Глава 106
Кастинг-директор Хуан Пэн только что прикончил свой обед. Выбросив пустой контейнер, он уже предвкушал азартную битву электронных сверчков.
Он взял телефон, и экран мигнул уведомлением: больше девяноста девяти непрочитанных писем. От неожиданности Хуан Пэн чуть не выплюнул напиток.
Что за чертовщина?
Стоило только отвлечься на еду, а рабочий ящик уже завален под завязку.
Он открыл почту – сплошь заявки на пробы от актерских агентств и студий.
Хуан Пэн на мгновение опешил, но тут же вспомнил: перед самым обедом он мельком видел новость о том, что фильм «Прощай, моя наложница» отобран в основной конкурс Венецианского кинофестиваля.
Ну конечно. Теперь всё ясно.
Хуан Пэн вздохнул, оставив мысли о сверчках, и быстро набрал номер Чэнь Сяо.
— Режиссёр Чэнь, простите, что беспокою в такой час. Мне нужно кое-что доложить.
Хуан Пэн рассказал о шквале заявок. На другом конце провода Чэнь Сяо ненадолго задумался.
— Поручи кому-нибудь отсортировать их по старой схеме, — ответил он. — Пусть составят список: имена, роли и фильмография. Ты сам посмотришь и решишь, кого допустить до очного этапа.
Он всё же оставил за собой право последнего слова, велев Хуану не выбирать наобум. Чэнь Сяо не собирался полностью делегировать полномочия по подбору актеров; проверка Хуан Пэна была нужна лишь для того, чтобы отсеять лишнее и сократить объем работы.
— Понял, не волнуйтесь! — С воодушевлением отозвался кастинг-директор. — Кстати, режиссёр Чэнь, мне всегда был любопытен один вопрос… Могу я спросить?
— Спрашивай.
— Смогут ли иностранцы понять «Прощай, моя наложница»?
— Полностью – вряд ли, — признал Чэнь Сяо. — Культурный код и историю придется объяснять, но эмоции и отношения героев понятны всем, они вызовут резонанс.
К тому же актерская игра, визуальный ряд и операторская работа там на высшем уровне.
Даже если существуют языковые и культурные барьеры, они не мешают искусству пересекать границы и трогать человеческие сердца.
Более того, в нынешнем мире не так уж много по-настоящему глубоких фильмов. Завоевать симпатии иностранцев будет не так сложно, как кажется.
Он вспомнил, что в том мире, где литература и искусство были развиты сильнее, даже театральная постановка Пекинской оперы «Прощай, моя наложница» заставляла американских зрителей рыдать.
К слову, в этой реальности популярность Пекинской оперы была куда ниже, и её классические версии редко удостаивались международного внимания.
Вполне вероятно, что на этот раз Пекинская опера поднимется на волне успеха фильма «Прощай, моя наложница».
Пока Чэнь Сяо обсуждал дела с кастинг-директором, на другом конце света обсуждали его самого.
США, Голливуд.
Недалеко от центра высится спиралевидная башня – штаб-квартира «Сити Энтертейнмент», одной из десяти крупнейших развлекательных компаний Голливуда.
Утреннее солнце пробивалось сквозь панорамные окна, заливая светом кабинет директора производственного отдела.
— Министр, второй фильм Чэнь Сяо тоже попал в программу Венецианского кинофестиваля, — быстро заговорила секретарь. — Похоже, его талант действительно не стоит недооценивать. Боюсь, наше «Падение Луны» столкнется с серьезным противником.
— О? Ему всего двадцать четыре, а у него уже два шедевра. Способности и впрямь незаурядные. Но наше «Падение Луны» его не боится. Если пути пересекутся – что ж, попробуем силы.
— Верно, ведь наши спецэффекты и музыка созданы по последнему слову техники. Он силен в натурных съемках, но в жанре научной фантастики он нам не ровня. Не полетит же он в космос по-настоящему?
Министр отхлебнул горячего кофе, глядя на новость о фестивале на экране, и его губы тронула легкая усмешка.
Чэнь Сяо, это действительно судьба.
Их прошлогодний фильм тоже попал в основной конкурс.
Картина называлась «Маэстро».
Главный герой – музыкант и бисексуал.
