Глава 369-розыгрыш лотереи Лин Чжэньрена
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ван Лин вдруг обнаружил, что на этот раз здесь было очень много блюд, многие из которых он никогда раньше не видел. На обеденном столе уже было больше восьми блюд, но старик и мать Ван все еще были заняты на кухне, предположительно, чтобы округлить число; например, десять совершенных и красивых [1 красивый это буквальный перевод 十全美美, что означает ‘быть совершенным.’] посуда … Ван Лин не был заинтересован в такого рода вещах, но люди в возрасте старика были усердны в погоне за удачей.
Отец Ван читал газету; увидев, что Ван Лин вернулся, он поспешно отложил вечернюю газету и знакомым жестом поправил свои черные очки. “С сегодняшнего дня ваш дедушка будет готовиться к битве с главой секты кухонных ножей Цзян Хайфу в кулинарном конкурсе, поэтому у нас будет много блюд в эти два дня. Сегодня твои мама и дедушка купили на рынке очень много вещей, до такой степени, что овцы почти не смогли все забрать.”
Неужели они действительно собираются соревноваться друг с другом?
Ван Лин был поражен.
— Твоему дедушке было очень скучно после выхода на пенсию, так что просто относись к этому как к чему-то, чем он может развлечься на старости лет.- Отец Ван не мог сдержать улыбки.
Ван Лин был безмолвен; он открыл холодильник в гостиной и был немедленно потрясен запасом внутри. Он никогда не думал, что они действительно купят так много; неудивительно, что овцы не смогли унести все это. Если бы Ван Лин специально не переделал этот холодильник, все ингредиенты никак не могли бы быть запихнуты внутрь.
Ван Лин чувствовал, что еда в холодильнике могла бы выдержать их в течение целого месяца…
И тут отец Ван внезапно отложил газету. “О, Лин Лин, мне нужна твоя помощь кое в чем.”
Ван Лин:»???”
— Дело вот в чем: супермаркет, в который ходили твои мама и дедушка, запускает новую систему; с этого момента ты получаешь очки с каждой сделанной покупкой, а затем можешь использовать эти очки для розыгрыша лотереи. Вы знаете… — отец Ван поправил оправу своих очков, и линза вспыхнула отраженным светом.
“…”
Услышав это, Ван Лин понял; оказалось, что его попросили сыграть в лотерею.
Отец Ван передал свой мобильный телефон Ван Лин. — Послушай, вот сколько потратили твои мама и дедушка… теперь у них тридцать тысяч баллов. Обычная лотерея стоит сто очков, средняя лотерея-тысячу очков, а верхняя лотерея-десять тысяч очков.”
Губы Ван Лина дрогнули, когда он посмотрел на экран. Он сломал бы себе руку, пытаясь использовать все очки для обычной лотереи из ста очков. Кроме того, призы были фиктивными. Программная система использовала лотерейное колесо,и выигрыш зависел от того, где останавливался указатель. Чем лучше был приз, тем меньше места он занимал на колесе, и на обычном лотерейном колесе половина поверхности была “Спасибо за Ваше участие”, в то время как лучший приз был просто электронным считывателем.
И еще меньше можно было сказать о лотерейном розыгрыше среднего уровня, где большинство призов были просто купонами и дисконтными ваучерами для различных ларьков на рынке.
Именно поэтому отец Ван с самого начала стремился к самому высокому розыгрышу лотереи. Там не было никаких фиктивных вариантов, таких как “Спасибо за Ваше участие”; было пять вариантов на колесе, три из которых не указывали, что такое приз, но вместо этого были представлены с вопросительным знаком. Самое главное, что эти вопросительные знаки занимали небольшое количество места на колесе.
Отец Ван считал, что с вероятностью в восемьдесят процентов это были ценные призы!
Покупка продуктов на этот раз обошлась ему в целых три дня его гонорара за писательство… теперь его приоритетом было уменьшить свои потери.
Хотя даже сам отец Ван не знал, что он получит, люди по своей природе были очень любопытными существами.
Вообще говоря, Ван Лин не стал бы играть в коллекционные карточные игры.
