Глава 44
Режиссёр Фан небрежно пролистал страницы и перечитал текст дважды.
Всего пара взглядов, и перед ним предстала картина…
Проститутка привела своего ребенка учиться опере и в гневе бросила старому владельцу труппы: — Если вы его примете, я пойду на всё.
Но её сын родился с шестью пальцами, и старый мастер решительно отказал.
Чтобы пристроить дитя в труппу, она посреди зимы отрубила ребенку лишний палец.
Фан Жун был потрясен.
Он в изумлении поднял глаза на Чэнь Сяо.
Тот и впрямь достоин звания сценариста «Титаника» – он мастерски умеет взывать к чувствам зрителя!
Всего парой штрихов он обрисовал трагическую судьбу низших слоев общества в конкретную эпоху.
Беспечность во взгляде Фан Жуна исчезла; он выпрямил спину и с серьезным лицом погрузился в чтение.
В конференц-зале воцарилась тишина, продлившаяся более десяти минут. Сидевшие по обе стороны длинного стола клерки, которым не досталось сценария, с нарастающим любопытством переглядывались, глядя на взволнованные лица директора Ли и остальных. О чем именно там написано? Почему все молчат уже столько времени?
Они косились на двух коллег у двери, успевших заполучить копии, и втайне негодовали.
«Вы же не правительственные отчеты изучаете, почему так долго читаете?»
«Дайте и нам взглянуть!»
«На один экземпляр должно приходиться хотя бы три человека, почему вы двое в углу упиваетесь этим в одиночку?»
Впрочем, те двое совершенно не замечали горящих взглядов коллег и не собирались выпускать бумаги из рук. Во всем зале лишь Чэнь Сяо сохранял невозмутимый и спокойный вид.
В его прежнем мире этот фильм считался одной из вершин китайского кинематографа и стал первой отечественной лентой, удостоенной высшей награды Каннского кинофестиваля – «Золотой пальмовой ветви».
С таким сценарием он был уверен в успехе.
Спустя еще три-четыре минуты остальные десять человек за главным столом один за другим закрыли папки. Они обменивались взглядами, и в глазах каждого читался шок.
Все они годами работали в киноиндустрии и прекрасно понимали: кресло главного сценариста по праву принадлежит Чэнь Сяо.
Яо Хуа уставился на сценарий и с горькой усмешкой подумал: «Кажется, я и правда… старею».
«Я был слишком самонадеян».
«Всего несколько дней назад я хотел сделать Чэнь Сяо своим помощником».
«Я думал, он ничего не смыслит в драме».
«Но теперь ясно – дело вовсе не в непонимании».
«Он настоящий фанат театра и знаток истории».
История Пекинской оперы и годы тяжкого труда за кулисами здесь идеально переплетались с ходом времени. И всё это было приправлено глубокими человеческими эмоциями, которые Чэнь Сяо умел передавать как никто другой.
Это было безупречно.
«Ох… мой сценарий, завязанный на аудиовизуальных эффектах, выглядит просто нелепо на фоне этого „Прощай, моя наложница“».
Ли Чжимин накрыл сценарий своей широкой ладонью, его глаза светились от удивления.
Он бросил взгляд на Чэнь Сяо и одобрительно кивнул.
Не зря он позвал этого парня!
Кто бы мог подумать, что он так тонко чувствует драму.
Директор полагал, что идея Яо Хуа хороша, но не ожидал, что юноша представит настолько глубокое произведение.
Настоящий гений!
Заметив, что остальные тоже закончили, Ли Чжимин спросил: — Все дочитали? Каковы ваши впечатления?
Яо Хуа на мгновение замешкался и с гаммой сложных эмоций на лице произнес: — Режиссёр Чэнь, скажите, сколько времени у вас ушло на написание этого сценария?
Договорив, он нахмурился и нервно уставился на Чэнь Сяо.
Если на это действительно ушло всего полмесяца, то ему, Яо Хуа, в профессии делать больше нечего.
Чэнь Сяо взглянул на лежащие перед ним листы и улыбнулся: — Я и раньше обдумывал подобные сюжеты. Получив уведомление о съемках короткометражки, я лишь немного доработал историю в уме и перенес её на бумагу. — Было бы нелепо признаться, что столь глубокий сценарий он записал всего за семь дней…
Но даже такой ответ потряс сидящего напротив Яо Хуа. — Невероятно, — выдохнул он. — Режиссёр Чэнь… нет, Учитель Чэнь, сколько же еще гениальных идей таится в вашей голове?
Поскольку сейчас он обращался к Чэнь Сяо именно как к драматургу, он невольно перешел на уважительное «Учитель».
