Глава 55.2 Взволнованное сердце
Вэнь Жуй осознал опасность. Он быстро и осторожно позвонил Цзян Дуну и, побледнев, сказал:
— Зять, Цзян Жэнь вернулся. Он в лебедином павильоне и ведёт себя странно. Пожалуйста, спаси меня.
Учительница Чжан тоже испугалась. Она изначально планировала уйти, чтобы забрать форму уведомления, но теперь, когда дверь была закрыта, она тоже оказалась в ловушке. Учительница знала, что Вэнь Жуй был очень влиятельной фигурой. И всё же появился мальчик, и все поджали хвосты, слишком напуганные, чтобы издать хоть звук. И этот мальчик угрожал убить Вэнь Жуя, а они могли только дрожать от страха?
Сердце Цзян Дуна ёкнуло, и он попросил Вэнь Жуя передать телефон Цзян Жэню. Цзян Жэнь поднёс трубку к уху, и Цзян Дун взревел:
— Мелкий засранец! Если ты устроишь скандал, тебе конец, говорю тебе! Вэнь Жуй — твой дядя, ты…
Цзян Жэнь слегка рассмеялся, затем повесил трубку и выбросил телефон в мусорное ведро. Он смеялся, но Вэнь Жуй знал, что мальчик в ярости. Цзян Жэнь всегда был сумасшедшим. Вэнь Жуй больше не мог сохранять самообладание и побежал в комнату. Запри дверь! Да, запри её скорее!
Цзян Жэнь даже не взглянул на Мэн Тин с тех пор, как она приехала. Если бы он хоть раз взглянул на неё, то тонкая оболочка рациональности, за которую он держался, разрушилась бы, и он мог бы оборвать жизнь Вэнь Жуя прямо у неё на глазах.
Гао И, конечно, не мог просто стоять в стороне и позволять Цзян Жэню терять контроль. Как только он собрался позвать людей, чтобы они удержали Цзян Жэня, Мэн Тин, в которую Цзян Жэнь влюбился, бросилась ему на шею. Тело Цзян Жэня напряглось, как скала.
— Цзян Жэнь… — Мэн Тин обняла его за тонкую талию, тихо всхлипывая.
В его правой руке по-прежнему был нож для разделки мяса, его острое лезвие холодно сверкало в свете лампы. Нежное тело девушки слегка дрожало. Кто знает, сколько времени это заняло, но в конце концов нож для разделки мяса выпал из руки, и юноша крепко обнял Мэн Тин, словно в исступлении. Мэн Тин была искренне напугана, когда учительница предложила ей остаться здесь одной.
— Я немного… напугана, — она тихо всхлипнула.
Цзян Жэнь медленно наклонился, чтобы поцеловать её в макушку. Затем он взял девушку за руку и жестом велел слуге открыть дверь. Проходя мимо столь же потрясённой учительницы Чжан, он бросил на неё холодный взгляд. Этот взгляд заставил женщину вздрогнуть. Как будто парень доверил ей что-то ценное, а она чуть не потеряла это.
Гао И смотрел на то, как они уходят, и чувствовал, как колотится его сердце. В прошлом году, когда Цзян Жэня выгнали из дома, была тёмная ночь. По какой причине? Он избил Вэнь Жуя так сильно, что это нанесло необратимый урон. В чём именно заключался этот урон, никто не знал. В порыве гнева Цзян Дун сильно поссорился с Цзян Жэнем и выгнал его из дома. Он утверждал, что у него не было сына, который отрёкся бы от своей семьи.
Цзян Жэнь усмехнулся и поднялся на борт самолёта. Позже Цзян Дун пожалел об этом, поскольку Цзян Жэнь был его единственным ребёнком. Но он не мог заставить себя извиниться. Цзян Жэнь держал Мэн Тин за мягкую маленькую ручку, когда они выходили из павильона Лебедей.
На ночном небе большого города не было звёзд — только нескончаемый свет уличных фонарей. Скульптура лебедя в фонтане была изящной, с замысловатой резьбой на каждом пёрышке. В мерцающей воде она делала ночь чистой и нежной. Юноша опустил голову и нежно вытер слёзы с её ресниц большим пальцем.
— Не бойся. Не плачь.
На мгновение подавленные обиды Мэн Тин почти захлестнули её. Как ребёнок, нашедший своего родителя, она шмыгнула носом и сказала:
— Учительница Чжан хотела, чтобы я осталась там одна.
Чувство покинутости, одиночества перед лицом неизвестности сделало её конечности слабыми, а разум — пустым. Только тот, кто испытал это на себе, мог понять.
Её мягкий голос был полон беспомощности. Сердце юноши разбилось на куски. Его голос был таким нежным, что почти таял:
— Не бойся. Теперь всё хорошо.
Мэн Тин кивнула, в её больших глазах всё ещё блестели слезы.
Цзян Жэнь обхватил её лицо ладонями.
— Не плачь. Это разбивает мне сердце.
Девушка попыталась удержаться от рыданий. Мэн Тин почувствовала себя неловко из-за того, что вот так плакала. Она перестала плакать, послушно сдерживая слёзы, что сделало её ещё более милой и жалкой.
Цзян Жэнь не знал, что делать. Вся его холодность и резкость вмиг исчезли. Он с улыбкой опустился перед ней на колени, пытаясь успокоить:
— Позволь мне отнести тебя обратно.
Он был таким бесстыдным, но на этот раз она почувствовала тепло в своём сердце. Покраснев, Мэн Тин забралась ему на спину и нежно обняла его за шею. Парень шёл уверенно. Он вынес её из павильона Лебедей, и охранники отдали ему честь, когда он проходил мимо.
