Глава 365: «Награда подтверждает качество работы? Нет-нет, сэр, времена изменились»
Хуан Пэн в обнимку с подушкой с завистью уставился на Чэнь Сяо.
Дождавшись, когда Сунь Ли закончит свои расспросы, он нерешительно заговорил: — Режиссёр Чэнь, можно спросить, как у вас это вышло? Как вы почерпнули вдохновение в «Мире былого», чтобы написать этот сценарий для Шазелла?
Чэнь Сяо кашлянул и снова погладил Сяокуй по голове.
— Да просто Шазелл хотел обменяться сценариями, вот я и написал его, — ответил он.
Шазелл с размаху бросил бамбуковую шпажку на кофейный столик, холодно фыркнул и отвернулся.
— И почему ты вечно всё так упрощаешь? Если бы попросили меня, разве я смог бы такое написать? Твоя скромность – это уже какой-то запредельный «Версаль»!
Чэнь Сяо вздохнул:
— На самом деле я тоже изрядно вымотан. Фильм, который я собираюсь снимать в первой половине этого года, тоже основан на реальных событиях. Так что не стоит унывать.
Шазелл прищурился.
«Спасибо, конечно», – подумал он. Он-то планировал проваляться весь остаток полугодия без дела, и такое утешение его ничуть не приободрило.
Фан Жун отложил палочки, на которых жарил картофель, и махнул рукой.
— Я объясню вам, в чём секрет. У него опыт копился с самого детства, дедушка с бабушкой им занимались. Кругозор у него широкий – всё-таки это столица, здесь богатейшая культура. К тому же, хоть его родители и преподаватели точных наук, они не возражали против его увлечения гуманитарными искусствами и активно его поддерживали. Он у нас маленький король…
Фан Жун вовремя спохватился и кашлянул.
Чуть было не ляпнул прозвище, которое дал Сяо Чэню в уме после выхода «Пусть льёт ливень».
Вытерев рот, он продолжил:
— Он сам по себе маленький гений и всё схватывает на лету. Если хотите так же – просто начните жизнь заново.
Шазелл подцепил еду палочками.
Хрусть – ему показалось, будто он услышал звук чего-то ломающегося внутри.
«Он что, намекает, что нам нужно переродиться?»
«То есть он хочет сказать… что я тупой?»
В этот момент сзади раздался голос Чэнь Сяо:
— Не слушай его чепуху. Я тоже много тружусь. Разве вся жизнь – это не постоянная борьба? Как говорят у нас в Китае: путь далёк и долог, и я буду искать истину повсюду, в высях и в безднах.
Шазелл нахмурился.
«Дорога медленно строится, и она длинная, так? Идти трудно. Нам нужно строить дорогу? Лазить вверх-вниз, чтобы её чинить?»
Боже, он даже не понимал смысла фразы…
Что делать?
Мозг: (Крик) (Искажение) (Мрачное ползание) (Безумные кувырки) (Бег в тенях) (Ходьба на руках) (Дикое лазание по деревьям) (Режим владения огнестрельным оружием) (Атака на человечество) (Покорение мира)!
«Ах, спокойствие. Нужно очистить разум. Если не можешь решить проблему – жди, пока она сама не исчезнет из головы».
Стоило ему об этом подумать, как он почувствовал легкое прикосновение к руке.
Посмотрев в сторону, он увидел Хо Юня. Кот сидел рядом и смотрел на него огромными влажными глазами, держа в лапах креветку.
Шазелл пару секунд пристально смотрел на кота.
Буйство в мозгу внезапно утихло.
«А он милый».
«Кот?»
Он давно слышал, что кошек используют для помощи в лечении психических расстройств – они снимают тревогу и помогают успокоиться.
«Может быть, дело вовсе не в языке или семейном воспитании, а в том, что… у него просто нет кота?»
«Только когда ты счастлив, ты можешь творить».
Как только эта мысль промелькнула у него в голове, Хо Юнь поднял лапку и коснулся его кисти.
Шазелл затаил дыхание.
«Давай, эти пушистые лапки такие трогательные».
«Хочу такого же».
Но на рынке ведь почти нет таких метисов, верно? Как ему заполучить такого же кота?