Яо Хуа тихо вздохнул и твердо посмотрел на директора Ли.
— Я считаю, что это выдающаяся работа. Господин Чэнь – единственно верная кандидатура на роль главного сценариста.
Как человек искусства, Яо Хуа за годы практики научился ценить талант выше зависти. Пост главного сценариста должен был занять Чэнь Сяо, и Яо Хуа не стал бы рисковать своей репутацией, пытаясь захватить это место.
Остальные дружно подхватили:
— Согласен.
— Действительно, Учитель Чэнь подходит лучше всех.
Ли Чжимин удовлетворенно кивнул – он был того же мнения.
— Чэнь Сяо, а ты что думаешь? Есть какие-то вопросы?
Чэнь Сяо, разумеется, возражать не стал. Однако вопросы у него были.
— Директор Ли, я согласен. Но у меня есть два небольших уточнения.
— Говори.
— Сколько времени вы отводите на съемки?
Ли Чжимин перестал улыбаться и взглянул на сценарий. — Изначально мы планировали короткий метр и хотели закончить до конца года. Но с твоим сценарием в десять минут не уложиться, верно?
— Да, хронометраж составит около трех часов.
— Тогда заложим полгода. Нужно закончить как можно быстрее, но качество – в приоритете. — Директор Ли на мгновение задумался и махнул рукой. — Знаешь что, ради такого качества не беда, если съемки растянутся и на год.
Чэнь Сяо кивнул.
Про себя он подумал: «Год? Вы-то можете ждать, а я – нет».
«Закончим до Нового года! Премьера должна состояться в Чуньцзе».
С этой мыслью Чэнь Сяо перешел ко второму вопросу:
— Могу я спросить, где планируется трансляция? Если это будет кинотеатральный прокат, людям придется платить за билеты, что создаст определенный барьер. Мне кажется, если показать фильм на CCTV, это обеспечит гораздо лучший эффект для продвижения культуры.
Он говорил это не ради рекламы, а из-за условий той проклятой системы.
Система требовала не только снять фильм, но и показать его на национальном телевидении.
Попадание на CCTV позволяло убить двух зайцев одним выстрелом: выполнить задачу Министерства культуры по расширению связей и укреплению репутации и одновременно закрыть системный квест.
Директор Ли посмотрел на него с еще большим одобрением.
Секунду назад он опасался, не зациклен ли парень на прибыли и не хочет ли нажиться на этом проекте.
Теперь же было очевидно: у молодого человека высокий уровень самосознания.
Директор Ли рассмеялся:
— Да, фильм будет транслироваться на CCTV и на всех сетевых платформах.
Чэнь Сяо кивнул:
— Хорошо, у меня больше нет вопросов.
В этот момент Фан Жун, который до этого сидел молча, опустив голову, поднял взгляд. Он поджал губы и с некоторым смущением посмотрел на Чэнь Сяо и директора Ли.
Директор Ли усмехнулся:
— Режиссёр Фан, вам есть что добавить?
Фан Жун неловко улыбнулся, еще раз взглянул на сценарий и, помедлив, незаметно ущипнул себя за бедро. Стиснув зубы, он произнес: — Учитель Чэнь, не могли бы вы доверить постановку этого сценария мне? Я несколько лет пел в Пекинской опере, срежиссировал более десяти театральных постановок и снимал сериалы. Если мы будем работать вместе, я выложусь на все сто и не позволю такому блестящему сценарию покрыться пылью!
Только что он вел долгую внутреннюю борьбу.
Будь Чэнь Сяо просто сценаристом, он бы спросил прямо. Но проблема заключалась в том, что Чэнь Сяо и сам был режиссером!
Причем режиссером незаурядным – его «Титаник» только вчера побил рекорд отечественных кассовых сборов.
Даже будучи одним из десяти лучших режиссеров страны, Фан Жун испытывал неловкость, обращаясь с такой просьбой к Чэнь Сяо.
Но сценарий слишком сильно запал ему в душу.
Причина, по которой он набрался наглости выступить с предложением, крылась не только в личной симпатии к тексту, но и в его главном козыре – он умел петь оперу.
Даже если Чэнь Сяо теоретически знаком с Пекинской оперой, он ведь выпускник рекламного отделения. Сможет ли он сам запеть? Сможет ли лично показать актерам, как правильно исполнять арии, декламировать, двигаться и вести сценический бой?
Вряд ли.
А значит, этот спектакль стоит отдать ему?
Он клялся себе, что снимет шедевр, который удовлетворит даже Чэнь Сяо.
С этими мыслями Фан Жун, признанный мастер прайм-тайма, с надеждой уставился на Чэнь Сяо.