Глава 117 — Награда
Оста принужденно улыбнулся.
— Я не лгу. Там действительно есть Самаритянский Женский Родник!
— Правда? — Люмиан подошел к Осте с ухмылкой и сказал: — Когда придет время, сначала сделайте глоток. Если он будет полезен, вы забудете, что я вам не заплатил. Если это бесполезно, зачем мне платить вам?
На мгновение Оста растерялся. Он мог только улыбаться и кивать.
— Доверьтесь мне...
Внезапно он посмотрел на Люмиана, его глаза расширились от ужаса.
Лумиан «инстинктивно» повернулся, чтобы посмотреть на дверь, но там никого не было.
Воспользовавшись случаем, Оста пригнулся и бросился к открытой двери.
*Грохот!*
Оста споткнулся о правую ногу Люмиана, которая стремительно вытянулась, и рухнул на пол. Его переносица посинела, а исхудавшее лицо распухло.
Люмиан медленно закрыл дверь, пододвинул стул и сел. Он посмотрел на Осту, который притворился мертвым на полу, и сказал:
— Только не говори мне, что у тебя высокое духовное восприятие и ты «увидел» странное существо позади меня. Ты бросился к двери, чтобы помочь мне справиться с ним?
Оста на мгновение остолбенел, затем поднялся на ноги и многократно кивнул.
— Верно, верно!
Люмиан улыбнулся и взглянул на прямоугольный деревянный стол у стены.
На нем лежали серебряный кинжал, белые свечи, несколько маленьких бутылочек, наполненных различными жидкостями или пустых, две имитации козьих кож и бумажная коробка, источающая аромат растений.
У него есть определенные познания в мистицизме... — Люмиан перевел взгляд обратно на встревоженного Осту и спросил:
— Кто был тот парень с трубкой только что?
— Барон Бринье! — поспешно ответил Оста. — Он главарь мафии Савойи в районе рынка.
Савойя — это название внутренней провинции в Республике Интис, граничащей с провинциями Верхний и Нижний Хорнациса. Она была богата минеральными ресурсами и имела доблестную народную культуру.
— Барон? Здесь еще есть бароны? — забавляясь спросил Люмиан.
После смерти Императора Розелла и установления Республики аристократические титулы исчезли из повседневной жизни.
Оста испуганно сказал:
— Это прозвище, которое он дал себе сам. Возможно, его предки носили такой аристократический титул.
Лумиан откинулся в кресле и спросил небрежно:
— Почему он пришел к тебе? Ты должен им денег?
Видя безобидное поведение Лумиана, как будто он болтал с другом, Оста немного расслабился, несмотря на свой страх.
Он с горечью сказал:
— Чтобы купить один предмет, я занял у ростовщика 3000 верльдора. Позже этот человек продал долг Бринье.
— Я вернул по крайней мере 3 000 верльдора, но он сказал мне, что еще 2 000 процентов!
— Если ты затянешь еще на 2-3 месяца, то будешь должен не 2 000, а 4 000, — Люмиан наблюдал, как выражение лица Осты рассыпалось, а таинственность исчезла.
Затем он понизил голос и сказал заискивающим тоном:
— На твоем месте я бы нашел способ заманить Бринье и его команду в каменоломню. Затем я обрушил бы сверху слой камня, похоронив их навечно.
— Нет кредиторов, нет долгов.
Чем больше Оста слушал, тем больше его охватывала паника. Он уставился на Лумиана, словно тот был демоном.
У него возникло подозрение, что Лумиан уже замышлял подобный план, но целью был Оста Трул, а не Бринье!
— Это убийство! Преступление! — в ужасе воскликнула Оста.
— Потише. Ты же не хочешь навсегда потерять свой голос? — с улыбкой предупредил его Лумиан. — Так ты понимаешь, что это преступление? А тебе никто не говорил, что мошенничество — это тоже преступление?
Оста растерялся.
Лумиан встал и стряхнул пыль со своих перчаток.
— Я просто шучу. Я проверял твой характер.
— Что? — Оста был озадачен.
Люмиан не стал раскрывать, что его истинный мотив — создать в сознании Оста ледяную, безжалостную личность. Это пригодилось бы во время будущих «переговоров».
Вынужденное доверие — это все равно доверие! Поздравляю с прохождением моего теста. Это доказывает, что ты не совсем без угрызений совести, — Люмиан усмехнулся и развел руками.
Он быстро вернул разговор в нужное русло.
— Для чего ты занял столько денег?
Он огляделся вокруг и добавил:
— Не похоже, что здесь есть что-то ценное...
Оста инстинктивно хотел солгать, но вспомнил предупреждение Лумиана.
Он вздрогнул и сказал:
— Ты... ты разбираешься в зельях?
— Ты действительно Потусторонний? — усмехнулся Люмиан.
Увидев, что Люмиан знает о Потусторонних и зельях, Оста вздохнул с облегчением. Он был рад, что не солгал.
Перед настоящим Потусторонним любая выдуманная история была бы пронизана дырами и легко разоблачена. Если его поймают, Оста может оказаться «спящим вечным сном» в каком-нибудь убежище Подземного Трира.
Сделав два глубоких вдоха, Оста продолжил:
— Несколько месяцев назад я занял у ростовщика 3 000 верльдора, чтобы купить главный ингредиент для зелья. В сочетании с 4 000 верльдорами, которые я сэкономил, я успешно превратился из обычного человека в Потустороннего.
— К какой последовательности ты принадлежишь? Ты не можешь справиться даже с несколькими бандитами? — спросил Люмиан с притворным подозрением.
