Глава 162
Дни отдыха пролетели словно на удвоенной скорости. Отпуск подошёл к концу, и съёмочная группа вернулась к работе.
Вскоре наступил полдень десятого января.
На экране монитора перед Фан Жуном разворачивалась сцена.
В самом центре некогда мирной и гармоничной деревни «Свинарник» зияла глубокая яма в форме гигантской ладони.
Подле этой впадины Бог Огненного Облака закинул голову, подставляя лицо солнцу: — Что это за техника ладони?
Главный герой обернулся и небрежно бросил:
— Хочешь научиться? Я тебя научу.
Глаза Бога Огненного Облака затрепетали, он замер, охваченный оцепенением. В его взоре человек, стоящий перед ним, был залит золотым сиянием, а его величественный силуэт возвышался между небом и землёй.
Слёзы покатились из глаз Злого Бога, крылья его носа дрогнули; ноги подкосились, и он рухнул на колени. Дрожащим голосом он искренне произнёс: — Я проиграл.
Камера начала отдаляться.
У края огромного кратера, оставленного ударом ладони, протагонист поднял руку, помахав Хозяину и Хозяйке.
Объектив продолжал уходить всё дальше, плавно покачиваясь.
В кадре раскинулось бездонное синее небо.
— Снято! — Как только Фан Жун выкрикнул эту фразу, помощник режиссёра и секретарь Чи Юй поспешили к Чэнь Сяо. Они накинули на него ватную куртку и протянули грелку с горячей водой. — Режиссёр Чэнь, почему бы вам не пойти в помещение и не согреться?
— Всё в порядке, — Чэнь Сяо покачал головой и направился к монитору.
В этой сцене он только что снимался с голым торсом. Однако после того, как он выпил эликсир укрепления тела, его морозостойкость сильно возросла, и он почти не чувствовал холода.
В оригинальном фильме этот образ был данью уважения Брюсу Ли.
У него самого не было Брюса Ли, которому можно было бы подражать, но он всё же предпочёл остаться полуобнажённым.
Дело в том, что большинство статуй Будды изображаются с открытым торсом. Образ с обнажённой грудью больше соответствует облику Просветлённого, чем белая куртка, и лучше подходит для техники «Ладонь Будды».
Чэнь Сяо подошёл к монитору.
Остальные члены группы тоже столпились рядом, с ожиданием глядя то на него, то на экран.
Спустя полминуты Чэнь Сяо с удовлетворением произнёс:
— Хорошо! Никаких проблем! Закончили! Сегодня я угощаю – устроим прощальный банкет в «Баолисюане».
Зал взорвался радостными криками и аплодисментами.
…
Пока съёмочная группа праздновала завершение работы, в кинокомпании «Цзяхао» кипела деятельность.
В конференц-зале министр указал ручкой на проектор:
— Этот промо-ролик годится, выпускайте.
Заместитель министра выглядел смущённым:
— Министр, а не слишком ли весёлым получился трейлер? Посмотрев его, все наверняка решат, что «Поварёнок Сяо Фугуй» – это радостный мультфильм. А если после выхода он окажется грустным и нас начнут ругать…
— Дайте людям намёк. В тексте подчеркните, что сценарист – брат Чэнь. Намекните, что у зрителей припасён «Нож». Если они этого не заметят – сами виноваты.
— Хорошо.
Восемь часов вечера.
Команда фильма «Разборки в стиле кунг-фу» проводила вечеринку по случаю окончания съёмок.
В это же время детский телеканал запустил в эфир трейлер «Поварёнка Сяо Фугуя».
Кинокомпания «Цзяхао» также опубликовала короткий ролик в сети, сопроводив его текстом: [«Поварёнок Сяо Фугуй» встретит вас 23 января. Господин Чэнь Сяо, всемирно известный сценарист, впервые выступит в роли автора сценария для анимации. Мы будем сопровождать детей на протяжении всех зимних каникул. До встречи 23 января!]
Закончив ужин, люди в каждом доме либо лежали на диванах, уткнувшись в телефоны, либо занимались уборкой под шум телевизора. Многие замирали и присматривались к экранам, завидев трейлер.
Под заглавную песню Сяо Фугуй с виртуозным мастерством готовил изысканные блюда. Император и вдовствующая императрица дегустировали еду с потрясёнными лицами. В финале Сяо Фугуй с улыбкой скакал на белом коне по золотистым лугам, уносясь вдаль.
Пользователи сети, родители и фанаты тут же принялись строчить комментарии: «Выглядит очень жизнерадостно. Обязательно посмотрю с сыном 23-го числа».
«Я тоже гляну. Сериалов и правда не хватает. Может, режиссёр Чэнь снимет какой-нибудь сериал? Кому хватит одних только фильмов?»
«Сценарист – Чэнь Даодао. У меня нехорошее предчувствие. Неужели это будет трагедия?»
