Глава 56.1 Девушка
Поцелуй был лёгким, как прикосновение стрекозы к воде, как лёгкий ветерок, ласкающий лицо, — таким слабым, что если бы не обращать на него внимания, он мог бы показаться иллюзией. Однако в губах Мэн Тин чувствовалось тепло, не свойственное ночи, и когда она наклонилась ближе, вокруг неё разлился слабый сладкий аромат.
В такую летнюю ночь даже иллюзии может быть достаточно, чтобы сердце забилось быстрее. Но это не было иллюзией.
Цзян Жэнь, который до этого уверенно шёл, внезапно остановился. Мэн Тин убрала руки с его шеи и медленно прикрыла ими раскрасневшиеся щёки. Её маленькие руки были слегка прохладными, отчего щёки горели ещё сильнее. Она чувствовала, как его сердцебиение, сильное и быстрое, передаётся ей от сердца парня.
Почему она хотела его поцеловать? И она действительно это сделала. Мэн Тин не осмеливалась взглянуть ему в лицо. Цзян Жэнь долго стоял там, его сердце билось так сильно, что она слышала его, но, казалось, он никак не реагировал.
Затем он снова зашагал, как ни в чём не бывало. Только торопливые нетвёрдые шаги выдавали его чувства. На ходу он вдруг разразился смехом. Он так радостно смеялся, словно втайне приобрёл целый мир.
Загорелся красный свет, и бесчисленные водители, ожидающие в своих машинах, оглянулись. Лицо Мэн Тин покраснело, и она пожалела, что не может закрыть ему рот. «Перестань смеяться, все смотрят, это так неловко».
Он поставил её на землю под уличным фонарём, и её щёки раскраснелись. Парень приподнял подбородок девушки, заставляя посмотреть на себя.
— Я не ошибся, мне ведь не показалось, да? Ты поцеловала меня?
Она ничего не ответила. Неужели этот негодяй не может просто перестать спрашивать?
— Мэн Тин, ты действительно поцеловала меня?
— Нет, — она шлёпнула его по руке. — Тебе больше нельзя спрашивать.
Его глаза сияли, и казалось, что ему не нужен её ответ — его радость была очевидна. Мэн Тин не могла вынести его взгляд. Она прикрыла щёки руками, закрываясь от юноши. Стыдясь до слёз, она пробормотала:
— И нельзя на меня смотреть.
Почему она это сделала?.. почему она поцеловала его… В мире не было никого милее этой девушки. Она заставила себя расплакаться от смущения.
Цзян Жэнь очень боялся, что она пожалеет об этом.
— Ты поцеловал меня, так что теперь ты должна взять на себя ответственность, понимаешь? — он не смог сдержать смех. — Если ты посмеешь бросить меня, тебе конец.
— Мой папа не разрешает мне рано начинать ходить на свидания. — Голос девушки доносился приглушённо из-под её ладоней.
— Итак, кого ты собираешься слушать, его или меня?
— Его, — послушно ответила она.
Чёрт возьми. Цзян Жэнь рассмеялся.
При виде её жалкого вида у него защемило сердце. Он опустил её руки и наклонил голову, позволив девушке закрыть ему глаза.
— Хорошо, я ничего не вижу.
Мэн Тин тихонько вздохнула. Её маленькие ручки закрыли ему глаза. Она почувствовала, как он закрыл глаза, наклонившись к ней. Её лицо покраснело.
Мэн Тин никогда не думала, что однажды будет с тем, кому сопротивлялась всю свою жизнь. Это было так странно… Она посмотрела на парня, который был намного выше её.
Прохладный ветерок коснулся её щёк, но не смог развеять жар.
— Если ты не хочешь быть со мной, почему ты вдруг меня поцеловала? Пытаешься меня убить? — усмехнулся он.
Она не могла вымолвить ни слова. Цзян Жэнь взял маленькую руку Мэн Тин и нежно поцеловал кончики пальцев.
— Мэн Тин, ты просто пользуешься тем, что нравишься мне.
— Нет, — тихо сказала она.
