Глава 233
Фильм вышел в прокат после полудня, и зрители пребывали в полнейшем шоке.
В этот момент один из репортеров поднялся со своего места и спросил:
— Режиссёр Чэнь, есть ли у вас новые творческие планы или проекты на ближайшее будущее?
Глаза Уокера азартно блеснули.
Он тут же отложил недоеденный кусок хлеба и весь обратился в слух, ожидая, что ответит Чэнь Сяо.
— Да, — подтвердил тот. — Во второй половине года я планирую снять еще одну киноленту.
Лицо Уокера мгновенно стало серьезным.
На этот раз он сам был виноват: недооценил противника и не приложил всех усилий, чтобы задавить «Шоу Трумана». Но в следующий раз, если их фильмы выйдут одновременно, он выложится на полную!
Едва он об этом подумал, как репортер на экране продолжил расспросы:
— Какого рода кино вы планируете снимать?
— Если всё пойдет по плану, это будет полнометражный художественный фильм. История о судьбе китайца на протяжении тридцати или сорока лет.
— Речь о тридцати годах странствий за границей? К примеру, история какого-нибудь бизнесмена?
— Нет, — качнул головой Чэнь Сяо. — Сюжет корнями уходит в жизнь китайского городка. Если говорить о профессии героя, то он – мастер театра теней.
Как только эти слова прозвучали, из динамиков донесся гул оживленного обсуждения.
В мыслях Уокера тоже воцарился хаос.
Постойте-ка, он собирается снимать чисто китайскую тему? Неужели нечто вроде картин «Прощай, моя наложница» или «Разборки в стиле кунг-фу»?
Какой бы популярной ни была такая лента, она привлечет лишь тех, кто и так интересуется Китаем. Разве он не собирался выходить на мировой рынок?
Неужели он шутил в начале года?
Хотя нет… В прошлый раз он тоже заявлял, что снимет артхаус, а в итоге кассовые сборы взорвали рынок.
Этот парень чертовски смел. С одной стороны, он не лжет, а с другой – ухитряется прокладывать в этой правде совершенно необычный маршрут.
Ладно, верить ему нельзя. Поверишь такому – сам в дураках останешься. Что бы он ни снимал в следующий раз, стоит ему только высунуться – и его раздавят в секунды!
Только он об этом подумал, как в кармане завибрировал телефон.
Уокер взял трубку и увидел сообщение от Брэндона из производственного отдела:
«Уокер, видел интервью Чэнь Сяо? В конце следующего месяца будет семинар. Думаю, это отличный шанс обсудить всё с крупными компаниями, связаться со знакомыми дистрибьюторами и кинотеатрами, чтобы урезать количество его сеансов. Поработаем со СМИ, чтобы снизить охваты».
Уокер согласно кивнул. Он и сам думал о чем-то подобном.
Новый фильм Чэнь Сяо ожидается в начале следующего года, значит, он может начать искать зарубежных партнеров заранее.
Самое раннее – месяца за два?
Если обсудить всё в конце следующего месяца, они точно успеют заблокировать этот «китайский проект» к следующему году.
Уокер усмехнулся и напечатал ответ: «Хорошо, без проблем».
Узнав о новом детище Чэнь Сяо, конкуренты отреагировали в унисон: не поверили и принялись обдумывать контрмеры. А вот реакция китайских пользователей сети, наблюдавших за прямым эфиром, была куда пестрее.
— Даоцзы! Это точно Даоцзы. Если нет, пусть мой сосед снизу растолстеет на пять кило!
— Слышь, ты, сверху, тебя самого небось «Снизу» зовут?
— Театр теней, боже мой! Если честно, визуал в фильмах Дао Гэ всегда на высоте. Неужели в этот раз мы увидим театр теней в его исполнении?
— Ассоциация театра теней Сяосян: «Что?! Что происходит?! Знаете, каково это – халявить на работе и внезапно узнать, что ты сорвал куш?»
— Не знаю. Зато знаю, каково это – халявить, а потом стать мемом в интернете.
— Ха-ха-ха!
…
Глядя на поток комментариев, ведущий осторожно спросил:
— Режиссёр Чэнь, пользователей сети, как обычно, больше всего волнует эмоциональный окрас фильма. Будет ли это грустная история или радостная? Можете приоткрыть завесу тайны?
— Ну… И то, и другое, — ответил Чэнь Сяо, откладывая микрофон. — Почти невозможно сделать фильм или телепередачу, которая была бы весёлой от начала до конца. Да и как можно познать радость, не ведая капли печали?
