Ошибка главы 289
Было время обеда.
Фан Жун вывел троих из зала Янсинь , и они направились к дворцу, украшенному как дворец Цзинжэнь .
Первую сцену во второй половине дня планировалось снимать в главном зале, а некоторые сотрудники отдыхали в боковом холле, ожидая начала съемок.
Он планировал отвезти их троих на встречу с заместителем директора и основными членами съемочной группы, чтобы они поздоровались.
Идя рядом, Фан Жун спросил: « Директор Чэнь , как долго вы планируете оставаться в провинции Чжэ ?»
«Думаю, пять или шесть дней. Два дня проведу с вами, а потом буду исследовать окрестности самостоятельно».
«Хорошо, иди исследуй окрестности. В последнее время со съёмками возникли некоторые сложности, поэтому я не буду с тобой церемониться».
"Мм."
Чэнь Сяо кивнул.
В любом случае, с таким стариком, как ты, я бы не смог отправиться в путешествие.
Четверо шли по каменной тропе, по обеим сторонам которой возвышались красные и зеленые стены.
Журналистка сестра Лю много раз приезжала в Хэндиан для интервью и не проявляла интереса к архитектуре, поэтому она посмотрела на Фан Жун и спросила: « Режиссёр Фан , я видела новости о кастинге на фильм « Императрицы во дворце » в сентябре прошлого года. Кастинг проводился одновременно с фильмом « Жить »?»
Фан Жун на мгновение задумалась, затем посмотрела на Чэнь Сяо : «Неужели? Помню, время было примерно таким же».
Чэнь Сяо кивнул: «Да, оба раза это было в конце сентября».
Сестра Лю с любопытством спросила: «Тогда почему съемки начались только недавно?»
Съемки и показ сериала « Жить » уже завершены, а вы только начали. Это не просто немного затянуто.
Фан Жун усмехнулась: «Подготовка, конечно. Режиссер Чен снял несколько фильмов прошлого века, поэтому его съемочная группа очень хорошо знакома с совместной работой. Хотя я снималась в драмах династии Цин, сцен с гаремом у меня было немного. Этот его начальник также заставил меня сосредоточиться на деталях; только на отработку дворцового этикета ушло много времени».
Во время разговора Фан Жун зевнул.
После утверждения на роль он неоднократно посещал экспертов по истории династии Цин в Запретном городе .
Как кланяются две наложницы, занимающие неравные должности, при встрече? Как кланяются наложницы, занимающие равные должности? Как выполняется реверанс? Как должны располагаться руки?
Все эти данные были тщательно сопоставлены и проверены по историческим документам.
Перед началом съемок даже был нанят эксперт по этикету, который провел полумесячное обучение.
Как это могло не занять время?
Сестра Лю воскликнула: «Как и следовало ожидать от режиссера, снимающего серьезные драмы!»
Фан Жун махнул рукой: «Потому что директор Чен сказал, что если действия будут абсурдными, деньги будут вычтены! Он невероятно скупой».
В этот момент он увидел, как из Императорского сада выходят актеры, играющие наложниц Цзин и Дуань.
Фан Жун помахала им двоим рукой.
Все обменялись приветствиями.
Фан Жун улыбнулась: «Это сестра Лю из информационного агентства «Новая Ся» . Не могли бы вы, два учителя, почтить друг друга поклоном и продемонстрировать результаты нашей тренировки?»
Актриса, играющая наложницу Дуань, мягко улыбнулась: «Без проблем. Какой период?»
«Когда вы были равного ранга».
Обе актрисы кивнули, встали боком друг к другу, ноги параллельно, руки сцеплены и лежат на левой стороне талии, колени слегка согнуты в полуприседе.
Актриса, играющая наложницу Дуань, наклонила голову и с улыбкой объяснила: «Это называется поклоном Дуньань».
После короткой беседы они извинились и сказали: « Режиссёр Чен , режиссёр Фан , мы сейчас пройдём репетицию своих реплик».
«Давай, давай». Фан Жун махнул рукой.
Четверо продолжили идти вперед.
Сестра Лю продолжила спрашивать: «Для соблюдения этикета месяца должно быть достаточно, верно?»
Фан Жун вздохнула: «Да, костюмы тоже были готовы в ноябре. Мы могли бы начать съемки примерно тогда, но, хе-хе…»
Фан Жун взглянула на Чэнь Сяо со смесью беспомощности и восхищения.
Сестра Лю растерянно спросила: «Что случилось?»
«Перед началом съемок фильма „ Жить “ он приехал ко мне в гости и попросил измерить землю».
"Измерить землю?"
