Глава 342: «Только что вы говорили, что кантонскую оперу использовать невозможно, и тут же связались с нами?»
Впрочем, всё это имело мало отношения к самому фильму.
Сценарий «Чун Шэнь Тай Ши Ди» предназначался лишь для того, чтобы актёры глубже прочувствовали биографию персонажа, и включать его в кинокартину не планировалось.
Раз со сценарием всё было в порядке, можно было приступать к обычной подготовке к съёмкам.
Подумав об этом, Чэнь Сяо взял телефон и набрал номер Чи Юя.
— Чи Юй, переговори с киноотделом, запускайте продвижение проекта и свяжитесь с труппой кантонской оперы.
Тринадцатый сын Южного моря был сценаристом кантонской оперы.
На этот раз требовалось пригласить старых мастеров для консультаций и озвучивания.
В прошлом году, когда Чэнь Сяо разъезжал по стране в поисках артистов, он навещал хранителей нематериального культурного наследия кантонской оперы провинциального уровня и посещал тематический музей.
Теперь настал его черед помочь в продвижении этого искусства.
— Хорошо, я немедленно свяжусь с киноотделом и театром кантонской оперы, — ответил Чи Юй.
Положив трубку, Чэнь Сяо открыл календарь в планшете.
Далее предстояло сформировать две съёмочные группы и подать заявки на проекты.
Он взял на себя задачу обсудить концепцию сценария с основными творческими составами обеих сторон, чтобы убедиться, что все пришли к единому видению.
С 23 января начнётся кастинг для «Легенды о мече и фее».
А сразу после отбора наступит время следить за прокатом «Отеля „Гранд Будапешт“».
Китайский Новый год выпадает на 1 февраля, каникулы продлятся до 7-го числа.
Местом проведения кастинга для фильма «Тринадцатый сын Южного моря», скорее всего, станет провинция Гуандун, так что лучше заняться им позже, чтобы не мотаться туда-сюда лишний раз.
В феврале нужно будет провести разбор сценария с актёрами «Легенды о мече и фее», обустроить их, а 19 февраля вылететь в Гуандун.
Пробы для «Тринадцатого сына Южного моря» назначим в районе 20 февраля.
Обе работы должны выйти в летний сезон.
Вот и славно.
Чэнь Сяо глубоко вздохнул, погасил экран планшета и посмотрел в окно.
Снаружи половина солнца уже скрылась за горизонтом, а багряный закат расцветил облака, окрасив небо в мягкие оранжево-красные тона.
Какой красивый вечер. Пожалуй, сегодня на ужин стоит заказать хого с говядиной.
Подумав об еде, Чэнь Сяо зевнул, вышел из кабинета и с грохотом захлопнул дверь.
…
Янчэн, за тысячи миль отсюда.
В репетиционном зале Кантонского оперного театра провинции Гуандун горел мягкий свет.
В центре сцены Бай Сучжэнь в белоснежных одеждах замерла с сосредоточенным видом. В её глазах читались печаль и нежность, когда она запела: — Прошла тысяча лет, но я всё стою перед пагодой и никуда не уходила. Когда зацветёт цветок Будды, мы встретимся снова~
Голос звучал звонко и мощно, пение было плавным и трогательным.
Она медленно отвернулась, ставя на паузу эту печальную историю любви.
— Когда зацветёт цветок Будды, мы встретимся снова~
Последняя строка и нежный голос ещё долго отдавались эхом в тишине репетиционного зала вместе с затихающей музыкой.
Спустя несколько секунд Чжун Хуэйин, директор театра, исполнявшая роль Бай Сучжэнь, обернулась. На её лице играла довольная, хотя и немного усталая улыбка.
— Всем спасибо, вы отлично поработали, — сказала директор Чжун остальным актёрам и музыкантам.
Подошедший ассистент протянул ей бутылку воды. Заметив её изнурённый вид, он заботливо посоветовал: — Директор, может, перенесём следующую репетицию на завтрашний полдень? Вам нужно как следует отдохнуть.
Директору было уже под пятьдесят.
Даже если следить за здоровьем и заниматься спортом, выдержать многодневные непрерывные репетиции было непросто.
Чжун Хуэйин качнула головой.
Новый год по лунному календарю уже в следующем месяце.
В этом году крупная онлайн-платформа пригласила их выступить с кантонской оперой на праздничном гала-концерте в прямом эфире.
Там будет много молодёжи – это отличный шанс заявить о своём искусстве.
Направляясь в гримёрную, Чжун Хуэйин произнесла:
— Если выпадает такая возможность, мы должны выложиться на полную.