Двусмысленно, процентов на восемьдесят. Не его вина, если они чего-то не поймут.
На эту тему посыпались вопросы от репортеров и фанатов. Чэнь Сяо выбрал несколько, чтобы ответить. Спустя десять минут время встречи стало подходить к концу.
Один из журналистов сменил тему:
— Здравствуйте, режиссёр Чэнь. Есть ли у компании другие проекты? Насколько нам известно, шоу отдела развлекательных шоу и работы отдела анимации создаются силами вашего креативного департамента. Будете ли вы лично участвовать в чем-то еще?
Чэнь Сяо кивнул.
Сейчас отдел развлекательных шоу вовсю готовил соревновательное шоу на открытом воздухе. Эту идею предложили и реализовывали сами сотрудники. Он физически не мог генерировать все идеи компании в одиночку.
Что касается анимации, то это был небольшой проект, созданный как прикрытие для подготовки к «Холодному сердцу».
— В данный момент отдел сериалов всё еще простаивает, — произнес он. — Поэтому следующим проектом станет костюмированная драма, которую снимет режиссёр Фан, а я выступлю в роли сценариста.
Едва это было сказано, в зале вспыхнуло бурное обсуждение. Фанаты по ту сторону экрана тоже пришли в неописуемый восторг.
Костюмированная драма!
— О боже! Обожаю исторические сериалы! В них такое чувство побега от реальности.
— Наконец-то режиссёр Чэнь добрался до этого жанра. Наведите там уже порядок, пожалуйста!
— Хоть кто-то за них возьмется. Эти современные дорамы про древность никуда не годятся: ни этикета, ни костюмов, ни нормальных сюжетов.
— Точно, это просто выбешивает. Афиши и истории – всё под копирку. Розово-фиолетовые тона, мужчина и женщина, то за лица друг друга хватаются, то талию выставляют, и обязательно лепестки персика повсюду.
— А какой именно тип? Уся? История? Мифология? Биография?
Пока пользователи сети увлеченно спорили, из динамиков прозвучали три слова:
— Дворцовая драма.
В мгновение ока в зале воцарилась гробовая тишина.
Репортеры недоуменно переглядывались, хлопая глазами и сомневаясь в собственном слухе. Иностранный журналист в первом ряду на секунду замер. В его памяти всплыли названия некоторых «дворцовых» сериалов, о которых он слышал во время учебы. Он быстро перевел их на китайский и неуверенно переспросил:
— Дворцовая драма? Вы имеете в виду телесериалы вроде «Огненная месть принцессы Запретного города», «Весна императора», «Слезы гарема Цяньлуна» или «Опасный муж из Запретного города»?
После этих слов и без того тихий многоцелевой зал окончательно онемел.
Большинство китайских репортеров поджали губы, их лица начали стремительно краснеть. Через две секунды тишину разорвал чей-то гомерический хохот, больше похожий на гоготание гуся.
В фанатской зоне один из зрителей не выдержал, закрыл рот руками и буквально согнулся пополам от смеха, сотрясаясь всем телом.
Этот смех стал искрой, упавшей в пороховой погреб – весь зал тут же взорвался неистовым хохотом.
Чэнь Сяо взял микрофон и кивнул:
— Да, в некотором роде. Хотя то, что вы перечислили, звучит как результат двойного перевода туда и обратно.
— Хорошо, спасибо, режиссёр Чэнь, — неловко улыбнулся иностранец.
Похоже, во всем действительно была виновата специфика перевода.
Когда первая волна веселья схлынула, репортеры и зрители начали осознавать суть сказанного.
Дворцовая драма? Режиссёр Фан, сценарий Чэнь Сяо… и дворцовые интриги? Какой невообразимый контраст!
Однако присутствующие журналисты вели себя осторожно. Во-первых, это была встреча по поводу «Шоу Трумана», и никто не хотел слишком сильно уходить от темы. Во-вторых, никто не осмеливался задавать лишних вопросов, боясь обвинений в том, что они пытаются подловить Чэнь Сяо ради трафика.
Что же касается аудитории в интернете, то сейчас трансляцию смотрели в основном преданные фанаты. Под градом их комментариев голоса тех, кто хотел подробнее узнать причины такого выбора жанра, просто утонули.
Поэтому, когда Чэнь Сяо вскользь упомянул, что это будет драма с сильным женским персонажем, тему развивать не стали и перешли к другому.
Спустя еще десять минут встреча завершилась. Раздав автографы и сфотографировавшись с фанатами, Чэнь Сяо и остальные участники съемочной группы покинули зал через VIP-проход.