Глава 24
Это определенно талант!
Не успел он закончить сокрушаться, как на экране морская вода хлынула в нижнюю часть судна.
Под весом затопленной кормы нос корабля начал стремительно задираться. Всего за несколько секунд верхняя половина судна, где столпились люди, встала вертикально под углом в девяносто градусов!
— Помогите!
— Кто-нибудь, спасите меня!
Живые люди один за другим срывались с носа и с глухим стуком бились о железную обшивку.
От этой сцены у каждого присутствующего сжалось сердце.
Женщина-режиссёр, стоявшая за спиной Чжан Цзяньхуа, прикрыла рот рукой; в её глазах стояли слёзы, и она тихо пробормотала: — Сегодня же вечером распоряжусь, чтобы на моей верфи проверили безопасность всех судов и всего оборудования! Кораблекрушение – это действительно… слишком ужасно.
Чжан Цзяньхуа, услышав это, лишь негромко вздохнул.
Проверка – дело хорошее.
Он смотрел на экран с неприкрытым потрясением.
Хотя он видел эти кадры уже во второй раз, он не мог совладать с собой: сердце невольно ускоряло бег.
Чэнь Сяо, паршивец, ну как тебе удалось снять всё настолько реалистично?
Тебя просили снять рекламу бриллиантов о любви, а ты превратил её в фильм-катастрофу!
На экране гигантский корабль вертикально уходил под воду, стремительно набирая скорость.
Джек прижимал к себе Розу, наставляя её:
— Мы пойдем ко дну вместе с кораблем. Сделай глубокий вдох! Сильно отталкивайся ногами. Не останавливайся. Не отпускай мою руку. Мы справимся, Роза. Верь мне!
— Я верю тебе!
— …Приготовились! Пошли!
В синей морской бездне Роза отчаянно гребла.
Однако возникшая воронка подхватила Джека.
В иссиня-черной воде Джека затягивало водоворотом, унося всё дальше и дальше от неё.
Все в зале затаили дыхание от тревоги.
В углу два чиновника, которые присоединились к просмотру только на середине, вполголоса заспорили.
— Джек ведь не умрет, правда?
— Исключено. Как может главный герой погибнуть?
— Но если его затянет в воронку…
— Да бросьте, это же реклама любви, разве может протагонист умереть?
— И то верно.
На кадрах Роза вынырнула на поверхность, выкрикивая имя Джека.
Внезапно какой-то мужчина вцепился в голову Розы, пытаясь использовать её вместо обломка доски; он раз за разом погружал её под воду, чтобы удержать свое тело на плаву.
В этот момент Джек быстро подплыл к ним и нанес мужчине удар кулаком.
Все облегченно выдохнули.
Как и ожидалось.
Разве мог главный герой погибнуть?
Это же реклама бриллиантов!
Реклама должна радовать зрителя, а значит, финал обязан быть комедийным.
Эти двое наверняка пройдут через все испытания и в конце концов будут вместе.
На экране.
Роза и Джек нашли обломок деревянной обшивки.
Однако доска могла выдержать вес только одного человека.
Джек остался в ледяной воде, подбадривая Розу.
Крики людей над морем постепенно затихали, сменяясь дрожащим, прерывистым дыханием.
Позже и это дыхание становилось всё слабее.
Время тянулось медленно, уходя вместе с теплом человеческих тел.
Никто не знал, сколько прошло часов.
Голова Джека покрылась белым инеем, он содрогался от холода, но всё же старался говорить бодро, поддразнивая Розу, чтобы та не сдавалась: — Я планирую написать письмо с решительным протестом в компанию «Уайт Стар Лайн» по этому поводу.
Роза не подхватила его шутку; она смотрела на него с невыразимой печалью и нежностью. — Я люблю тебя, Джек, — прошептала она.
Джек тоже посерьёзнел. — Не надо так, нам еще рано прощаться.
— Мне холодно…
— Послушай, Роза, — Джек пристально посмотрел на неё. — …Ты выживешь. Ты будешь жить долго и счастливо…
Перед экраном министр Сунь уже не сдерживала слез.
Она смотрела фильм с самого начала и отчетливо помнила, что пожилая Роза была не с Джеком, а это значило, что Джек погиб при кораблекрушении.
