Глава 114
Ведущий поднес микрофон к губам и обвел взглядом зал:
— А теперь просим лауреатов и режиссёров подняться на сцену для торжественной речи.
Участники съёмочной группы вышли под свет софитов, обмениваясь улыбками. Взоры всех присутствующих были прикованы к Гун Ли.
Согласно регламенту награждения, первыми слово брали исполнители главных ролей, а затем – постановщики. Поэтому порядок выступлений определился сам собой: сначала дамы, так что первой заговорила Гун Ли, за ней – Чжан Гожун, а завершить церемонию предстояло Чэнь Сяо.
Глаза Гун Ли лучились слезами. Обняв режиссёра, она подошла к трибуне. Остальные семь человек во главе с Чэнь Сяо встали в стороне вместе с председателем и ведущим.
Другие съёмочные группы в зале не могли скрыть зависти. Команда фильма «Прощай, моя наложница» забронировала за собой всю вторую половину церемонии, попросту оккупировав сцену.
Пока главные герои произносили свои речи, в Китае было уже половина третьего ночи. Однако новость о том, что «Прощай, моя наложница» взяла сразу пять наград, произвела эффект разорвавшейся бомбы. Не прошло и трёх минут после объявления результатов, как весть возглавила топы всех крупных платформ – «полуночники» и преданные фанаты принялись яростно репостить и обсуждать триумф.
В общежитиях крупнейших вузов, особенно в женских корпусах, студентки визжали, зажимая рты ладонями. Все думали, что грядёт какая-то подковёрная сделка, а вместо этого организаторы учредили совершенно новый приз! Эмоции людей мгновенно взлетели от отчаяния к полному восторгу.
«Золотой лев» за лучшую режиссуру! Впервые в истории!
История… Они сотворили историю! Кто теперь посмеет сказать, что китайский кинематограф слаб?!
В Пекинской киноакадемии студенты просто сошли с ума. Как говаривал мастер Гуань в фильме «Прощай, моя наложница»: «Ни в одну эпоху, ни в одно поколение Пекинская опера не была так популярна, как сейчас, – и вы это застали!»
Теперь было ясно: они тоже застали – застали эру расцвета китайского кино. По сравнению с теми, кто ещё только мечтает попасть в индустрию, они были в авангарде. По сравнению с теми, кто уже работал в ней, у них было полно времени для учёбы. Завтра они будут пересматривать «Прощай, моя наложница», изучая каждый кадр, каждое движение.
Это была эпоха Чэнь Сяо, и это была их эпоха. Студенты киноакадемии и не думали отсиживаться в кроватях. Раз уж всё равно никто не спит, они высыпали в коридоры и на улицу. Над студгородком один за другим разносились крики и ликование:
— Мы чемпионы!
— Да здравствует наше кино!
— Обидно проиграли «Серебряного льва», ха-ха-ха!
— А-а-а-а!
— Чэнь Сяо – лучший!
— «Наложница» – мощь!
Атмосфера напоминала ночь, когда команда IG взяла чемпионский титул. В одном из корпусов Пекинской киноакадемии комендантша подскочила в ужасе, решив, что началось землетрясение. Выбежав за дверь, она услышала лишь доносящиеся со всех сторон выкрики: «Лучший!» и «Поднимаемся!». Спустя пару секунд это воодушевление передалось и ей, и она невольно улыбнулась. Пусть она не имела отношения к миру кино, но разве можно остаться равнодушным, когда вокруг тебя гремит этот искренний клич о возрождении?
…
В то время как вся страна радовалась за команду «Прощай, моя наложница», в роскошной вилле перед телевизором рыдала стройная женщина, вцепившись в подушку. Это была Шэнь Сюань. Её плечи дрожали, а голос охрип от слез:
— Сестра, я так жалею… Так жалею… Я больше никогда в жизни не притронусь к апельсинам.
Упустить важную роль в новом фильме Чэнь Сяо – это, пожалуй, станет её вечным сожалением. Шэнь Мань гладила сестру по спине и тяжело вздыхала. Беда не приходит одна: в последнее время на Сюань сыпались удар за ударом.
После того скандала с заносчивостью кто-то слил подробности в сеть. Единственный сын председателя «Лэчжун» бросил её, а другие съёмочные группы поспешили дистанцироваться. К счастью, Чэнь Сяо не стал раздувать конфликт, и дело не получило продолжения. Учитывая неустойки за расторжение контрактов, рекламные бренды и телесериалы, с которыми уже были подписаны бумаги, не стали разрывать отношения, так что съёмки продолжались. Но статус сестры в индустрии развлечений рухнул в одночасье.
— Сюань-сюань, — вздохнула Шэнь Мань, — впредь веди себя тише на чужих площадках. Сейчас в тусовке почти никто не смеет задирать нос. Если сорвешься снова – тебе конец.
