Глава 230: «Жить»
Фильм был снят, однако режиссёр заявил, что работа над ним ещё не закончена.
— Я знаю, что тебе по душе драмы, — продолжал Чэнь Сяо. — Пожалуйста, сними «Легенду о Чжэнь Хуань» как следует. Эти съёмки затянутся минимум на год. За это время я продумаю сценарий следующей картины. Как только закончишь с «Легендой о Чжэнь Хуань», тебя уже будут ждать новые драматические проекты.
Услышав это, Фан Жун так и просиял:
— Правда? Ох, ну как-то даже неловко получается… Ха-ха-ха!
Фан Жун поднялся и вместе с Чэнь Сяо вышел за дверь.
— Завтра вечером банкет в честь завершения, ты придёшь?
Вопрос был непраздным: сразу после банкета должна была состояться встреча со зрителями.
По пути в офис они столкнулись с Шазеллом, который как раз направлялся в ресторан хого.
Шазелл сразу предупредил, что не пойдёт.
Если и Чэнь Сяо откажется, то всё бремя общения с публикой – а значит, и вся слава – ляжет исключительно на него.
Но пока он предавался этим раздумьям, Чэнь Сяо ответил: — Пойду.
— Ты же раньше всегда их игнорировал?
Чэнь Сяо едва заметно улыбнулся:
— Пойду утешу разбитые сердца иностранных коллег.
Фан Жун, услышав это, лишь покачал головой с усмешкой.
В производственном отделе шептались, что «Шоу Трумана» выйдет в разных странах в разное время, но основные данные по кассовым сборам станут известны уже завтра к вечеру.
У этого фильма нет громких рекламных трюков или ослепительно яркой картинки.
Показатели первого дня могут и не стать рекордными, но после проката он наверняка окажется из тех лент, которые хочется пересматривать снова и снова.
Старт может быть невысоким, но натиск – сокрушительным.
Наверняка некоторых зарубежных коллег заденет за живое, когда они осознают, что не могут тягаться даже с авторским кино.
Неужели Чэнь Сяо решил снова нанести им удар в спину?
— Режиссёр Чэнь, вы само милосердие.
— Не язви. Я иду не для того, чтобы разжигать ненависть, а чтобы дать им повод хоть немного выдохнуть, — улыбнулся Чэнь Сяо, нажимая кнопку вызова лифта.
Новости о проекте «Жить» ведь должны успокоить иностранных коллег, которые мечтают его уничтожить, верно?
…
Рано утром на следующий день.
Чэнь Сяо вошёл в кабинет, достал со стеллажа стопку сброшюрованных листов и положил её перед компьютером.
На обложке крупными буквами было напечатано: «Жить».
Однако это был не сценарий, а роман.
Чэнь Сяо отставил книгу, взял чашку кофе и спустился по лестнице на кухню.
В системе существовало три версии «Жить».
Оригинальный роман, киноверсия и телесериал. Сериал назывался «Фугой».
Месяц назад он выкупил права на книгу и фильм.
На самом деле сериал тоже был очень хорош, но он слишком длинный и отнимает прорву времени.
В конечном счёте фильм «Жить» для него – лишь переходный этап ко второй половине года.
Его главная цель на следующий год – «Гарри Поттер».
Поэтому логичнее остановиться на полном метре, используя уже отлаженные процессы кинопроизводства.
Однако киноверсия «Жить» претерпела значительные изменения по сравнению с оригиналом, была даже слегка скорректирована сама тема. Разница оказалась настолько велика, что это выглядело как два самостоятельных произведения.
Что касается содержания.
В романе у главного героя Фугоя был тринадцатилетний сын Юцин. Из-за подходящей группы крови его выбрали в качестве донора для жены начальника уезда, и в итоге мальчик скончался прямо во время забора крови – из него выкачали всё до капли.
В фильме же причину смерти изменили: на него случайно обрушил стену сдающий назад грузовик начальника округа.
В романе жена Фугоя умирает от болезни, дочь – от кровотечения во время родов, зять погибает под бетонной плитой, а внук давится фасолью, съев её слишком много после долгого голода. В финале остаются лишь сам старик и старый вол, доживающие свой век вдвоём.
В фильме причина смерти дочери осталась прежней, но трое остальных персонажей выжили.
Кроме того, были изменены и некоторые сюжетные линии.
В целом роман был куда тяжелее и мрачнее, он больше тяготел к теме фатализма и бессилия перед лицом судьбы. Фугой перенёс неисчислимые страдания, но всё равно продолжал цепляться за жизнь – без какой-то возвышенной причины, просто ради самого процесса существования.