Увидев это, она догадалась: скорее всего, Джек замерзнет насмерть.
Он сам был на грани смерти от холода, но всё равно утешал Розу и дарил ей надежду на жизнь.
Точно так же, как на корабле, Джек зажег огонь свободы в её сердце.
Боже мой…
Неудивительно, что пожилая Роза говорила, будто он спас её – во всех смыслах этого слова.
Джек действительно невероятный человек.
Министр Сунь схватила салфетку, прижала её к носу и, не отрываясь, смотрела на экран затуманенными глазами.
— Роза, выигрыш того билета был самой большой удачей в моей жизни. Он позволил мне встретить тебя, и я бесконечно благодарен за это. Я очень благодарен.
Когда эти слова раздались из динамиков, министр Сунь разрыдалась.
Она потянулась за следующей салфеткой и вдруг услышала всхлипы рядом. Повернув голову, она увидела, что сестра Лю тоже плачет навзрыд.
Она вздохнула и снова посмотрела на экран.
Ох… слов нет.
Просто слезы!
В этих слезах было сказано всё.
На экране.
Джек сжимал руку Розы и смотрел на неё так, словно хотел запечатлеть свое последнее желание в её сознании: — Обещай мне, что ты сделаешь всё, чтобы выжить, что бы ни случилось, как бы… безнадежно всё ни казалось, не сдавайся. Роза, обещай мне сейчас. Никогда не нарушай этого обещания.
Роза смотрела на него, её глаза были полны слез: — Я обещаю тебе. Джек, я никогда не сдамся.
— …Никогда не сдамся.
— …Джек, я никогда не сдамся.
Над морем воцарилась абсолютная тишина.
Спустя неизвестно сколько времени вернулась одна из шлюпок, и свет фонаря озарил тысячи пассажиров, превратившихся в ледяные изваяния.
— Проверяйте каждого, ищите живых!
— Вон там есть кто живой?
На деревянной доске Роза едва слышно напевала: — Приходи, Джозефина, в мою летающую машину…
Точь-в-точь как несколько часов назад, когда Джек тихо пел ей на ушко на носу корабля в лучах заката.
В мертвенно-белом свете фонарика Роза увидела лодку, и в её глазах вспыхнула надежда. Она потянула Джека за руку.
— Джек.
Она приподнялась и хриплым голосом позвала: — Джек, лодка плывет сюда.
— …Джек?
Улыбка на лице Розы медленно угасла. Она начала тревожно трясти его за плечо: — Джек, лодка уже здесь, Джек!
Роза посмотрела на удаляющуюся лодку, закрыла глаза и бессильно откинулась назад на доску.
Перед экраном.
Председатель нахмурился и с недоверием повернулся к Чжан Цзяньхуа: — Погиб? Главный герой мертв?
— Да, председатель, — негромко ответил Чжан Цзяньхуа, втайне вздыхая. Председатель что, первую половину фильма только на бриллианты смотрел?
Как он мог не заметить, что это трагедия?
Председатель, ошеломленный, указал на экран и спросил вполголоса: — Разве это не реклама бриллиантов? А как же вечная любовь? Как он может быть мертв?
Не только председатель, но и другие руководители, смотревшие фильм с середины, пребывали в замешательстве.
Снять рекламу бриллиантов и убить главного героя?
Бриллианты ведь символизируют вечную любовь.
Она знала его всего два-три дня, и его больше нет?!
Какая же это вечность?
Председатель, хмурясь, распорядился:
— Переделайте финал. Как такая трагедия может быть рекламой драгоценностей?
Чжан Цзяньхуа выдавил улыбку:
— Председатель, пожалуйста, досмотрите до конца. Это и есть самая настоящая вечная любовь.
Председатель вскинул брови и с долей сомнения вернул взгляд на экран.
Хотя он не смотрел первую часть внимательно, он помнил, что Роза, кажется, вышла замуж за другого.
В рекламе бриллиантов герой умирает, а героиня выходит замуж за другого…
И это называется вечной любовью?
Что за нелепица?
Что ж, он посмотрит, в чем тут заключается «вечность»!