«Да, а как далеко от Зала Янсинь до Дворца Небесной Чистоты? И как далеко до Дворца Долголетия и Здоровья? Он заставил меня определить пространственно-временные соотношения, чтобы оценить, сколько поворотов придется (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) совершить императору, чтобы увидеть своих наложниц после суда, и примерно во сколько он прибудет. Когда я думаю об этом, мне действительно хочется выгнать его из Хэндиана».
Чэнь Сяо развел руками: «Это были всего лишь предложения, всего лишь предложения».
«Уважаемый господин, когда вы, как продюсер, даете мне советы, что мне остается делать, кроме как следовать им?»
«Старик, побольше ходи, чтобы не заболеть остеопорозом».
Фан Жун украдкой закатил глаза и больше ничего не сказал.
Все направились к дворцу Цзинжэнь , поприветствовали оператора, художника по свету и других, после чего вошли в боковой зал.
Как только они вошли, то увидели заместителя директора Цзяна, сидящего на стуле и смотрящего утреннюю трансляцию. Директор Цзян , которому в этом году почти пятьдесят, также работал директором в компании Oriental Media .
« Директор Цзян », — с улыбкой окликнул Фан Жун .
«Что?» — директор Цзян даже не повернула голову.
Утром она только что поссорилась с Фан Жуном из-за заговора, поэтому сейчас у нее не было настроения с ним возиться.
« Добрый день, директор Цзян », — поприветствовала её Чэнь Сяо .
Услышав голос Чэнь Сяо , директор Цзян тут же обернулся с улыбкой: « Директор Чэнь , вы здесь. Разве вы не говорили, что собираетесь отдохнуть?»
Все немного поболтали, затем Чэнь Сяо посмотрел на экран за спиной директора Цзяна .
Увидев его действия, режиссер Цзян с улыбкой объяснил: «Сегодня утром мы снимали сцену, где все наслаждаются цветами. Я пересматриваю ее, чтобы проверить, нет ли каких-либо проблем с деталями».
«Есть один».
Директор Цзян был слегка ошеломлен.
Они только что приехали, верно? Он уже что-то заметил?
Какие острые глаза!
Директор Цзян немного отодвинулся в сторону.
« Директор Чен , пожалуйста, говорите».
Во время разговора она также внимательно осмотрела углы.
В показанной на экране сцене императрица приглашает наложниц из разных дворцов в дворец Цзинжэнь , чтобы они могли полюбоваться цветами.
Во дворе были расставлены пионы, древовидные пионы и другие цветы. Во дворе стояли наложницы и служанки, около дюжины человек. И люди, и цветы представляли собой буйство красок.
Умение мгновенно обнаружить проблему в такой оживленной обстановке...
Зрение режиссера Чена просто невероятное.
Возможно, сотрудник случайно появился в углу?
Режиссер Цзян , словно играя в игру «найди отличия», быстро оглядел экран в поисках костюмов, цветов и того, находятся ли под зданиями сотрудники съемочной группы.
В этот момент Чэнь Сяо сказал: «Я предлагаю попросить команду постпродакшена убрать гору на заднем плане кадра с помощью спецэффектов».
Директор Цзян был ошеломлен: «Гора?»
Чан Ю и Фан Жун , стоявшие позади Чэнь Сяо , тоже были ошеломлены.
Чэнь Сяо объяснил: «Да, во-первых, время года не подходит. Горный пейзаж не сочетается с пионами и другими цветами. Во-вторых, хотя мы находимся в Хэндиане, мы снимаем Императорский дворец. Горы можно увидеть в Хэндиане, но не в Запретном городе . Поэтому для других сцен лучше убрать и горы».
Директор Цзян внезапно все понял.
Она внимательно рассматривала детали, но даже не взглянула на гору на заднем плане; проблема заключалась именно в ней.
После недолгого раздумья директор Цзян с восхищением посмотрел на Чэнь Сяо .
Режиссер Чен сразу заметил неправильный фон. Его знания, скорость реакции и зрение просто невероятны.
Ах, как я ему завидую... особенно завидую тому, что у него нет близорукости.
Подумав об этом, режиссер Цзян поправила свои толстые очки, достала блокнот и набросала следующее: «Хорошо, я скажу художнику по визуальным эффектам чуть позже».
Рядом с ними репортерша сестра Лю смотрела на Чэнь Сяо с еще более изумленным выражением лица.
Она наконец поняла, почему эта команда так долго готовилась.
Она считала, что замеры местности были достаточно тщательными, но никак не ожидала, что даже фон не сможет выявить никаких ошибок.
Его путешествия на самом деле не были напрасными. Она думала, что он в отпуске, но его отпуск был посвящен накоплению богатств.
Однако...
Сестра Лю неуверенно спросила: « Режиссер Чен , зрители, как правило, следят только за сюжетом, верно? Если все так тщательно продумано, может ли зритель это заметить? Ведь они же не смотрят сериал под увеличительным стеклом, правда?»