В конце концов, сейчас выживать кантонской опере было нелегко. Хотя она и признана национальным нематериальным культурным наследием, а также включена в список ЮНЕСКО.
Старение аудитории, нехватка молодых талантов и дефицит средств – всё это ставило существование жанра под угрозу.
Правда, за последние пять лет государство стало активнее поддерживать литературу и искусство, и вопрос с финансированием во многом решился.
Но по сравнению с другими видами традиционной оперы ситуация всё равно оставалась тревожной.
Юэцзюй популярна в основном в районах, где говорят на кантонском диалекте.
Языковой барьер мешает зрителям из других регионов. Даже с субтитрами они не могут в полной мере оценить красоту звучания.
По числу поклонников она сильно уступает Пекинской или Сычуаньской опере.
В последние годы кантонская опера стала чаще мелькать в кино и на новогодних гала-концертах, но ей так и не удалось выйти за пределы своего узкого круга.
Они даже пытались выступать в тематическом парке «Восточных медиа».
Но проблема была в том, что слишком мало людей хотели заходить и смотреть представление.
Поэтому… любая возможность показа была на вес золота.
Ассистент приоткрыл дверь гримёрной:
— Кстати, директор, кажется, в первой половине года вас навещал режиссёр Чэнь?
— Да, было дело.
При упоминании Чэнь Сяо на лице директора Чжун появилась тёплая улыбка.
Она слышала, что он умеет исполнять Пекинскую оперу, но не ожидала, что в свои двадцать с небольшим он будет так много знать о кантонской.
Как выяснилось, после съёмок фильма «Прощай, моя наложница» он общался со многими мастерами. Кантонскую оперу он понимал на слух, хотя петь и не умел.
Но даже это заслуживало уважения.
Опершись о косяк двери, директор Чжун продолжила:
— Он навестил многих стариков. От него я даже узнала новости о судьбе некоторых старых друзей. Раньше он добавлял в свои фильмы Пекинскую оперу и театр теней. Но кино должно приносить деньги. Даже если бы он решил выбрать другую оперу, это была бы Хуанмэй или Юэская опера. Так что на него особо не рассчитывай. Ладно, пойду переоденусь.
— Хорошо, я подожду за дверью.
Ассистент закрыл дверь и тихо вздохнул.
Это правда.
Языковой барьер – вещь досадная.
И стоило ему об этом подумать, как в кармане зазвонил телефон.
Взглянув на экран, он увидел, что это звонок из отдела художественного руководства.
— Алло? Да, мы в репетиционном зале, директор здесь.
— Она только что закончила репетировать и, вероятно, ещё не видела сообщения. Что случилось?
— А? Правда? Понял, сейчас же ей передам.
Через три минуты.
Директор в обычной одежде открыла дверь:
— Что с тобой? На тебе лица нет, будто душу вытрясли.
Ассистент в оцепенении сжимал телефон:
— Директор… Директор Чжун. «Восточные медиа» связались с нами. Сказали, что хотят, чтобы наш театр стал консультантом следующего фильма режиссёра Чэня.
— Что?
Чжун Хуэйин замерла, не успев закрыть дверь. На её лице, всегда спокойном и невозмутимом, отразилось крайнее изумление.
Нет, ну надо же… какое невероятное совпадение.
Только что она рассуждала о том, что сотрудничество с «Восточными медиа» невозможно, и вот они здесь?
Сдержав внутреннее волнение, она едва заметно улыбнулась и сказала: — Они написали на почту? Перешли мне письмо.
Десять минут спустя.
Директор Чжун набрала номер Чи Юя.
После краткого представления она вежливо заметила:
— Режиссёр Чэнь выходит на международный уровень и при этом продолжает помогать в продвижении нашей оперы. Это действительно достойно восхищения.
Чи Юй на другом конце провода ответил с улыбкой:
— Режиссёр Чэнь часто говорит: как бы мы ни стремились к интеграции, нельзя забывать о родной культуре. В этом наша опора.
Чжун Хуэйин понимающе кивнула.
Она верила, что Чэнь Сяо искренен в своих убеждениях.
Но их театр и сам снимал фильмы о кантонской опере, которые получали массу похвал. Однако в итоге это так и не вызвало широкого резонанса в обществе.
Сможет ли Чэнь Сяо по-настоящему органично вписать её в сюжет?
Это ведь не Пекинская опера и не театр теней, это кантонская опера на её родном диалекте.
Забеспокоившись, Чжун Хуэйин добавила:
— Секретарь Чи, я очень заинтересована в сотрудничестве. Однако… не могли бы вы сначала дать мне ознакомиться со сценарием?
— Без проблем, я сейчас же вышлю вам соглашение о конфиденциальности.
— Хорошо, договорились.