Глава 132: Несколько вдохов могут означать половину жизни, полной детей
Прежде чем люди успели оправиться от последствий взрыва, их постигло следующее потрясение.
На снимке видно, что взрыв заставил космическую станцию быстро вращаться и падать в сторону ближайшей планеты. После взрыва станции они окажутся в ловушке в открытом космосе.
Взгляд Купера стал решительным .
В то же время зазвучала органная музыка, и сердца слушателей, следуя за стучащими нотами, постепенно поднимались к горлу.
Купер поручил роботу проанализировать вращение вечности .
Эми спросила: « Купер , что ты собираешься делать?»
"Док."
Как только он закончил говорить, звук органа внезапно усилился, и его величественное звучание разнеслось по всем кинозалам.
Казалось, каждый акцент трогал сердца людей.
Министр производства компании City State Entertainment с недоверием смотрел на большой экран.
Музыка вызывала у него мурашки по коже, словно это был гимн человеческой храбрости, повествующий о непоколебимой воле человечества.
Это был определенно не электронный синтез; это была... живая запись!
Сколько стоил этот фильм, снятый и записанный в прямом эфире?
В этот момент он был полностью убежден.
Если отбросить в сторону технические аспекты и взглянуть только на подход к съёмке, то можно сказать, что он потерпел полное поражение.
На фотографии Купер управляет космическим кораблем, доводя его до самого края вечности , заставляя корабль и вечность вращаться синхронно для достижения относительной неподвижности, что позволяет осуществить стыковку.
Это была просто невыполнимая миссия.
Из-за невероятно высокой скорости вращения Эми потеряла сознание прямо на своем месте.
Но Купер выстоял и успешно завершил стыковку.
В этот момент музыка достигла своей кульминации.
Игра света и тени идеально сочеталась с акцентами органа, заставляя публику невольно затаить дыхание, а иногда даже прослезиться, тронутую подвигом человечества.
После успешной стыковки космический корабль включил реверсивную тягу, постепенно возвращая скорость вращения космической станции к нормальной.
Зрители вздохнули с облегчением.
«Как человек, проваливший третий предмет, я не мог сдержать слез».
«Просмотр фильма чуть меня не задушил».
...
Однако, как только зрители и двое выживших на две секунды обрадовались, разразилась следующая буря.
Они уже вошли в зону действия гравитации чёрной дыры; они только что избежали одной опасности, чтобы попасть в другую.
Часть космической станции была разрушена, и у них не хватило припасов для возвращения на Землю.
Оставшегося топлива также оказалось недостаточно, чтобы достичь последней планеты.
Купер предложил идею: позволить черной дыре притянуть их, а после достижения критической орбиты сбросить два космических корабля в качестве ускорителей, используя гравитационный эффект пращи для разгона космической станции к последней пригодной для жизни планете.
Гравитация чёрной дыры искажала время; эти несколько небольших маневров заняли на Земле 51 год.
Но у них не было выбора.
Приближаясь к чёрной дыре, они сначала отпустили разделительную капсулу, в которой находился Робот Один, отправив его собирать данные.
Купер также отделил свой собственный космический корабль, и тот тоже упал в черную дыру.
Он сделал это, чтобы усилить эффект пращи, а также надеялся попасть в многомерную вселенную, вернуться в прошлое и увидеть своих детей.
В конце концов, для Земли он отсутствовал более 70 лет.
Купер направил космический корабль к чёрной дыре.
Вокруг была кромешная тьма.
Спустя некоторое время бесчисленные искорки света, похожие на песчинки, ударили по космическому кораблю.
Куперу с трудом удалось катапультироваться из кабины перед взрывом космического корабля. Чудесным образом его не поглотила черная дыра, а, казалось, он попал в туннель и продолжал падать вниз.
В конце концов, он попал в пятимерное пространство, где время существовало как физическая сущность.
Он нашел день, когда собирался уйти из дома, надеясь удержаться от этого шага.
Он отчаянно толкал книжную полку, из-за чего книги падали, и с помощью азбуки Морзе передал слово «оставайся».
Он не хотел уезжать из дома; он не хотел пропустить жизнь своих детей.
Купер стоял за книжной полкой, его глаза были полны мольбы: « Мёрфи , поторопись. Что там было написано?»
Как и желал Мерфи, он быстро расшифровал код.
«Не отпускай его, Мерфи , не отпускай меня, Мерфи ».
Но то, что произошло дальше, заставило его почувствовать себя так, словно он провалился в ледяной погреб.
Напротив книжной полки Мерфи крикнул: «Он сказал: "Останься, папа!" Ты мне не веришь?»
Купер вспомнил; он уже слышал эти слова раньше.
Это произошло в тот день, когда он уехал из дома!
В тот момент он подумал, что это маленькая уловка Мерфи , и настоял на уходе.
Оказалось... всё было предопределено, и ничего нельзя было изменить.
Купер был в полном отчаянии и разрыдался.
Самое большое расстояние в мире — это не край земли и не разделение жизнью и смертью.
Я стою за твоей книжной полкой, наблюдая, как ухожу, как ты взрослеешь и уходишь в одиночестве, а я бессилен.
...
Увидев это, министр Ву был полностью убежден.
Он говорил, что это будет воплощать человеческие эмоции, но это выходило далеко за рамки замысла.
