Глава 476
Цюй Ли тряхнула головой, пытаясь прогнать остатки сна.
Они не выпустили её позавчера, а дождались сегодняшнего дня – очевидно, метили в чарты, которые обновляются каждую пятницу в полночь.
Эта компания всегда фокусировалась на кино и телевидении, неужели в этот раз они решили… побороться за крупные музыкальные награды?
Боже мой.
Музыка выполнена на высочайшем уровне, а с учётом бешеной популярности «Легенды о мече и фее 3», объёмы скачиваний предсказать нетрудно.
Если их контора вложит ресурсы в продвижение этой песни, проблем станет ещё больше. А если они заявятся на премии, то под покровительством имени Чэнь Сяо судьи наверняка проявят благосклонность.
Глядя на качество, ресурсы и связи… похоже, в этом году борьба в музыкальной индустрии на всех крупных чартах и конкурсах развернётся лишь за второе место.
Что ещё хуже, тематика этой песни перекликается с «Тоской любви».
При этой мысли Цюй Ли в сердцах швырнула телефон на диван.
Ох, как же раздражает!
«Восточные медиа» – кинокомпания, какого чёрта они лезут в музыку! Годами не соревновались, а тут вдруг приспичило?
И режиссёр Чэнь, ну почему бы вам просто не снимать кино и не писать сценарии для скетчей? Неужели зрители недостаточно настойчивы? Надо заваливать его страницу сообщениями каждый день, пусть пишет скетчи.
Цюй Ли потёрла переносицу.
И что теперь делать?
Уже больше десяти часов, придётся ждать полуночи, чтобы послушать саундтрек целиком.
Сейчас суетиться бессмысленно, завтра на рабочем совещании всё и обсудим.
…
Время тянулось минута за минутой, ночь становилась всё глубже.
Но сегодня многие меломаны, а особенно фанаты «Китайского паладина 3», решили дождаться полуночи.
Среди них был и Тань Цзе, третьекурсник Шанхайской консерватории, обучающийся по классу исполнительского мастерства.
В спальне своего родного дома он выключил верхний свет, зажёг маленькую настольную лампу и, навострив уши, втайне возился с мобильным телефоном.
Увы, ничего не поделаешь – дома засиживаться допоздна приходится почти как вору.
Он был начеку: как только мать пойдёт в ванную, он мигом выключит лампу, чтобы свет не просочился сквозь дверную щель и его не застукали.
Наконец, после нескольких игровых матчей, пробило двенадцать.
Он быстро отправил сообщение в игровой чат: [Я пока пас. Собираюсь послушать песню. Вы начинайте без меня].
Отправив текст, он достал наушники, погасил лампу и открыл приложение «Пингвин Мьюзик».
После трёхсекундной рекламы он попал на главную страницу.
И первое, что бросилось в глаза – рекламный постер песни «Предпочтение».
Тань Цзе слегка округлил глаза.
Сразу на главную? «Дунчуань» явно намерена всерьёз продвигать этот трек.
Что ж, послушаем саундтрек.
С этой мыслью он нажал на воспроизведение.
Чистый звук гитары мгновенно полился из наушников, сопровождаемый мягкими аккордами; красивая и капельку грустная мелодия начала рассказывать историю о глубокой привязанности.
Зазвучал голос.
Нежный и будто бы сдерживаемый.
Но по мере того как мелодия нарастала, наружу прорывалась непоколебимая любовь…
— Не отступлю, коль в тебя влюблюсь… Да… — запел голос. — Сказал я: не сбегу, я должен так поступить…
Слова «Сказал я» звучали всё твёрже, одно за другим тяжело ударяя ему в самое сердце, отчего в глазах мгновенно защипало.
— Настаиваю на любви, пусть слышать не хочешь, и буду любить ещё сильнее, чтоб ты поняла…
— Нет иного пути, ты решила быть рядом со мной…
— Настаиваю на любви, пусть слышать не хочешь, я почувствую любовь, на себя опираясь…
— Жду, когда ты доверишься…
— Я отдаю предпочтение тебе…
— Боль тоже в радость… ай-ай-ай…
…
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Когда вокал в наушниках стих, музыка оборвалась после короткого трёхсекундного проигрыша пианино и гитары.
Послезвучия почти не осталось.
Тань Цзе показалось, что это пение – как сама любовь: длится до самого конца аккомпанемента, признаваясь в чувствах до последнего мгновения.
Чувства твёрдые, страстные, выраженные без остатка.
«Я верю, что ты – ответ, и даже если выберу неверно, пойду до конца и никогда не отступлю».
Сам он никогда не испытывал ничего подобного, но… это было так притягательно.