Её миндалевидные глаза увлажнились. За семнадцать лет послушания и благоразумия она никогда не чувствовала себя такой беспомощной, как сегодня. Цзян Жэнь не хотел давить на неё, но он и так уже достаточно сдерживался.
Обычно парень говорил что-то вроде: «Я подожду, пока ты закончишь колледж». Но Цзян Жэнь не мог ждать; он не мог ждать даже минуты.
Когда она внезапно поцеловала его, он почувствовал, что потерял половину своей жизни. Если бы она сделала это ещё несколько раз, его жизнь закончилась бы. Он сдержал улыбку, посмотрел девушке в глаза и угрожающим тоном произнёс:
— Скажи что-нибудь, Мэн Тин. Ты правда хочешь, чтобы я умер от твоей руки?
Мэн Тин посмотрела в его тёмные глаза, сдерживая румянец на щеках.
— Нет.
— Тогда что же нам делать?
Она тоже не знала.
Она не осмеливалась ходить на свидания, не говоря уже о том, чтобы встречаться с младшим господином Цзяном. Если бы её отец узнал, он бы переломал ему ноги. Если бы её мать наблюдала за ними с небес, она бы, наверное, тоже разозлилась. Девушка была смущена и растеряна.
На её глаза навернулись слёзы, когда она сказала ему правду:
— Мой папа точно не согласится. Он очень строгий и принципиальный. Если бы он узнал, что я осмелилась пойти на свидание так рано, он бы переломал тебе ноги.
— Тогда пусть он меня убьёт. Пока я тебе нравлюсь, это всё, что имеет значение, — сказал Цзян Жэнь.
Он вовсе не шутил.
Мэн Тин впервые увидела человека, которому было плевать на свою жизнь, когда дело касалось любви. Она пыталась сдержаться, но в конце концов рассмеялась. Её щёки всё ещё были слегка розовыми, а глаза — влажными. Глядя в эти прекрасные ясные глаза, трудно было поверить, что они когда-то были ранены, а теперь медленно заживают. Когда она улыбалась, её глаза искрились, а уголки губ приподнимались.
Она была самым сладким мёдом этого лета.
— Над чем ты смеёшься? Я серьёзно. Ты согласна или нет? — спросил Цзян Жэнь.
Он был как всегда суров.
— Ты такой свирепый... — моргнула Мэн Тин.
Выражение лица Цзян Жэня застыло.
— Нет, я просто боюсь, что ты…
Цзян Жэнь боялся, что она передумает, что всё, что только что произошло, было лишь плодом его отчаянного воображения. Мэн Тин положила свою маленькую руку ему на ладонь.
— Тогда пусть мой отец тебя убьёт.
Цзян Жэнь чувствовал, что сегодня вечером его реакции были особенно замедленными — это утверждение имело такой большой смысл. Такой большой, что юноша был вне себя от радости. Он даже почувствовал такую благодарность, что ему захотелось преклонить перед ней колени, возвести её на пьедестал. Никакой любви не могло быть достаточно.
От жара в его глазах Мэн Тин почувствовала, что тоже горит. Впервые за всю свою жизнь она сделала одну вещь, которая шла вразрез с её принципами и жизненным путём. Она пыталась успокоить своё бешено колотящееся сердце.
— Тебе больше не разрешается разговаривать, Цзян Жэнь.
Она была в ужасе от того, что он может сделать дальше. Его кадык дёрнулся, когда Цзян Жэнь изо всех сил старался сохранять молчание.
— И тебе не разрешается смотреть на меня.
Хорошо, он повернул голову. Только не передумывай. Только не передумывай.
И вот, под светом уличного фонаря, он взял её маленькую руку в свою большую и пошёл вперёд. Цзян Жэнь не осмеливался двигаться; он был весь в поту, но боялся, что даже лёгкий ветерок может её охладить.
Что, если эта прохлада заставит её прийти в себя? Она не могла передумать. Его сердце было недостаточно сильным, он бы сошёл с ума. Молодой господин Цзян, выросший в этом городе, даже не знал, куда он направляется. В конце концов ему удалось немного успокоиться.
— Куда ты идёшь? — осторожно спросил парень.
Мэн Тин покачала головой.