Столько сильных эмоций было вложено в научно-фантастический фильм; его поражение не было несправедливым.
Он вытер глаза и вздохнул: «Несколько маневров занимают 51 год, а несколько вдохов могут перевесить всю жизнь ребенка… Кто бы не пожалел, что ушел?»
В первом ряду вице-председатель Ван был немного раздражен, услышав его голос.
Но услышав эту фразу, в сочетании со сценой сожаления и боли Купера на экране, он также почувствовал, будто ему в грудь вонзили нож.
Было слишком больно.
Он скучал по всей жизни своей семьи: по жизни тестя, сына, дочери и маленького внука.
Даже его дочь почувствовала себя брошенной им.
Как он мог не сожалеть об этом? Это было слишком отчаянно.
Эмоции были действительно очень тонкими; у него от этого болел живот.
Ему хотелось в туалет, но он не мог заставить себя выйти.
Увы... похоже, к сфере трагедии и эмоций лучше не прикасаться.
Возможно, в следующий раз им стоит снять комедию.
Чэнь Сяо снимает трагедии, а они будут снимать комедии.
Хм, это хорошая идея.
...
На снимке камера сместилась.
Между тем, 51 год назад Мёрфи сожгла кукурузное поле своего брата и всё ещё находилась в своей спальне, предаваясь воспоминаниям о детстве.
Увидев написанное ею в детстве слово «оставаться», она невольно огляделась, и в её глазах вспыхнуло волнение.
Она подняла взгляд на книжную полку и медленно подошла к ней: «Это ты, папа, ты всё это время был моим призраком».
Со стороны Купера через коммуникатор доносился голос Робота Один.
Один из них тоже не погиб.
Они коротко пообщались и узнали, что их обоих спасли «они».
Робот уже получил данные из чёрной дыры; если они будут переданы на Землю, человечество будет спасено.
Купер , усугубив ситуацию тем, что не смог удержаться от того, чтобы уйти раньше, внезапно все понял.
Оказалось, что «те», кто создал черную дыру и пятимерное пространство, были не кто иные, как само человечество; это было самоспасение человечества.
Это пятимерное пространство связано с прошлым, передавая информацию людям прошлого.
Он был связующим звеном для передачи данных.
Именно его дочь получит эти данные и спасёт Землю.
Понимая это, Купер определил день пыльной бури и, управляя песком с помощью гравитации, оставил координаты НАСА , направив своё прошлое «я» к НАСА и обеспечив целостность моста.
Впоследствии он путешествовал по пятимерному пространству, используя подаренные дочери часы в качестве средства передачи данных.
Он был уверен, что его дочь обязательно получит эти часы.
Потому что, как сказала Эми , любовь может быть существованием в более высоком измерении, направляющим человечество.
Любовь заставила бы Мерфи забрать эти часы.
Как он и предполагал, 51 год назад Мёрфи , прежде чем покинуть свой старый дом, подобрала часы, подаренные ей отцом.
Внезапно она заметила, что руки двигаются по определенной траектории.
Теперь она была еще уверена, что это папа! Папа никогда не оставлял их и вернулся, чтобы спасти.
В конечном итоге Мерфи успешно решил уравнение гравитации, осуществив план А старого профессора.
Будущее человечества также сужало пятимерное пространство.
Когда червоточина закрылась, Купер увидел Эми , которая прошла сквозь неё, и протянул ей руку; они обменялись рукопожатием через измерения.
После закрытия аппарата Купер потерял сознание и вместе с Одином был помещен рядом с Сатурном .
Когда он снова проснулся, то оказался на пилотируемой космической станции.
Люди уже совершили полет в космос на космической станции и спасли людей вблизи Сатурна .
Там он увидел свою седовласую дочь.
Купер был по-прежнему так же молод, как и прежде.
Но его дочь превратилась из маленькой девочки в старуху, которой было за сто лет.
Она лежала на больничной койке, и медицинское оборудование поддерживало её жизнь.
Она надела часы и дрожащими руками протянула руку к отцу: «Я знала, что ты вернешься».
Купер сидел у ее кровати, держа ее морщинистую руку: « Мерфи , откуда ты знаешь?»
«Потому что папа пообещал мне, что обязательно вернется».
«Да, я вернулся, Мерфи ».
Мерфи мягко улыбнулся: «Папа, тебе следует идти. Родители не должны видеть, как умирают их дети. У меня есть дети. Иди найди Эми . Она всё ещё на далёкой планете, в одиночку строит новый дом для человечества».
Следуя словам дочери, Купер взял робота номер один и отправился на космическом корабле на поиски Эми .
Сцена изменилась.
На далёкой планете Эми , только что приземлившаяся, безучастно смотрела на космический корабль, раздавленный камнями.
Это был космический корабль её возлюбленного, Менде .
Рядом с космическим кораблем Два медленно пытался выкопать Менде из-под земли.
Спустя некоторое время Эми нашла документы, удостоверяющие личность Менде , и установила для него небольшой надгробный камень.
Она медленно поднялась, сняла шлем, в ее глазах читалось одиночество.
Сделав глубокий вдох, она повернулась и направилась к базе, оставшейся позади, в одиночестве ожидая появления новой жизни в новом доме человечества.
Экран погас, и зазвучал тихий звук органа.
В зале раздались бурные аплодисменты.