В тот июньский день дул лёгкий летний ветерок. На улицах Города В не было ни стрекочущих насекомых, ни поющих цикад. Только яркие уличные фонари простирались в неизвестность.
В восемнадцать лет его спина была широкой и крепкой. Ветер доносил его запах, слабый аромат пота, но это было неожиданно приятное ощущение подавляющей мужественности. Мэн Тин вспомнила прошлую зиму, когда они вместе поднимались на гору Ваньгу. Он долго-долго нёс её на спине.
Тогда она сопротивлялась, втайне надеясь, что этот хулиган выдохнется.
Но сегодня вечером, когда слёзы ещё не высохли на её ресницах, после того как её чуть не бросили и она столкнулась с неведомыми страхами, Мэн Тин поняла, сколько безопасности привнёс в её жизнь Цзян Жэнь за последние шесть месяцев.
Он дрался за неё, ходил в полицейский участок, читал вслух письмо с извинениями перед школой, взбирался на скалы, чтобы подарить ей хрустальные туфельки… Она не могла прогнать его, не могла заставить его уйти. Он был как огонь, прогоняющий весь холод, а потому согревающий её сердце.
Как будто весь мир мог бросить её, но Цзян Жэнь никогда бы этого не сделал.
Мальчик, который исчез после того, как её лицо было изуродовано в прошлой жизни, теперь утешал её этой летней ночью.
Она молчала, но Цзян Жэнь боялся, что она всё ещё плачет. Он не знал, как утешать людей, поэтому достал свой телефон и протянул ей.
— Позвони Хэ Цзюньмину, включи громкую связь.
Мэн Тин набрала номер Хэ Цзюньмина и включила громкую связь. Хэ Цзюньмин, завернувшись в полотенце, радостно поприветствовал его.
— Расскажи мне анекдот, — попросил Цзян Жэнь.
Хэ Цзюньмин был ошеломлён. Он подумал, не сошёл ли Цзян Жэнь с ума. Но Хэ Цзюньмин хорошо шутил, поэтому он осторожно начал:
— Женщина сказала своему коллеге-мужчине: «Мне приснилось, что прошлой ночью ты прилетел ко мне на радужном облаке».
— Этот парень покраснел?
— Женщина сказала: «Ты даже показала мне язык. Ты сидел на корточках прямо у ног Эрлан Шэна»*.
П.п.: Эрлан Шэн считается одним из величайших богов-воинов Небес в китайской мифологии.
Цзян Жэнь не слышал её смеха. У него самого было неплохое чувство юмора, поэтому он не мог понять, смешно это или нет. Поэтому он тихо приказал:
— Расскажи ещё одну шутку.
Хэ Цзюньмин сглотнул и нервно подумал:
«Может, Цзян Жэнь не любит безобидные шутки? Что, если он просит пошлую?»
Поэтому он рассказал грязную шутку. Очень грязную, откровенную и простую для понимания. Рассказав это, он от души рассмеялся. Цзян Жэнь молча проклял этого идиота. Чёртов дурак.
Он не был уверен, что Мэн Тин его поняла, но впервые в жизни он неловко выхватил телефон и завершил звонок. Мужчинам позволительно шутить, но он ни за что не позволил бы ей это услышать.
Он беспокоился, что девушка, лежащая на его спине, подумает, что он пытается с ней флиртовать.
— Я разберусь с ним, когда вернусь, — сказал Цзян Жэнь.
Лицо Мэн Тин покраснело, когда она прошептала: «Хорошо».
Сердце Цзян Жэня смягчилось.
Павильон Лебедей находился далеко от отеля Мэн Тин. Даже на машине дорога заняла бы почти час. А пешком — кто знает…
Но он лелеял этот момент, когда она была так близко. Цзян Жэнь опасался, что она может попросить его отпустить её, поэтому старался поддерживать разговор.
— Тебе нравится в этом городе? Весело?
— Девочки научили меня играть в карты, — кивнула Мэн Тин.
Цзян Жэнь приподнял бровь. Это он мог понять.
— Во что ты играла?
— «Подерись с Домовладельцем».
— Ты победила?
— Победила, — тихо сказала она с ноткой гордости в голосе.
— М-м, умная девочка, — он усмехнулся.
Мэн Тин вдруг почувствовала себя немного застенчивой.
— В следующий раз я научу тебя играть, — сказал Цзян Жэнь.
— Ты умеешь?
— Техасский холдем, трёхкарточный покер и кости.
Мэн Тин ничего не ответила. Цзян Жэнь выругался про себя. «Чёрт, неужели она считает меня бесполезным? Зачем я вообще об этом заговорил?» Он глубоко вздохнул и сменил тему.
— А танцевать сложно?
В свете уличных фонарей она заметила, что у него чёрные волосы. Она также чувствовала его нервозность и глубоко укоренившееся беспокойство.
Когда он упомянул игру в кости, она невольно вспомнила, как давным-давно, в день рождения Хэ Цзюньмина, она отправилась в Аньтай, чтобы забрать своё платье у Шу Лань. Цзян Жэнь предложил заключить пари, попросив её угадать кости. Она победила. Он не расстроился и не удивился, просто тихо рассмеялся:
— М-м, ты победила.
Оказалось, что он с самого начала старался быть с ней нежным. Чтобы отвлечь её от предыдущей темы, он отчаянно пытался переключиться на что-то, с чем не был знаком:
— Ты начала заниматься танцами в детстве?
Его голос был хриплым и напряжённым, и в июньскую ночь он ударил её по сердцу, как кувалда. Да, Цзян Жэнь. Её сердце бешено колотилось. Покраснев, она быстро наклонилась вперёд и легко поцеловала его в сильную точёную щёку.