Глава 403: Ему больше не нужно бояться, но другие сценаристы начнут трепетать
Вернёмся к экрану.
Едва прозвучали слова о том, что прогнуться под изменчивый мир легко, Тринадцатый сын действительно был готов это сделать.
Слух об инциденте с избиением разнёсся повсюду; коллеги считали его высокомерным выскочкой, который ни во что не ставит других.
Даже после окончания войны театральные труппы не спешили обращаться к нему за сценариями.
Тринадцатый сын ждал и ждал. В конце концов, один сценарист сбежал с богатой дамой, и труппе, не сумевшей найти замену, пришлось просить его адаптировать текст.
Оригинальный сюжет поражал воображение: король орангутангов похищает простую девушку, а красавица-героиня рожает от него детёныша. Восемнадцать лет спустя этот плод любви разрубает гору, чтобы спасти мать.
От этой звериной версии «Лотосового фонаря» Тринадцатый сын просто оцепенел. Вполуха слушая объяснения, он полулежал в кресле и лишь спросил у хозяина труппы: — А почему бы тебе не написать о том, как краб-красавица наводит шороху в Хрустальном дворце, как Ганди встречается с Си Ши, а Гитлер видит во сне Линь Сянжу?
…
Две девушки, сидевшие неподалёку от министров из «Лэчжун», негромко рассмеялись, глядя на экран.
— Ха-ха-ха, это же чистой воды ирония над современностью, верно?
— По-моему, очень забавно. Прямо как фанфики про Волан-де-Морта и Линь Дайюй.
— Эм… ты про те, любительские? Они-то ладно. Но когда крупная компания гребёт такие деньги, неужели нельзя снять что-то стоящее? Особенно тот тип из «Лэчжун» в соседнем здании – он же просто кусок дерьма.
Министр Лю и министр Чжан переглянулись; в глазах обоих читалась полная беспомощность.
Если бы я знал, что этот фильм – сатира на нас, ни за что бы не пришёл.
Смотреть кино и получать оплеухи – сомнительное удовольствие.
— Неважно, что приходится зарабатывать на коленях, — прошептал министр Лю. — Деньги есть деньги!
Министр Чжан покачал головой и вздохнул:
— Твоя правда. Я всего лишь подневольный работник.
Министр Лю указал на гориллу на экране:
— Знаешь, почему орангутанги перестали эволюционировать?
— И почему же?
— Потому что, если они эволюционируют дальше, им придётся ходить на работу.
Министр Чжан прикрыл лоб рукой и беспомощно усмехнулся: — Замолчи уже, я сделаю это фото, идёт?
Тем временем на экране показал версию, переделанную Тринадцатым сыном.
Сюжет изменился: теперь героиня амплуа хуадань убеждает орангутанга обучаться боевым искусствам, чтобы защитить свою семью и страну.
«Женщины не уступают мужчинам, а звери – преданны и отважны».
На этот раз в ступор впал уже хозяин труппы.
Война закончилась, кому охота смотреть такое? Пьеса должна быть странной, дикой, чтобы привлекать внимание!
Столкнувшись с подобным требованием, Тринадцатый сын разразился ругательствами и ушёл, хлопнув дверью.
Жизнь катилась под откос. В этот момент к нему пришла его племянница Мэй Сянь и попросила написать для неё сценарий. Они договорились: он напишет, а она – сыграет.
Но и этот сценарий режиссёр перекроил на свой лад.
В оригинале возлюбленный уходил на фронт защищать родину, а девушка кончала с собой, не желая терпеть бесчестье от вражеских солдат.
Режиссёр же изменил финал: парень внезапно возвращается и возвращает её к жизни нежным поцелуем.
Тринадцатый сын был вне себя от ярости. — Что за бездарный режиссёр! — Кричал он. — Ты вообще не ценишь текст! Сценарий, режиссура, игра – сценарист всегда стоит на первом месте. Сценарий – это фундамент пьесы. Если не смыслишь в этом, не притворяйся, просто смени профессию!
— Я режиссёр, и у меня есть право менять сценарий.
— Если ты снимаешь такую детскую чушь, зрители будут смеяться над тобой, а заодно и надо мной!
…
В просмотровом зале «Восточных медиа».
Фан Жун всё ещё посмеивался над сказочным сюжетом о «медицинском чуде» в духе Белоснежки, но после этих слов его улыбка постепенно угасла.
Проклятье, вот оно! Началось перекладывание ответственности! Полетели камни в чужой огород!
Он ещё удивлялся, почему это старина Сяо Чэнь в этот раз не ищет виноватых.
Оказывается, он затеял целый фильм, чтобы снять с себя вину?!
Вчера «Легенду о мече и фее» едва не смешали с грязью.
А сегодня в его фильме «Тринадцатый сын Южного моря» прямым текстом говорится: это режиссёр испортил сценарий. Все критикуют сценариста, но на самом деле виноват постановщик.
Ах, как же это раздражает.
Жизнь одна, а способов её испортить – великое множество.
Фан Жун поспешно похлопал Чэнь Сяо по плечу:
— Эй-эй-эй, мы же договорились. Если какой-нибудь нетизен скажет, что я изменил сценарий, я сразу выступлю с опровержением.
— Просто проясни ситуацию, и всё, — отозвался тот.
Фан Жун с облегчением выдохнул и полюбопытствовал:
— Текст просто беспощадный. Кто же это так надругался над твоим сценарием? Лао Лэй?
— Никто ничего не менял.
— Тогда зачем ты это снял?
— Цель? Я вспомнил последнюю фразу твоего старого фильма.
Фан Жун на мгновение замер, а затем его осенило.