История Шэнь Сюань пошла по рукам, а папарацци раскопали, что Чэнь Сяо вышвырнул из «Наложницы» даже актёра-ветерана только за то, что тот опоздал. Топ-звёзд и мэтров выставляли за дверь за малейшее проявление «звёздной болезни».
Как только эта новость разлетелась, спеси у актёров заметно поубавилось. В такой момент очередная выходка Шэнь Сюань стала бы для неё фатальной.
— Я знаю… Все говорят, что режиссёр Чэнь проводит чистку в индустрии. Я не дура, больше проблем не будет, — проговорила Шэнь Сюань, снова утыкаясь в подушку. Жаль только, что никакие слезы не могли исправить содеянного.
В это же время на сцене Дворца кино в Венеции все сияли улыбками. Главные актёры закончили свои выступления. Под бурные аплодисменты и восторженные крики Чэнь Сяо вышел на авансцену, принял из рук председателя Шазелла три кубка и выставил их перед трибуной. Он поднял золотого крылатого льва святого Марка и улыбнулся залу. Когда овации немного стихли, он поставил награду и заговорил в микрофон:
— Чтобы сберечь ваше время, я выступлю один – как главный режиссёр. Благодарю Венецианский кинофестиваль и жюри за признание, благодарю всю съёмочную группу, мастеров оперы и, конечно, зрителей. … Надеюсь, в будущем мы сможем вместе работать над повышением художественного уровня кино, создавать достойные произведения и покорять новые вершины.
Закончив, он снова поднял кубок, с улыбкой кивнул залу и сошёл со сцены под новый шквал аплодисментов. Стоявший рядом Фан Жун втайне усмехнулся: «Ха-ха, вершины он покорять собрался… Скоро и впрямь полезем на пик, в снега, на четыре тысячи метров». Фан Жун слышал, что многие молодые там валятся с горной болезнью. Сам-то он тренировался специально больше месяца, так что, возможно…
В голове Фан Жуна промелькнула картина: толпа молодежи без сил лежит на снегу, и лишь он один стоит как герой. И даже Чэнь Сяо смотрит на него с восхищением: «Брат Фан, ну ты и мощный!». От этих мыслей уголки его губ поползли вверх: «Хе-хе! Скорее бы уже на ледник!».
Однако голос ведущего вернул его к реальности:
— Благодарим режиссёра Чэня за речь. Просим председателя и съёмочную группу пройти для коллективного фото.
После короткой фотосессии группа направилась за кулисы. Когда Чэнь Сяо уже собирался вернуться на свое место, в наушниках раздался голос председателя Шазелла:
— Господин Чэнь, не найдется ли у вас времени пообщаться позже?
Чэнь Сяо обернулся:
— Без проблем.
— Встретимся в кафе на первом этаже отеля «Лидо».
— Хорошо.
Попрощавшись с Шазеллом, Чэнь Сяо вернулся к своим.
— Режиссёр Фан, идите на банкет без меня, мне нужно встретиться с Шазеллом. — На банкете и так будет полно людей из группы, так что ничего страшного, если он задержится.
Фан Жун потер подбородок и прошептал:
— Я слышал, у него характер со странностями, так что будь поосторожнее.
Чэнь Сяо отмахнулся:
— Да брось, не побьет же он меня.
— Говорят, он и вправду как-то раз полез в драку с другим режиссёром.
— …
Двадцать минут спустя в кафе на первом этаже отеля «Лидо» трое мужчин сидели за круглым столом у панорамного окна. Помимо Чэнь Сяо и Шазелла, здесь присутствовал Рокко – директор кинофестиваля Венецианской биеннале. Рокко бросил взгляд за окно и повернулся к Шазеллу:
— Ну и место ты выбрал. Не боишься, что все увидят нашу троицу вместе?
Шазелл безразлично пожал плечами:
— Отсюда вид хороший. А что там думают другие – не моя забота.
Рокко беспомощно улыбнулся. Впрочем, какая разница, видят их или нет. Скрывать им нечего. Он посмотрел на Чэнь Сяо и перешел сразу к делу:
— Режиссёр Чэнь, не желаете ли вы войти в состав жюри Венецианского кинофестиваля в следующем году?
Чэнь Сяо на мгновение задумался. Работа в жюри – дело хлопотное. Нужно отсмотреть картины из более чем двухсот стран, обсуждать шорт-листы, присутствовать на фестивале от начала до конца. Это крадет минимум два месяца. А за два месяца он может снять целый фильм.
— Простите, боюсь, в это время в следующем году я буду очень занят.
Чэнь Сяо не ожидал, что, едва он договорит, Шазелл выпрямится и протянет руку к Рокко:
— Я же говорил, он ни за что не согласится. Ты проиграл спор, гони пятьсот евро. Кому охота впрягаться в такую каторгу?
Рокко нехотя выудил из кармана единственную банкноту и вложил её в ладонь коллеги.