Потому что он бы нажал легендарный Джек-пот Каждый раз, который был скучным…
Персонажи в торговой карточной игре могут насчитывать от ста до тысячи человек, от пяти до десяти процентов из которых будут состоять из “золотых карт».»Это были самые редкие карты, но каждый раз, когда Ван Лин играл в эту игру и пока он овладевал ею, он мог собрать все доступные золотые карты в кратчайшие сроки.
Поэтому Ван Лин считал, что этот тип карточной игры не был столь сложным, как попытка получить запас воды [2 Margin One of the Four Classical Novels of Chinese literature.] карты в хрустящих пакетиках закусок лапши.
Будь то розыгрыш карты или розыгрыш лотереи, для Ван Лина это было одно и то же. Но это было не так, как если бы он родился с удачей; вместо этого он полагался на одно из трех тысяч Великих заклинаний, “великое заклинание удачи».”
Это заклинание было активным и мощным навыком; как только оно было активировано, не было никакого способа отменить его, кроме как ждать, пока его эффект “бафф” не закончится, и он мог быть снова активирован только после периода восстановления. Самое удивительное в этом заклинании было то, что его период восстановления был довольно коротким; он занял всего два дня, прежде чем его можно было снова разряжать.
Самым важным было то, что как только его эффект начнет действовать, удача, порожденная заклинанием и его способностью поддержки, будет длиться целых десять дней.
В каком-то смысле Ван Лин мог использовать его непрерывно так долго, как он хотел.
Но он вспомнил, что прошло уже по меньшей мере семь-восемь лет с тех пор, как он впервые использовал это заклинание.
Он чувствовал, что использование этого заклинания было слишком похоже на хвастовство. Удача — это то, что имеет две стороны: если вам везет хорошо, то, естественно, на оборотной стороне будет кто-то, кому везет плохо… более того, если вам везет слишком хорошо, люди могут легко завидовать вам.
Неважно, в какую эпоху вы живете; всегда будут существовать двуличные люди. Ревность была очень странной вещью: люди могли назвать тебя «братом» в лицо, но потом ударить ножом в спину.
Сделав глубокий вдох, Ван Лин раскрыл ладонь, и из ее центра заструился золотой духовный свет. Как будто отец Ван видел потоки энергии, собирающиеся в ладони Ван Лина, прежде чем она постепенно накроет все его тело.
Именно так было приведено в действие великое заклинание удачи, обычно называемое: собирание духа неба и земли, собирание блеска солнца и Луны.
После этого Ван Лин слегка вздохнул. Он нажал кнопку «Начать рисовать», и колесо начало быстро вращаться.
На экране вспыхнула золотистая вспышка, и он действительно нарисовал загадочный знак вопроса.
Четкий электронный голос звучал: Con Con Con Con поздравляю, вы нарисовали главный приз!
После того, как Ван Лин быстро постучал по экрану еще два раза, электронный голос заикнулся и повторил: Con Con Con поздравления, вы получили главный приз!
— Так удивительно?- Отец Ван тоже был потрясен.
Ван Лин уже предвидел этот исход раньше, поэтому на его лице не было ни малейшей ряби.
Все, что выиграл отец Ван, будет размещено в виртуальном банке подарков; после того, как он представит свой адрес, они будут доставлены в течение трех рабочих дней.
Ван Лин не знал, что он нарисовал; казалось, что он получил таинственные знаки вопроса за все три раза, которые он постучал по кнопке только что.
“Это должны быть очень хорошие призы, верно?- Отец Ван выжидательно открыл подарочный банк, а затем открыл три загадочных вопросительных знака, которые нарисовал Ван Лин.
Затем отец Ван увидел, что в его дарственный банк были добавлены еще три вещи.
Однолетнее членство в ресторане Purple Light Pavilion [3 это ссылка на то, как поклонники рэпера PG One обижались на критику, которую журнал «Purple Light Pavilion» направлял на него, и издевались над тем, что название журнала звучало как название продуктового ларька или ресторана] .
Одна золотая карточка для парикмахерского салона Red Flower Society [4 PG One является частью рэп-команды Red Flower Society.»Он был обнародован таблоидами за то, что связался с замужней актрисой Ли Сяолу в канун Нового года 2017 года, в то время как ее муж-актер в прямом эфире в тот день сказал, что она делает прическу.] .
И полгода гунцинских клецок [5 клецки 团子 означает «клецки», но «гунцин Туан» или青青团 относится к коммунистической молодежной лиге Китая.] …
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.