У него есть жена, но есть и любовник; он выражает свой сложный внутренний мир через музыку. Фильм воспевал одновременно и классику, и любовь.
Похоже, не стоит ждать выхода следующей ленты, нужно испытать его на прочность уже сейчас.
Он взглянул на ассистента и спросил:
— О чем эта «Прощай, моя наложница»?
— Министр, содержание картины подозрительно напоминает нашего «Маэстро». Я почти уверен, что Чэнь Сяо украл нашу тему! Снимает ровно то же, что и мы!
Министр нахмурился.
Плагиат?
Нет, будь это плагиат, они бы не смогли попасть на Венецианский фестиваль одновременно.
Он строго посмотрел на помощника:
— Расскажи мне подробнее сюжет «Наложницы».
— Я просмотрел на тройной скорости… Там тоже история про гомосексуальность. У героя есть жена, и его младший ученик в него влюблен. Сюжет скучный, я мало что понял. Видимо, номинировали только из-за операторских приемов.
Министр потер подбородок. — На фестиваль не попадают просто так. Скорее всего, ты ничего не понял именно из-за тройной скорости.
Ассистент неловко почесал затылок. — Может, мне найти копию и показать вам?
— Нет, просто отправляйся на кинорынок и встреться с Чэнь Сяо. Если он действительно талант, мы предложим ему огромные деньги и переманим к себе.
Голливуд – крупнейший центр киноиндустрии, мировая столица кино. Для молодых режиссеров это сцена мечты.
Если предложить достаточно денег и ресурсов, он обязательно придет!
Но только при условии, что он действительно того стоит.
Министр улыбнулся и закрыл вкладку с новостями.
…
Пока в стране и за рубежом не утихали пересуды, подготовка съемочной группы шла своим чередом.
Вскоре наступило пятое марта.
Ранним утром северная часть киногородка была забита представителями СМИ.
До крупных компаний дошли слухи, что сегодня – день кастинга для фильма «Интерстеллар».
Репортеры заняли позиции с самого рассвета.
В девять утра на территорию въехал представительский минивэн и направился к съемочной площадке.
Журналисты впились взглядами в дверь. Спустя пару секунд из машины вышел обладатель премии «Золотой петух» Хэ Лунь.
Толпа взорвалась криками!
Начали сразу с тяжелой артиллерии!
Репортеры бросились вперед, на ходу вскидывая камеры.
— Господин Хэ! На какую роль вы пробуетесь сегодня? Уверены ли вы в победе?
— Учитель Хэ, знаете ли вы, кто еще претендует на эту роль вместе с вами?
— Не могли бы вы вкратце рассказать, о чем будет фильм?
Молодой корреспондент, оттесненный назад, пытался протиснуться сквозь толпу, как вдруг заметил, что затормозил еще один минивэн.
«Да какая разница, кто там приехал, неужели кто-то сможет затмить лучшего актера страны?» – подумал он. — «Плевать, надо прорываться вперед!»
В этот момент дверь открылась, и из машины вышел мужчина средних лет.
Молодой репортер так и замер на месте.
О боже! Это же господин Ван, лауреат премии в Макао!
Две легенды в одно утро!
Он рванул к нему с микрофоном, вопя на бегу:
— Господин Ван, вы не снимались три года! Вы сегодня на пробы? На какую роль?
Его крик привлек остальных; репортеры, стоявшие по краям, тут же переключились на Вана.
— Господин Ван, вы и господин Хэ пришли пробоваться на одну и ту же роль?
— Как вы думаете, кто из вас двоих окажется сильнее в этой схватке?
Но это было только начало – следом припарковался очередной автомобиль.
…
Спустя два часа поток машин наконец иссяк.
Журналисты обессиленно повалились на стулья, растирая горла, охрипшие от бесконечных выкриков.
В глазах каждого читалось недоверие.
Всего за пару часов здесь промелькнуло не менее десяти лауреатов трех главных премий Китая – «Золотой лошади», Гонконгской кинопремии и «Золотого петуха»!
А ведь кастинг должен был длиться два дня. Страшно представить, какие звезды появятся здесь позже.
Разве это было похоже на пробы?
Это был настоящий слет титанов кинематографа!