— Ух! Аж не по себе! Завидую до смерти! — Прошептал он. — Просто издевательство над одиночками.
Эх, даже если забыть про «Сяньцзянь», эта песня точно стала бы его любимой.
Тань Цзе глубоко вздохнул и нажал на «плюс», добавляя «Предпочтение» в свой плейлист «Шедевры».
Он снова нажал «play» и под звуки песни, решительно повествующей свою историю, перешёл в раздел комментариев.
К его удивлению, всего через десять минут после релиза там было уже больше двух тысяч отзывов.
Самый популярный комментарий обсуждал не сюжет, а задавал вопрос: «Простите, а каково это – чувствовать предпочтение?»
Тань Цзе задумчиво прищурился и коснулся подбородка.
«Предпочтение» – это… Ultimate Master-качество записи стоит два юаня, и он его купит.
Он улыбнулся и стал листать ответы ниже.
«Предпочтение – это когда в твоём мире появился человек, и все остальные становятся лишь компромиссом».
«Я отверг все двусмысленные намёки ради неопределённого будущего. Возможно, это и есть предпочтение».
«Предпочтение должно быть взаимным, верно? Похоже, Чанцин и Цзысюань – это и есть предпочтение друг для друга. Боже, убейте меня, я же одинок, и дайте сил моему брату и невестке».
«Предпочтение значит, что в моих глазах нет никого, кроме тебя, и ты повсюду. Даже если ты не права, я поддержу тебя безоговорочно. Просто сердце болит, когда думаю о разлуке».
«Ты можешь злиться, но он всё равно останется рядом, и ты никогда не будешь бояться, что он уйдёт. В буднях среди дров, риса, масла и соли, в дыму очага мы ворчим друг на друга, но никогда не расстаёмся!»
«Я рада, что это было, пусть и недолго. Раньше, какой бы неразумной я ни была, он считал меня милой. Теперь он раздражается и злится, если я дважды спрашиваю об одном и том же. А ведь когда-то он не мог вынести ни одной моей слезинки».
«Извините, это относится к моим слепым зонам в знаниях».
«Глупышка, ты узнала, что такое предпочтение, в день своего рождения».
«Ты тоже меня не отпустила, моя защита рухнула, у-у-у!»
Песня эхом отдавалась в ушах Тань Цзе, и его глаза постепенно увлажнились.
А он-то гадал, почему в этом году в интернете никто не обсуждает брата Дао.
Оказывается, это скрытая атака на аудиторию через песню.
Тань Цзе беспомощно улыбнулся, закрыл вопрос и продолжил листать, наткнувшись на целую толпу людей, стенающих посреди ночи.
«Я так завидую этим словам. Если я ошибусь – я стерплю… Я так завишу от тебя, что я, владелец маленького ресторанчика, просто плачу. Отныне заготовки будут продаваться только студентам».
«Хозяин труппы, они сменили способ убийства».
«Слушаю на повторе, и мне так паршиво. Я тоже хочу признаться в любви и упорствовать, даже если провалюсь!»
«Не тупи, другие для тебя – единственный повтор, а ты для них – случайное воспроизведение».
«Замолчите, мне и так нелегко уговорить себя жить эту жизнь».
«Вам, влюблённым идиотам, всё ещё нужна моя помощь, чтобы спасти мир через абстракцию! В жопу все тесты, сдавайте скорее. Я хочу списать, дайте шанс. Если не могу списать ответ, я решаю, что Б – это ответ. И плевать, кто там смеётся. Экстремально, верь интуиции, варианты А и Д не выбирать, кто-нибудь, скиньте ответы… кейс… Я сказал, что не справлюсь, но ты заставляешь. Раз не справлюсь – я спишу, и буду стараться списывать ещё усерднее. Я всё понимаю…»
«6».
«Не грустите, народ. Красавчиков и красоток полно, а вот людей с хорошим характером, думающих, с правильными ценностями и собственным мнением – дефицит».
Тань Цзе рассмеялся.
Он быстро набрал ответ: [Неудивительно, оказывается, я просто сходил с ума].
Он поднял голову и глубоко вдохнул, глядя в окно на звёздное небо.
Упрямый осел + неуловимая рыбка + эстет, падкий на внешность + сердце, защищённое от обмана.
Наверное, в этой жизни мне никогда не доведётся испытать такую глубокую любовь.
Что ж, я вдруг почувствовал облегчение от того, что «Легенда о мече и фее 3» принадлежит брату Дао.
Все юные влюблённые должны закончить трагедией!
Ого.
На душе вдруг стало чуть спокойнее и легче…