Ошибка главы 290
«Сложно сказать», — Чэнь Сяо взглянул на экран, затем с улыбкой повернулся и сказал: «В сериалах о династии Цин очень часто встречаются анахронизмы. Даже при такой тщательности могут возникнуть проблемы. Мы просто постараемся сделать все возможное».
«Разве это не вымышленная история? Почему мы делаем её такой реалистичной?»
Чэнь Сяо на мгновение задумался, а затем объяснил:
«Ну, это связано с творческим замыслом. Когда наша проектная команда собралась, мы определили основной тон: после просмотра множества исторических драм зрители могут захотеть переселиться в императорский гарем и стать наложницами императора, думая, что это роскошная жизнь. Но в реальности это не так».
«Наша основная позиция — реализм; мы хотим показать императорский гарем при феодальной системе той эпохи. Кроме того, разве не будет сложно попросить режиссера Фанга снять романтическую сцену?»
«Однако это лишь основная установка, или суть. На первый взгляд, это все равно должно приносить удовольствие, ведь нам нужно зарабатывать деньги».
Сестра Лю слушала с некоторым волнением, и, как обычно, включив профессиональную привычку, быстро продолжила: «Тогда вы хотите что-нибудь сказать?»
В этот момент Чэнь Сяо немного поленился отвечать, поэтому улыбнулся и сказал: «Сестра Лю, вы брали интервью у многих съемочных групп; вам бы следовало услышать поговорку: для художественного творчества образ должен быть важнее мысли».
Сестра Лю кивнула.
Она слышала это изречение.
Это означает, что социальная значимость и идеологическая ценность, привносимые образами в произведениях искусства, часто превосходят субъективное восприятие и замысел создателя.
Это объясняется тем, что само произведение может вызывать у зрителей множество интерпретаций и откликов. Разный зрительский опыт приведет к разным интерпретациям.
Интерпретация изображений в произведении зрителем зачастую значительно превосходит первоначальные замыслы автора.
В этом и заключался смысл поговорки, но смысл, заложенный Чэнь Сяо , был не так прост.
Будучи журналисткой с более чем двадцатилетним стажем, сестра Лю сразу поняла, что хотел сказать Чэнь Сяо .
Чэнь Сяо использовала это, чтобы, во-первых, объяснить цель создания такого реалистичного мира. Чем реалистичнее мир, тем больше актеры погружаются в него и предлагают вторичную интерпретацию сценария. В то же время зрители больше погружаются в историю и династию, что приводит к большему количеству интерпретаций.
Во-вторых, он, вероятно, хотел сказать… сосредоточьтесь на мыслях аудитории, а не задавайте ему вопросы.
Он уже намекнул ей, чтобы она ушла, поэтому ей не стоит продолжать давить на него.
Но оставался еще один вопрос без ответа. Она спросит кого-нибудь позже.
Сестра Лю улыбнулась и сказала: «Спасибо, директор Чен ».
«Пожалуйста», — улыбнулся Чэнь Сяо и начал прогуливаться по боковому коридору.
Сестра Лю подошла к Фан Жун : « Режиссер Фан , у меня вопрос. Наша история вымышленная, верно? Не приведет ли чрезмерная реалистичность к тому, что зрители ошибочно примут ее за историю времен династии Цин?»
Фан Жун был ошеломлен. «В начале будет сказано, что история полностью вымышленная. Если какой-нибудь глупец, увидев это, все еще будет считать это правдой, то он, должно быть, тоже верит в «Водяную заставу» и «Путешествие на Запад». В таком случае, пожалуйста, познакомьте меня с Сунь Укуном; я хочу изучить семьдесят две трансформации».
Сестра Лю рассмеялась: «Так вот как обстоят дела. Хорошо, спасибо, директор Фан ».
«Без проблем», — Фан Жун махнул рукой и оглянулся на Чэнь Сяо . — « Директор Чэнь , перестаньте бродить. Я проведу вас в главный зал дворца Цзинжэнь ».
«Хорошо». Чэнь Сяо поставил вазу и подошёл.
Фан Жун вывел Чэнь Сяо и двух его спутников из бокового зала в главный зал.
Главный зал был роскошно украшен: над головой висели два резных фонаря, пол был покрыт красно-желтым ковром, а на столе из древесины зитан стояла корзина со свежими фруктами, источающими сладкий аромат.
Чэнь Сяо прошёл за занавеску и остановился перед вертикально стоящим шкафом.
Поверхность шкафа была инкрустирована различными фигурками, экзотическими животными, камнями и растительными узорами с использованием замороженного камня, слюды и перламутра.
Чэнь Сяо протянул руку и прикоснулся к нему, воскликнув: «Этот шкаф такой красивый, директор Фан , где вы его взяли?»
«Не волнуйтесь, этот комплект мебели стоит 4 миллиона юаней».
Чэнь Сяо быстро отдернул руку и с недовериемпосмотрел на Фан Жуна .
Чан Ю и сестра Лю тоже были ошеломлены.
Особенно сестра Лю, её процессор чуть не взорвался.
4 миллиона на кабинет министров? Вы что, с ума сошли? Это похоже на отмывание денег!
И вы говорите это прямо передо мной, журналистом?
Фан Жун почувствовала себя немного неловко из-за их взглядов.
