Глава 143 — Ложь
Вкратце обрисовав природу и территориальные наклонности злобных духов, женщина, известная как Маг, продолжила:
[Хотя сила Сюзанны Маттис наравне с 5-ой последовательностью, для тебя нет ничего невозможного в том, чтобы справиться с ней. Ты можешь использовать кинжал на Чарли и поменять свою судьбу встречи с призраком Монтсури на его. После того, как призрак Монтсури убьет Сюзанну Маттис, ты можешь передать судьбу встречи с ним обратно в нож.]
[Ладно, это была шутка. В этом плане слишком много неопределенностей. Его практически невозможно осуществить.]
[Во-первых, призрак Монтсури может убить только тех, кто с ним столкнется.]
[Во-вторых, даже если призрак Монтсури убьет Сюзанну Маттис, ты об этом не узнаешь. Ты не сможешь вовремя изменить судьбу, не затронув Чарли.]
[В-третьих, Чарли не должен быть сиротой. Его родители, братья и сестры могут быть еще живы. Никто не знает, покинет ли призрак Монтсури Трир, чтобы убить.]
[В-четвертых, призрак Монтсури, возможно, не сможет убить Сюзанну Маттис.]
[В-пятых, сам Чарли признался, что он и Сюзанна мистически связаны как муж и жена.]
[Я говорю все это главным образом для того, чтобы отговорить тебя от этого пути. Использование Чарли в качестве «заложника» говорит о том, что ты склонен идти на такой риск.]
[На самом деле, эта ситуация представляет собой как кризис, так и возможность.]
[Для тебя лучшим решением будет попросить Мистера К помочь справиться с угрозой, исходящей от Сюзанны Маттис.]
[Помни, что просьба о помощи — это эффективный способ построить отношения и заслужить чье-то доверие. Конечно, другая сторона должна быть готова и способна.]
[Ты можешь продемонстрировать свой потенциал и дать понять Мистеру К, что ты ценен.]
[Я желаю тебе удачи. Надеюсь, ты сможешь быстро завоевать первоначальное доверие Мистера К и присоединиться к этой организации.]
Первоначальная реакция Люмиана на письмо заключалась в том, что мадам Маг имела склонность к бессвязным рассуждениям и отступлениям. Похоже, ей нравилось находить возвышенные оправдания, и она часто прибегала к надуманным идеям, граничащим с абсурдом. Это резко контрастировало с лаконичным и отточенным ответом мадам Хелы.
Должно быть, такой стиль письма — фирменный знак мадам Маг... — Люмиан поджал губы, призвал свою духовную энергию и разжег пламя, подпалив бумагу в руке.
Прочитав два письма, он отбросил идею использовать Падший Меркурий для решения проблемы с Сюзанной Маттис. Их судьбы были переплетены не на один миг. Это не может быть так просто, как стереть судьбу от встречи с призраком Монтсури.
По сравнению с этим, обращение за помощью к Мистеру К было действительно эффективным решением, о котором Люмиан не подумал.
Это могло быстро устранить разрыв между ним и мистером К, выполнив задание мадам Маг.
Поразмыслив немного, Люмиан переоделся в серо-голубую форму рабочего, надел темно-синюю кепку и вышел из комнаты 207.
Дойдя до 1-го этажа, Люмиан увидел Чарли, задержавшегося у входа, в льняной рубашке и черных брюках.
— Что ты задумал? — спросил он с ухмылкой.
Чарли принужденно улыбнулся.
— Официальное название заведения было «Ломбардный магазин» или «Ломбардная компания».
— В ломбард? — Люмиан придвинулся к Чарли и понизил голос. — Ты в порядке?
Чарли огляделся вокруг и горько улыбнулся.
— Они сказали, что на этот раз проблем не будет. Сюзанна, этот злой дух, была очищена.
— Есть проблема или нет, жизнь должна продолжаться. Хаха, я слышал это от постояльца отеля. Звучит довольно изысканно, правда?
— В любом случае, для таких людей, как мы, день без работы ставит нас на грань финансового краха. Скоро мы снова будем голодать. Я должен заложить бриллиантовое колье за наличные. Знаешь, только наличные дают людям чувство безопасности. Одежда и украшения не могут этого сделать. Даже еды не хватает!
В этот момент волнение Чарли возросло.
— Мадам Алиса сказала, что ожерелье стоит 1 500 верльдоров. Если я заложу его, то получу около 1 000.
— Боже мой. Я никогда раньше не видел 1000 верльдоров. Даже если я стану бригадиром обслуживающего персонала, мне потребуются годы, может быть, более 10 лет, чтобы накопить такую сумму!
— Когда придет время, мы пообедаем в кафе на улице Блуз Бланшес. Я хочу бульон Дювар, говядину крупной соли в соусе из красного вина и яблочное филе!
Неужели в отеле «Белый Лебедь» ты больше ничему не научился, только названиям блюд? — Люмиан хмыкнул и задумчиво спросил:
— Ты хочешь, чтобы я тебя защищал?
Чарли рассмеялся.
— Я бы побоялся нести столько денег в одиночку. Сиэль, возможно, у тебя еще не было такого опыта — думать, что все вокруг воры, которые ограбят тебя на улице.
— Я чувствовал себя так же, когда получил ожерелье. Я так нервничал, что чуть не потеряла сознание. Можешь себе представить?
— Да, — Люмиан улыбнулся. — Наверное, у меня не будет такого опыта. Ни сейчас, ни когда-либо еще, потому что именно я заставляю других думать, что хочу их ограбить.
Взять, к примеру, Марго, который только что выложил более 1000 верльдоров, почти столько, чтобы купить бриллиантовое ожерелье!
