энди захлопала глазами.
Разве не естественно нервничать, когда теряешься во время регистрации?
— «Истинный джентльмен всегда внимателен к деталям!»
Энди снова кивнула.
Тут и возразить было нечего – его внимание к мелочам порой доходило до абсурда, будто его годами этому обучали.
— «Затем он начнет учить тебя жизни и всячески подавлять твое мнение». В этот раз вы идете на «Историю Хатико», и он уже советовал тебе не брать этот материал для курсовой, а теперь ещё и просит купить платки.
— Ну… — Энди замялась. — …это считается?
— Не знаю. В любом случае, я не думаю, что нам нужны платки.
Энди улыбнулась.
Всё это красноречие подруги было лишь ради того, чтобы не спускаться на первый этаж за покупками.
— Ладно, не будем покупать. Вряд ли фильмы этого режиссёра заставят нас рыдать.
Миа серьезно кивнула, с облегчением выдохнула и откинулась на спинку стула.
На сиденье позади них темноволосая девушка украдкой взглянула на подруг, после чего отвернулась и закатила глаза.
Почему ей кажется, что здесь что-то не так?
Та, что никогда не состояла в отношениях, становится стратегом для другой?
Как говорится, раньше военные советники обливались слезами, а теперь просчитывают каждый шаг до смерти.
Только вот этот «генерал» использует не тактические заметки мудреца, а сборник чужих ошибок.
Интересно, есть ли у неё список своих промахов? Или она только копит коллекцию чужих?
Брюнетка в нерешительности прикусила трубочку в стакане.
Да ну, неважно.
Если дорога неровная – лучше свернуть.
…
В зарубежных кинотеатрах было не слишком людно. Во-первых, жанр не самый массовый, а во-вторых, на премьерный показ в полночь решаются прийти только заядлые киноманы.
Зато в Китае кинотеатры были забиты до отказа.
«Восточные медиа» начали рекламную кампанию ещё месяц назад, да и репутация бренда делала своё дело.
Стрелки часов приближались к 23:30. До премьеры оставалось полчаса, и у входов в большинство залов уже толпились зрители.
В недавно отстроенном курорте «Восточные медиа» в столице через тридцать минут должны были открыться жилые зоны и тематические станции, воссозданные по местам съёмок «Истории Хатико».
А в сотне метров оттуда, на другой платформе…
Семейная пара сошла с поезда «Хогвартс-экспресс», миновала платформу 9¾ и вышла из здания вокзала, выкрашенного в красный цвет.
— Как же я счастлива!
Сияющая Шу Синь крепко держала своего мужа Шу Лэя под руку. Они шли по тропинке, вдоль которой уже распускались весенние цветы, наслаждаясь свежим вечерним ветерком.
Сегодня была годовщина их свадьбы.
На прошлой неделе муж попросил её взять отгул, пообещав сюрприз.
И вот, вчера вечером он привез её самолетом на курорт Дунчуань. Сначала они вместе гуляли по тематическому парку традиционной культуры, а сегодня утром отправились в зону «Гарри Поттера».
А под конец он объявил, что купил билеты в кино.
Надо же, этот ворчун наконец-то научился романтике!
Шу Лэй сжал её ладонь:
— Дорогая, погода сегодня просто чудесная. В два часа фильм закончится, и мы сразу пойдем в зону «Китайского паладина», я тебя там пофотографирую.
— Договорились! Сегодня же вечер пятницы, в парке будет Праздник фонарей, и маски будут продавать. Давай купим такие же, как у Цзысюань и Чанцина!
— Хорошо.
Шу Синь повернула голову, указывая на свои веки:
— Смотри, я даже макияж сделала как у Цзысюань – оранжевые тени. Долго училась по видеоурокам, раз семь дома тренировалась, чтобы сегодня утром всё вышло идеально. До вечера должно додержаться. Под маску очень подходит, правда ведь красиво?
— Ну, красиво-то оно красиво, но не размажется ли косметика к ночи?
— Обижаешь! — Шу Синь уверенно кивнула. — Этот макияж стойкий, до самой ночи продержится.
— Ладно, пошли сначала кино посмотрим, — Шу Лэй повел жену к кинотеатру, расположенному неподалеку от курорта.
Остановившись у терминала, Шу Лэй распечатал билеты и один протянул жене.
Шу Синь взглянула на название фильма:
— Коллеги говорили, хоть сценарист здесь тот же, что и у «Китайского паладина 3», само кино очень доброе и душевное.
— Да, я видел трейлер, там всё очень мило. Да и команда создателей мощная, провала быть не должно, — с этими словами Шу Лэй увлёк её к креслам в зоне ожидания.
Стены холла были увешаны афишами. С плаката прямо перед ними весело щурился пушистый щенок.
Посмотрев на рыжего пёсика, Шу Синь вспомнила о своём питомце и вздохнула: — Наш Снежок, наверное, совсем заскучал там один?
Шу Лэй спокойно ответил:
— Глянь по камере, чем он занят.
Она достала телефон, запустила приложение для видеонаблюдения, и вскоре на экране появилась их гостиная.
Снежок лежал на коврике у самого входа, не сводя глаз с двери.
Словно услышав звук включившейся камеры, маленький шпиц подбежал к объективу и смешно завертел головой. Поняв, что устройство не подает признаков жизни, он понуро вернулся к двери и снова замер в ожидании.
Сердце Шу Синь тут же сжалось от жалости.
Хоть она и просила свекровь заходить к нему дважды в день, было очевидно – Снежок ждал именно их.
Ведь каждое утро, когда они уходили и спускались во двор, они видели его маленькую мордочку в окне.
Она включила микрофон:
— Снежок, мы вернемся послезавтра!
На экране собака прянула ушами, мгновенно развернулась и с радостным поскуливанием кинулась к камере.
Шу Лэй тоже добавил:
— Жди дома, мы скоро будем.
После чего он ободряюще похлопал жену по плечу:
— Не переживай. В Китайский Новый год некоторым псам приходится расставаться с хозяевами на неделю. Что для них какие-то три дня?
— И то верно, — Шу Синь рассмеялась и снова посмотрела в телефон. — Снежок, веди себя хорошо!
На экране Снежок, будто поняв слова, улегся прямо перед камерой, положив голову на передние лапы и тихонько тявкнув.