Кино по сравнению с книгой вышло гораздо теплее. Беды сыпались одна за другой, но в жизни всё равно оставалось место для человечности, ради которой стоило идти дальше.
Что же выбрать?
Да за кого вы меня принимаете? Выбор делают дети, а взрослые забирают всё!
Многие кинопроекты сопровождаются выпуском книг – одновременно с премьерой или чуть позже.
Он планирует выпустить фильм и роман в один и тот же день!
Большинство фанатов, прозвавших его Чэнь Даодао, обожают кино и первым делом побегут в кинотеатры.
Просмотр фильма оставит у них на душе светлую печаль.
А потом они на волне этих чувств прочтут оригинал… И вот тогда их проберёт до костей.
Хе-хе, не ожидали?
Держа чашку кофе, Чэнь Сяо толкнул дверь кабинета, выдвинул стул, сел за стол и взял в руки распечатанную рукопись.
Работу над текстом романа он уже завершил.
Издательский процесс включает в себя утверждение темы, верстку, три круга корректуры, получение номера ISBN и саму печать – всё это нужно начинать месяца за три.
Надо связаться с издательством до октября, чтобы подготовить всё к выходу.
В романе, по сути…
Впрочем, неважно.
Сейчас главное – фильм.
Чэнь Сяо отхлебнул кофе и взял со стеллажа толстую стопку листов формата А4.
Это была раскадровка «Жить».
Он достал чистый лист бумаги и ручку, чтобы набросать план съёмок.
В киноверсии Фугой живёт в маленьком городке и зарабатывает на жизнь, давая представления в театре теней.
История охватывает огромный период: с сороковых до начала семидесятых годов.
Поэтому требования к натурным декорациям города будут крайне жёсткими, и выбор места станет серьёзной проблемой.
Пусть художественный отдел ищет; не найдут – придётся строить с нуля.
Раз уж речь зашла о театре теней, нужно пригласить профессионалов для исполнения и мастеров, которые будут консультировать актёров.
Записав эти два пункта, Чэнь Сяо задумался.
Ещё одна трудность заключалась в прохождении цензуры.
Хотя сейчас гайки подзакрутили не так сильно.
Проверку-то фильм пройдёт. Вопрос лишь в том, пустят ли его в широкий прокат или разрешат только платный просмотр в сети. Сказать трудно.
Посмотрим, как пойдут дела, когда проект отправят на рассмотрение.
Сейчас 21 августа.
Основной творческий состав будет утверждён в этом месяце.
В начале сентября проект подадут в департамент радио и телевидения. Результат одобрят, скорее всего, к середине месяца.
Затем в конце сентября – кастинг и месяц на подготовку актёров.
Съёмки начнутся в конце октября. Нужно поднажать и закончить всё к началу или середине декабря. Тогда премьеру можно будет назначить на середину января.
Так фильм выйдет аккурат после зимних каникул и не помешает никому встречать Новый год.
Отлично, решено!
С этой мыслью Чэнь Сяо взял мобильный телефон, чтобы позвонить в производственный отдел и раздать указания.
Стоило ему разблокировать экран, как он увидел ворох непрочитанных сообщений от Чи Юй.
Открыв их, он обнаружил приглашения на различные программы.
Первым было шоу об актёрском мастерстве, куда его звали в качестве судьи.
Что за бред? После таких передач хочется глаза с мылом помыть. Уж лучше я в свободное время поучу актёров из «Восточных медиа».
Вторым шло приглашение в жюри премии «Золотой петух».
Тоже мимо. Пахать целый месяц, отсматривая посредственное кино, да ещё и соблюдать весь этот светский этикет… Нет уж.
Третьим пунктом значилась просьба от корреспондента «Синьхуа», который хотел бы периодически посещать съёмочную площадку его следующего фильма для интервью.
А вот это можно. Когда он снимал «Интерстеллар», представители CCTV тоже приезжали.
В процессе создания «Жить» действительно найдётся немало тем для репортажей.
Например, подготовка декораций поля боя или обучение искусству театра теней – об этом будет интересно почитать. Если читателям понравится, это станет хорошим подспорьем в продвижении фильма.
Лишь бы это не мешало нормальной работе.
Чэнь Сяо пролистал сообщения дальше, ответил Чи Юй по всем пунктам и позвонил в производственный отдел, чтобы запустить маховик подготовки к съёмкам «Жить».