Улыбка Чарли застыла.
Через несколько секунд он заставил себя улыбнуться и сказал:
— Вот почему я хочу, чтобы ты пошел со мной в ломбард.
Он серьезно сомневался в том, что Сиэль умеет зарабатывать деньги. Его сосед был явно способным и умным, но он не спешил искать работу. Он ежедневно бродил по городу, вроде бы не испытывая денежных затруднений, но жил в хостеле «Золотой Петух», а не в отеле «Белый Лебедь».
Вспоминая, как Сиэль выдавал себя за адвоката, чтобы проникнуть в полицейский участок, предоставил жизненно важную информацию и помог ему пережить угрозу Сюзанны Маттис, Чарли считал, что это небольшое беспокойство.
Даже если Сиэль вор, грабитель или мошенник, он один из тех, кто рисковал своей жизнью, чтобы помочь мне!
Довольный озабоченным выражением лица Чарли, Люмиан спросил, усмехаясь:
— В какой ломбард ты идешь?
— Я слышал, что ломбарды в Квартале Обсерватории предлагают лучшие цены, — Чарли уже принял решение.
Люмиан кивнул.
— Вообще-то я направляюсь в Квартал Обсерватории.
Он планировал узнать у Осты Трула контактную информацию Мистера К.
Чарли был в восторге. Он потратил целых 1 верльдор, чтобы угостить Люмиана пирогом с барбекю, булочкой с кремом и сливовым вином. Естественно, в эту сумму входила и его собственная порция.
Люмиан любезно согласился.
Выйдя на улицу Анархии, Чарли вздрогнул, увидев, что Люмиан направляется прямо к знаку общественной кареты.
Он оглянулся, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, и прошептал,
— Вчера вечером ты сказал, что твой клинок называется «Проклятый Клинок». Действительно ли у того, кто им порежется, погибнет вся семья?
До встречи с Сюзанной Маттис Чарли никогда не верил в подобные вещи. Даже если он и слышал о них, они были лишь поводом для хвастовства и небылиц. Но теперь он не мог не задаться вопросом, действительно ли Сиэль владеет мистическим оружием.
Люмиан повернулся к Чарли и усмехнулся.
— Хочешь попробовать?
Чарли вздрогнул и виновато улыбнулся.
— Я тебе верю.
— Веришь? Ну, вчера вечером я просто блефовал перед Сюзанной Маттис. Я обычный парень. Если бы я этого не сделал, я был бы мертв! — сказал Люмиан, все еще улыбаясь. — А история с Проклятым Клинком, которую я придумал, тебе ничего не напоминает? Ты ведь слышал легенду о призраке Монтсури, когда у этого маньяка был приступ ясности?
Глаза Чарли расширились от осознания.
Вот оно! Это легенда о призраке Монтсури!
Сиэль — мастер обмана. Обычный человек сумел обмануть злобный дух Сюзанны Маттис и спас нам жизнь!
Я только рассказываю небылицы в барах и иногда лгу. Я даже не могу сравниться с ним.
У него есть мужество и ум. Такому человеку суждено стать великим!
Видя, что Чарли искренне верит в только что придуманную им ложь, Люмиан изо всех сил постарался сохранить прямое лицо.
Он серьезно спросил:
— Твои родители еще живы? Есть ли у тебя братья и сестры?
Чарли был ошеломлен и отпрыгнул в сторону, как испуганный кролик.
— Почему ты спрашиваешь?
Может ли быть так, что Проклятый Клинок существует? Он пытается выяснить, какие у меня родственники?
Люмиан больше не мог сдерживать свой смех.
— Ты ведь на самом деле не боишься? Не слишком ли легко тебя разыграть?
Чарли хлопнул себя по лбу, в отчаянии от мысли об Приборе Идиота.
Он не мог понять, какие из слов Сиэля были ложью, а какие правдой.
Однако после того, как его разыграли, он еще больше уверился в том, что Проклятый Клинок — подделка, основанная на легенде о призраке Монтсури.
Сиэль любит использовать такие выдумки, чтобы одурачить других, как и Прибор Идиота.
Хм... История о Проклятом клинке — хорошая история. Теперь, когда он мой, я буду использовать его в баре сегодня вечером, чтобы пугать людей!
Вдвоем они добрались до Квартала Обсерватории в общественной карете. Чарли несколько раз спрашивал дорогу, прежде чем наконец нашел ломбард Фила.
Он располагался в 7-этажном белоснежном здании с колоннами, арками, рельефными скульптурами и большими окнами.
Над парадным входом были высечены слова: [Свобода, равенство, братство]
Свобода — заложить любой предмет; равенство — дискриминировать любого, кто придет заложить что-то? Братство — использовать любую возможность занизить цены? — Люмиан не мог удержаться от критики.
Как нелепо для ломбарда вырезать на своей двери политический лозунг Республики?
Внутри зала находилось несколько прилавков, перед которыми стояли ряды скамеек.
В данный момент там сидели десятки людей, ожидая, пока клерк оценит их вещи и назовет их номер.
Чарли легко нашел свободную стойку и передал бриллиантовое ожерелье. Он получил листок с названием товара и соответствующим номером для оценки.
Вскоре со стойки назвали номер Чарли.
Он пошел туда с предвкушением, но вернулся с таким видом, словно его дух был сломлен.
Люмиан, который просматривал газеты в холле, спросил в замешательстве:
— Что случилось?
Чарли говорил в оцепенении, в его голосе звучало разочарование:
— Это ожерелье, это ожерелье — подделка. Оно стоит всего 12 верльдоров.