Он вспомнил – «Посвящается всем сценаристам в назидание».
Неудивительно, что Чэнь Сяо не боялся. Теперь бояться будут другие сценаристы и режиссёры.
Можно представить, какая кровавая буря поднимется сегодня вечером в различных кинокомпаниях, верно?
Благодаря своему прочному статусу, куче кинопремий, наград за культурное наследие и поддержке Министерства культуры он мог себе это позволить. Иначе его бы просто затравили всей индустрией.
При этой мысли Фан Жуну показалось, что слева у него на голове появилась его миниатюрная копия с нимбом и белыми крыльями. Маленький Фан Жун покачал головой и вздохнул: — Эх, Фан Жун, поделом тебе… Как ты мог так подумать? Как ты посмел клеветать на великого творца, чьё искусство говорит само за себя?
Справа же возникла версия с острыми рожками и гарпуном. Дьяволёнок подлетел и отвесил ангелу пощёчину: — Ты что, тупой? Проснись! Вспомни Минь Хунцяня, вспомни Янь Вэя! Не будь тряпкой, хватит на него молиться, он же использует тебя как пушечное мясо. Он только что втирал тебе про какую-то собаку. С этой собакой точно что-то не так. Если я ошибаюсь, я отломаю рог и буду использовать его вместо мяча!
Ангелочек схватился за живот от смеха:
— Вместо мяча? Ха-ха-ха, как смешно!
Фан Жун тряхнул головой и встретился взглядом с Чэнь Сяо.
Сказочные человечки в его голове мгновенно испарились.
Что ж, ревность и зависть отрезвляют. Симпатия мгновенно сменилась холодным расчётом.
…
Он-то сохранял рассудок, а вот Тринадцатый сын, натыкавшийся повсюду на глухие стены, начал сдавать.
Распродав остатки вещей, Тринадцатый сын купил билет обратно в Янчэн.
С колючей щетиной на лице, таща тяжёлый чемодан в пыльных старых кедах, он спешил на вокзал. Но едва он ступил на проезжую часть, как его сбила машина.
Завязалась перепалка с водителем.
Зазвучала печальная, тяжёлая фортепианная музыка.
Из машины вышла элегантная дама. Поторопив водителя, она взглянула на пострадавшего: — Сэр, вы в порядке?
Тринадцатый сын с трудом поднялся с земли. — Думаете, если у вас есть деньги, вам всё можно?
Но едва слова сорвались с губ, он замер и медленно выпрямился.
Этой женщиной оказалась Лили – его первая любовь.
Когда он подошёл ближе, звуки пианино внезапно стали радостными.
Сцена сменилась: на экране возникла его фантазия.
На нём – безупречный белый костюм, он элегантен и шикарен. — Лили…
— Цзян Юйлю, это правда ты?
— Ты как?
— Я только что вернулась из-за границы, а ты?
— О, я тоже очень занят. Пишу кантонские оперы, сценарии к фильмам. Все просят меня написать что-нибудь, так что дел невпроворот, — болтая, он вальяжно облокотился на капот автомобиля.
…
— Ха-ха-ха-ха, как можно было снять это так смешно?
В зале «Восточных медиа» Ци Му разразился хохотом. Но повернув голову и увидев Чэнь Сяо, он тут же сменил весёлую мину на серьёзную.
В этот момент музыка резко оборвалась, возвращая действие в реальность.
Волосы Тринадцатого сына спутаны, одежда измята и покрыта пятнами пыли. Он с отчаянием смотрел на Лили: — Почему?
Из машины вышел невысокий иностранец средних лет.
Тринадцатый сын бросился вперёд и вцепился в Лили:
— Ты замужем? Скажи мне, ты замужем?!
Водитель шагнул к нему и толкнул на землю. Очки, которые он носил больше двадцати лет, упали, и стёкла разбились.
Иностранец достал банкноту и протянул её шофёру:
— Отдай ему, пусть сходит к врачу.
Лили посмотрела на Тринадцатого сына:
— Мне кажется, я где-то его видела.
Мужчина подтолкнул её к двери:
— На улицах полно нищих. Идём, садись в машину.
Водитель подошёл к лежащему на земле Тринадцатому сыну с деньгами, посмотрел ему прямо в глаза, не спеша сложил купюру пополам, засунул себе в карман и повернулся, чтобы уйти.
Под глубокую, тягучую музыку зазвучали струнные, заставляя сердца всех зрителей перед экраном сжаться.
— Боже мой, — у Ци Му по всему телу побежали мурашки.
От того, как водитель прикарманил деньги, его пробрал холод с головы до пят.
Мир, где люди пожирают друг друга.
В каждом движении читались эти два слова: «людоедство».
Он посмотрел на экран, слегка повернулся и сказал Чэнь Сяо: — Брат, я вдруг почувствовал, что прозвище «брат Дао» тебе совсем не подходит. По сравнению с этим сюжетом оно слишком поверхностное… сплошное людоедство.
— Это называется пиранья? Или огр? — Перебил его Фан Жун.
Чэнь Сяо безмолвно смотрел на экран.
Он уже пожалел, что сел рядом с ними.
А ещё он внезапно очень соскучился по Сяобаю.
Если бы Сяобай был здесь, он бы наверняка сказал: «Хозяин труппы, гений – слева, безумец – справа, а вы сидите посередине, вы – император!»
И все были бы счастливы.
…
P.S. Если соберётесь смотреть этот фильм, рекомендую найти на Bizhan версию в ультра-чётком восстановлении. Версия на Youku слишком размытая, да и звук там не ахти. Впечатления будут совсем другими. ( ❛ᴗ❛ )