Оста выглядел побежденным.
— Я «Проситель Секретов» 9-ой последовательности.
— Звучит не слабо, — Люмиан мог судить только по названию зелья.
Оста разочарованно воскликнула:
— Я тоже думал, что «Просители Секретов» сильны. Продавец даже утверждал, что оно позволит мне увидеть истину мира.
— В итоге, кроме усиленного духовного восприятия, я получила лишь непрактичные знания о жертвоприношениях и ритуальной магии. Я могу время от времени ощущать присутствие таинственных сущностей, пугая себя до смерти, но я не могу победить даже бандита!
— Ритуальная магия должна пригодиться, — со знанием дела заметил Лумиан. Оста выглядел близким к слезам.
— Я хорошо разбираюсь в мистике. Я последователь Вечного Пылающего Солнца. Как я могу молиться неизвестному существу? Это слишком рискованно! *Вздох*, в знаниях о зелье есть несколько почетных имен, но все они — скрытые сущности. Даже просто слышать их страшно. Я не осмелюсь взывать развращение или взгляд судьбы!
Он взглянул на Люмиана и притворился решительным.
— Но я подумал об этом. Если барон Бринье и его головорезы снова загонят меня в угол, я помолюсь скрытому существу и обрету силу! — Он якобы говорил о бароне Бринье, но на самом деле хотел предостеречь Люмиана от того, чтобы тот загонял его в угол. Люмиан изучил беспокойное лицо Оста и согласился: — Это мудрое решение. Барон Бринье и его команда недооценивают Потустороннего. Будь я на их месте, я бы не дал тебе шанса зайти в тупик.
Затем он улыбнулся Осте.
— Ты бы умер раньше, чем это случилось.
Оста открыл рот, но снова закрыл его, выражение его лица было скорее страдальческим, чем плаксивым.
Люмиан подошел к деревянному столу и стал перебирать пустые бутылки.
— Ты несколько раз переезжал, но барон Бринье продолжает тебя находить. Я подозреваю, что он или мафия Савойи имеют на своей стороне Потусторонних.
Оста потрясенно вскрикнула.
Люмиан взял со стола серебряный кинжал, покрутил его в руках и сказал Осте:
— Я могу предложить тебе 100 верльдора в качестве награды.
— А? — Оста снова был озадачен. Он понял, что не успевает за ходом мыслей Люмиана.
— Ты, ты все еще хочешь родниковую воду из Самаритянского Женского Родника? — спросил он.
Люмиан усмехнулся и ответил:
— Скажи мне, он действительно существует?
Увидев веселый взгляд Лумиана, Оста на мгновение замешкался, прежде чем признаться:
— Я не уверен.
Лумиан удовлетворенно кивнул.
— Я хочу, чтобы ты отвел меня на собрание, о котором ты упоминал, где ты купил основной ингредиент зелья. Награда — 100 верльдора.
Люмиан попросил об этом отчасти потому, что задание мадам Маг могло быть связано со сбором потусторонних материалов, а отчасти потому, что ему нужно было подобное мероприятие для приобретения оружия, материалов, запечатанных артефактов и арканных знаний.
Оста тяжело сглотнул.
— Я могу попробовать, но мне нужно одобрение организатора собрания.
— Без проблем, — Люмиан достал золотую монету и подозвал Осту к себе. — Этот луидор — твоя награда за просьбу. Я отдам тебе оставшиеся 80 верльдор, когда смогу присутствовать на собрании.
Оста не ожидал, что его избиение обернется предложением работы. На мгновение он был ошеломлен.
Через несколько секунд он осторожно подошел к деревянному столу и взял 20 верльдоров. Он сказал Люмиану:
— Я не уверен, когда получу ответ, но не позднее следующей среды. День я провожу в катакомбах, а ночью сплю здесь. Ты можешь найти меня в любое время.
Лумиан кивнул, улыбаясь, поднял серебряный кинжал и вонзил его в плечо Осты*.
Прим.пер.: Лумиан псих какой-то
Хлынула кровь, и Оста в ужасе попятился назад. Он прислонился к стене и закричал с тревогой:
— Не убивай меня! Я не лгу!
Люмиан взял с деревянного стола стеклянную бутылку и с улыбкой подошел к Осте.
— Не волнуйся. Если бы я хотел тебя убить, я бы уже сделал это.
— Это называется клятва на крови. Я очень настороженно отношусь к обману и предательству.
Пока Люмиан говорил, он поднес пустую стеклянную бутылку к ране Осты, позволяя крови просачиваться внутрь. Во время этого процесса он улыбнулся Осте и сказал:
— Ты хорошо разбираешься в мистике. Ты должен знать, что значит кровь в руках других. Не лги мне.
— Проклятие... — На мгновение Оста не мог решить, радоваться ли ему, что его не убили на месте, или отчаяться, что его кровь теперь принадлежит человеку более опасному, чем барон Бринье. Люмиан больше ничего не сказал. Он закрутил пробку бутылки, сорвал в комнате полоску ткани и бросил ее Осте.
— Перевяжи свою рану сам.
Он не был знаком с проклятиями Потусторонних, но он мог проверить, может ли просроченная кровь активировать способность Падшего Меркурия менять судьбу. Даже если это не сработает, все, что ему нужно было сделать, это убедить Осту в том, что он знает, как накладывать проклятия. Люмиан взглянул на Осту, который отчаянно пытался остановить кровотечение, и небрежно спросил:
— Каков твой план действий в отношении барона Бринье?