Шазелл некоторое время смотрел на Хо Юня, затем подхватил его на руки и повернулся (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) к Чэнь Сяо: — Ты можешь мне его продать? Или просто подарить.
Прежде чем Чэнь Сяо успел ответить, Сяокуй перевернулась на спину, подставив животик, и весело задрала мордочку, глядя на Шазелла и Хо Юня.
В то же время Хо Юнь начал отчаянно вырываться.
Чэнь Сяо решительно отрезал:
— Нет! Верни мне кота.
Шазелл вздохнул, опустил Хо Юня на пол и потрогал его за лапку.
Какое милое и понимающее создание…
Не успел он закончить свою сентиментальную мысль, как Хо Юнь подхватил креветку, которую Шазелл только что уронил на пол, и со всех ног припустил к своей миске.
Шазелл прищурился.
— Ха, глупый кот.
Фан Жун с улыбкой посмотрел на Чэнь Сяо.
— Кстати, этот фильм должен собрать охапку «Оскаров», верно? Ты ведь раньше не выдвигался на «Оскар»? Сейчас самое время.
Три главных фестивальных награды делают упор на художественность и новаторство, требуя обязательных международных премьер.
Однако у «Оскара» таких требований нет. Напротив, правила гласят, что фильм-участник должен непрерывно идти в коммерческих кинотеатрах Лос-Анджелеса не менее семи дней. Эта премия больше ориентирована на бизнес и рыночные показатели.
Чэнь Сяо взглянул на проекционный экран.
В его прежнем мире «Мир былого» умел собирать награды. И хотя он не взял «большую тройку», для побед в этом мире его потенциала было более чем достаточно.
Но…
Чэнь Сяо покачал головой:
— Я сказал Лао Лэю не подавать заявку на «Оскар». У меня нет времени его получать.
Отсутствие времени было лишь предлогом.
Самое важное – создавать в будущем свои собственные премии, а не работать сейчас на авторитет чужих.
Особенно награды, в которую вовлечено огромное количество коллег, находящихся с ними не в самых лучших отношениях.
Фан Жун кивнул.
— Ну, не пойдешь и ладно, тебе там сейчас всё равно не будут рады. Если явишься, они могут не дать главный приз под предлогом того, что «Оскар» ценит коммерцию, а твой фильм слишком уж «высокое искусство». Это было бы ужасно раздражающе. Но, — Фан Жун перевел взгляд на Шазелла, — тебя это действительно устраивает?
— Я свои статуэтки уже получал, мне неинтересно, — ответил Шазелл. — Остальные члены съемочной группы тоже не обделены, к тому же у них есть парк аттракционов. Для них это не имеет значения, пока деньги выплачиваются в срок.
Фан Жун втайне закатил глаза.
«Черт, и зачем я только спросил».
Неужели никому из этих людей это не интересно? Похоже, только он один здесь любит коллекционировать престижные награды.
Сунь Ли с сомнением посмотрела на Шазелла:
— А разве раньше они не были от тебя в восторге?
Шазелл отмахнулся:
— Было дело, но это в прошлом. В последнее время многие начали лезть не в своё дело и создавать проблемы. Мне было лень с ними возиться, так что мы разошлись.
Сунь Ли понимающе кивнула.
Вчера и впрямь ходили слухи, что продюсер из Peak Entertainment публично жаловался, будто Шазелл водит всех за нос.
Но теперь очевидно, что он никого не обманывал. Хм, когда на той стороне океана взойдет солнце, там начнется знатное представление.
Сидящий на полу Фан Жун снова закатил глаза.
«Эх, когда фильм выйдет в прокат, совет директоров этой отборочной организации точно голову сломает, какую награду давать».
Внезапно он поймал себя на мысли, что с нетерпением ждет их реакции, когда они узнают, что фильм вообще не участвует в конкурсе!
Надо же, раньше премия подтверждала статус фильма.
А теперь… кажется, будто фильм сам должен подтверждать статус премии?
Да уж, времена изменились.
«Как бы мне хотелось превратиться в муху и залететь к ним в зал, чтобы посмотреть на их лица».
«Ой, нет, мухи – это гадко. Лучше превращусь в маленькую бабочку!»