«Да как мультфильм может быть трагедией? К тому же ребята из „Разборок в стиле кунг-фу“ говорили, что их фильм – комедия. Это значит, что нынешний год для режиссёра Чэнь – год комедий».
«Согласен! Тот, кто заговорил о трагедии, – просто маркетинговый аккаунт, который наводит жути (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) ради хайпа. Если это окажется трагедией, я буду мыть голову, стоя на руках!»
«Прислушайтесь! Слышите музыку? „Жить – словно мешать лук с тофу, идти с чистой совестью… Годы длинны, полны взлётов и падений… Горы и холмы – это рагу из всех вкусов жизни“. Вам не кажется, что слова немного печальные?»
«Вы что, все запуганы трагедиями? Это называется „позитивная энергия“!»
«Именно! Как жизнь с чистой совестью может быть трагедией? Это учит детей порядочности. В описании сказано, что мультфильм повествует о тяготах Сяо Фугуя во дворце и о том, как он стал главным императорским поваром. Разве это не история успеха через борьбу?»
«Поддерживаю. Жду 23-го числа! Мне кажется, взрослым это тоже подойдёт, верно?»
«Подойдёт или нет, посмотрю пару серий. У меня такой дефицит годноты, что я скоро мхом зарасту. Режиссёр Чэнь, дай нам сериал!»
…
Пока «Поварёнок Сяо Фугуй» бурно обсуждался в сети родителями, детьми и поклонниками Чэнь Сяо, команда «Разборок в стиле кунг-фу» приступила к финальному этапу – постпродакшну.
Три дня спустя, 13 января.
В столовой Столичного национального оркестра.
Исполнитель на гучжэне Ху Ли обедал, слушая музыку.
Внезапно на его телефоне всплыло уведомление о входящем письме.
Он открыл почту левой рукой и увидел новое письмо от съёмочной группы по поводу записи музыки.
Ху Ли спокойно проглотил кусочек еды.
Он уже исполнил несколько партий для фильма, например, «Рыбацкие песни Восточно-Китайского моря», послужившие фоном для сцен из жизни обитателей деревни «Свинарник», а также «Засаду со всех сторон» и другие композиции. За время совместной работы они хорошо сработались.
Он открыл письмо, чтобы ознакомиться с деталями.
На этот раз сообщение пришло от помощника режиссёра. К нему были прикреплены три файла: видеофрагмент, партитура и инструкции к ней.
В теле письма говорилось, что партитура была адаптирована режиссёром Чэнем на основе второй половины классической мелодии «Лунная ночь на весенней реке» и предназначалась для озвучивания приложенного видеоряда. От учителя Ху требовалось исполнить и записать её. Подробные указания содержались в файле с описанием.
Ху Ли медленно кивнул, отложил палочки, быстро ответил на письмо, принимая задачу, и снова углубился в чтение.
Как известный мастер игры на гучжэне, он, разумеется, прекрасно знал «Лунную ночь на весенней реке».
Это произведение воспевает реку, цветы и лунный свет, рисуя образы цветущей весны и безмятежной, мирной ночи.
Мелодия, свежая и изящная, полная тонких нюансов, создает прекрасную картину реки, текущей под луной, и аромата цветов, разносимого ветром. Полотно, полное поэзии и романтики.
«Должно быть, эта музыка тоже предназначена для того, чтобы показать счастливую жизнь жителей деревни?», – подумал он.
При этой мысли уголки губ Ху Ли слегка приподнялись.
Он любил смотреть видео за едой!
Мирная и гармоничная жизнь простых людей – отличный фон для обеда.
Фрагмент длился чуть более четырёх минут – как раз хватит, чтобы доесть.
С этими мыслями он откинул подставку на чехле телефона, водрузил его на стол и нажал на воспроизведение.
Экран ожил; двое людей на видео, судя по всему, что-то продавали и покупали.
Жеманный мужчина потянул за отрез ткани и произнёс:
— В этом куске ткани заложено высокое художественное содержание.
— Насколько высокое?
— Этажа на три или четыре.
Ху Ли смотрел видео и подцепил палочками кусочек рыбы.
«Неплохо, забавно».
Но стоило ему поднести рыбу к роту, как пара рук внезапно прорвала ткань и вцепилась в портного, рекламировавшего товар.
Завязалась драка. Пальцы человека в чёрном, подобные тигриным когтям, оставили шесть кровавых борозд на груди портного.
Ху Ли ошеломлённо уставился в экран, его брови сдвигались всё сильнее.
Пальцы его непроизвольно разжались, и рыба выскользнула из палочек, шлёпнувшись обратно в миску.
А? Что это такое?
И для этого сегмента планируется использовать адаптацию «Лунной ночи на весенней реке»?
Может, на студии перепутали видеофайлы?
«Да, наверняка ошиблись. Но сцена боя поставлена отлично, посмотрю-ка я её из уважения, хе-хе!»