Глава 59.1 Мысли девушки
Когда Цзян Жэнь встал во время урока, подняв такой шум, что весь класс повернулся и уставился на него, девушка, подправлявшая макияж, отложила пуховку и тихо спросила:
—
Что случилось с Цзян Жэнем?
Понятия не имею, — ответил ее сосед по парте со злорадной улыбкой, — но учитель Фу выглядит так, будто у нее вот-вот искривится нос от злости.
Лицо учительницы попеременно то бледнело, то краснело.
Главная проблема заключалась в том, что директор со всем руководством училища обходили территорию снаружи. Стоит ли ей ругать Цзян Жэня за такой беспорядок в классе? Она определенно должна была это сделать, ведь ни один учитель не должен бояться ученика. Но после того, как Цзян Жэнь избил классного руководителя и не было предпринято никаких мер — кроме того, что уволили этого учителя, — в сердцах всех учителей поселился страх.
Учитель Фу заставила себя сказать:
Цзян Жэнь! Это урок. Ты собираешься соблюдать правила или нет? Выйди из класса и послушай оттуда!
Цзян Жэнь долгое время не отвечал и не двигался.
Учитель Фу добавила:
Если ты решил остаться в классе, то внимательно слушай лекцию и не мешай другим ученикам.
Цзян Жэнь взял свой лист для перевода и словарь и вышел. Хэ Цзюньмину было слишком любопытно, что же написано на этой бумаге, поэтому он последовал за ним.
Директор стоял в коридоре, заложив руки за спину, и отчитывал их:
Что здесь происходит? Вы вообще уважаете наше училище?
Доброе утро, директор! Доброе утро, декан! Доброе утро, учителя! Мы осознаем свои ошибки и стоим здесь в качестве наказания, серьезно размышляя о своем поведении, — улыбнулся Хэ Цзюньмин.
Директор с подозрением посмотрел на них. Цзян Жэнь слегка улыбнулся и громко и четко произнес:
Я как раз размышляю!
Директор наконец ушел, и учитель Фу вздохнула с облегчением.
Хэ Цзюньмин наклонился, пытаясь разглядеть слова на листке у Цзян Жэня в руках:
Брат Жэнь, на что ты смотришь?
Проваливай. Возвращайся в свой класс, — ответил тот.
Хэ Цзюньмин никогда не видел Цзян Жэня таким жадным.
Тебе же не трудно показать мне?
Трудно.
У Хэ Цзюньмина не было выбора, и он не осмелился подглядывать, поэтому неохотно вернулся в кабинет. Ученики внутри выглядывали в окно и видели, что Цзян Жэнь стоит в коридоре, с серьезным видом листая словарь и что-то записывая.
Хэ Хань вслух удивился:
Что такого увидел брат Жэнь? Почему он так отреагировал?
Не знаю, — ответил Хэ Цзюньмин.
Фан Тань на мгновение задумался.
Может, это задание, которое дала ему Мэн Тин?
Никто из них не мог понять, что же произошло. Хэ Цзюньмин, однако, не мог не задуматься.
Жэнь пробыл здесь почти год, а когда только пришел, то избил учителя в классе, вызвав огромный переполох. Цзян Жэнь ничего не объяснял. Когда пришли сотрудники дисциплинарного отдела, он просто продолжал спать на своем столе.
Только Хэ Цзюньмин, сидевший рядом с ним, видел, что произошло.
Этот учитель любил класть руку на плечи учениц во время урока, утверждая, что так он помогает им отвечать на вопросы. В первую неделю Цзян Жэня в училище рука учителя коснулась груди самой тихой и замкнутой девочки в их классе. У нее покраснели глаза, но она не осмелилась ничего сказать.
Цзян Жэнь, который просто сидел и жевал жвачку, вскочил, схватил стул и ударил им учителя. Весь класс был в шоке, никто не понимал, что произошло. Эта девочка, которой помог Цзян Жэнь, потом ничего не сказала.
Цзян Жэню было все равно. Он, наверное, сейчас и не вспомнил бы имя той девушки, но Хэ Цзюньмин хорошо запомнил тот случай. Учитель всегда вел себя неподобающе, поэтому, когда его уволили, большинство учеников вздохнули с облегчением.
Когда директор пытался разобраться с этим случаем, Цзян Жэнь лишь усмехнулся и не сказал ни слова, его взгляд был холодным и угрюмым. Только после того, как Хэ Цзюньмин объяснил ситуацию, учителя уволили. Директор неловко извинился, но брат Жэнь просто перекинул куртку через плечо и ушел, не оглядываясь.
Но только что, когда Цзян Жэнь громко заявил, что размышляет о своем поведении, его глаза, казалось, были наполнены мягким светом. Он… Он совсем не был похож на холодного и мрачного парня, который полгода назад поступил в профессиональное училище. Хэ Цзюньмин не мог не вздохнуть — любовь действительно сильна.
Цзян Жэню не потребовалось много времени, чтобы перевести несколько строк английской поэзии. Поскольку он уже видел «ответ», его перевод был выполнен с учетом правильной версии.
Цзян Жэнь впервые внимательно прочитал каждое английское слово в стихотворении. В конце концов, это было не так уж и сложно.
***
К концу учебного дня небо уже полностью потемнело. Лампочки в здании школы гасли одна за другой.
Мэн Тин все еще сидела в классе, решая задачи. Староста класса Гуань Сяоэ чувствовала себя особенно напряженно. Как она могла спать по ночам, зная, что лучшая ученица в классе все еще так усердно работает, хотя они учатся всего второй год?
Мэн Тин, не забудь закрыть окна, — напомнила она, беспокоясь, что уже могут начаться летние дожди.
Хорошо.
Мэн Тин продолжила работать над своими задачами и после того, как все уже разошлись. Ее класс был единственным, в котором все еще горел свет.
На ней была белая школьная форма с надписью «Семь», написанной художественным шрифтом на рукаве. Мэн Тин завершала последний этап своих вычислений. Прохладный воздух от кондиционера еще не рассеялся. Она написала черной ручкой на бумаге ответ «x²».
Внезапно пара ладошек мягко прикрыла ей глаза. Мэн Тин протянул руку, чтобы убрать их от лица.
Цзян Жэнь!
Он не смог сдержать смех.
Откуда ты знаешь, что это был я? — он отпустил ее и оперся руками о стол.
Я слышал твои шаги — Мэн Тин улыбнулась, глядя на него.
Я пришел сдать домашнее задание.
Ее ресницы затрепетали, когда она почувствовала себя немного смущенной, вспомнив стихотворение.
Н-не нужно сдавать его, достаточно просто написать.
Учительница, вы сказали, что если я все сделаю правильно, то смогу попросить о чем угодно. Вы мне солгали? — тихо усмехнулся Цзян Жэнь.
В учебном корпусе было тихо, только они вдвоем были тут. Его глаза были темными, наполненными бесконечным весельем.
Дай это мне, — Мэн Тин прикусила губу.