Он просто хотел немного покрасоваться; неужели им обязательно нужно было смотреть на него так, будто они хотели его съесть…
Он поправил рукав и честно признался: «Что это за выражения лиц? Это арендованное жилье. Я арендовал его у производителя в столице , который специализируется на воспроизведении мебели эпохи Мин и Цин. Этот комплект предназначен для их выставки. Я арендовал весь комплект, и 4 миллиона — это залог. Мы вернем его после съемок этой сцены».
Услышав это, все трое вздохнули с облегчением.
Но Чэнь Сяо все же немного отступил.
4 миллиона… Если бы он перенёс этот шкаф в свою виллу, он бы не сочетался. А если бы он поставил его обратно в родной город, его отец узнал бы цену и, возможно, так разозлился бы, что распилил бы его на ручки для удочек?
Все еще некоторое время бродили по залу.
Увидев, что все замолчали, сестра Лю подошла к Фан Жуну и неуверенно спросила: « Режиссёр Фан , кастинг был подтверждён ещё в сентябре. При такой длительной подготовке все не волнуются?»
Фан Жун улыбнулась: «Да, они волнуются, но их волнение бесполезно. Как мы будем снимать, решать мне».
Сестра Лю улыбнулась и кивнула: «Как и следовало ожидать от директора Фанга , вы справитесь. Вы вдвоём — действительно сильная команда. Я вернусь и напишу статью, а затем отправлю её секретарю Чангу. Все смогут ознакомиться с ней, и если она подойдёт, я её опубликую».
Чэнь Сяо сказал: «Я связался с вами главным образом потому, что надеюсь подчеркнуть авторитет режиссера. Вам не нужно упоминать меня; простомного хвалите режиссера Фанга ».
Фанг Жун слегка нахмурился.
Что-то было не так.
Хотя Чэнь Сяо и раньше предоставлял ему возможности, например, возможность комментировать сериал « Прощай, моя наложница» , эти возможности обычно подразумевали реальную работу.
На этот раз он специально привёл журналистку и велел ей много хвалить режиссёра Фанга и меньше упоминать себя.
Почему возникло ощущение, что что-то не так?
Главный вопрос заключался в том, почему он должен упоминать себя реже?
Фан Жун неуверенно спросила: «Несколько дней назад вы активно давали интервью. Почему же на этот раз вы так щедры?»
Чэнь Сяо посмотрел на Фан Жун , затем на сестру Лю и праведно произнес:
«Что значит „на этот раз щедрый“? Когда я вообще был скупым?»
« Режиссер Фанг , не могли бы вы расширить свой кругозор? Ваше продвижение важно для всей режиссерской индустрии, и тем более для всей кино- и телеиндустрии!»
«Режиссёры несут ответственность за превращение сценариев в визуальные произведения. Режиссёры должны обладать полномочиями для обеспечения качества и художественного эффекта. Конечно, отношение и мастерство режиссёра должны соответствовать стандартам».
« Игра режиссера Фан в фильме «Императрицы во дворце» — это превосходный эталон!»
Сестра Лю слушала, серьезно кивая.
Директор Чен был прав.
Она часто брала интервью у съемочных групп. Действительно, некоторые компании считали, что Чэнь Сяо — всего лишь один человек; сколько работ он мог создать за год?
Два режиссера, два сценариста, плюс один куратор — даже если бы он использовал теневых клонов и добавил еще одного, получилось бы всего шесть.
Он не смог бы изменить отраслевые стандарты в краткосрочной перспективе, как и не стал бы обрушивать рынок некачественной кино- и телепродукции.
С таким настроем они просто решили лечь на землю, думая, что это не будет иметь значения, пока они с ним не столкнутся.
Директор Чен был прав.
Им нужно было установить эталон и дать толчок развитию этой алчной индустрии!
Дело было не в том, что режиссер Чен пытался что-то провоцировать, а скорее в том, что именно таким отношением и навыками должен обладать режиссер!
Фан Жун улыбался.
Но в глубине души он чувствовал всё большее беспокойство.
Что происходило?
Почему у вас возникло ощущение, что его вот-вот предают?
«Репортер Лю, мне нужно обсудить некоторые вопросы компании с директором Ченом . Возможно, вы могли бы посидеть с директором Цзяном ?»
«Хорошо, без проблем», — поприветствовала Чэнь Сяо сестра Лю и вышла из главного зала.
Увидев, как она уходит, Фан Жун села на стул и прямо спросила: « Директор Чен , чего именно вы пытаетесь добиться?»
Чэнь Сяо улыбнулся.
На самом деле… он просто не хотел идти на встречу с императрицами во дворце .
Во время интервью журналисты обязательно просили его проанализировать психологию персонажей и то, как он придумывал эти схемы.
Как он мог это объяснить?
Утверждение, что против него плели интриги в индустрии развлечений? Министр Ли и дядя Чжан, наверное, пнули бы его, если бы услышали такое.
Лучше было не объяснять и позволить аудитории самим додумать логику. Ему следовало им доверять; их логические способности всегда были на высоте.
Более активная рекламная кампания Фан Жуна повысит его популярность. Тогда, если он не появится на экране, зрители не будут слишком разочарованы.
Подумав об этом, Чэнь Сяо тоже сел и посмотрел на соседнее сиденье, жестом пригласив Чан Юя тоже сесть.
Затем он посмотрел на Фан Жуна : «Конечно, я хочу помочь тебе, старик, прославиться!»