Глава 1315 - Доклад-заключение
Жасмин чувствовала, что должна бы бояться, но трудновато было переживать сильные эмоции, когда перед тобой такая женщина – офицер полиции. Жасмин ощутила, что её тело и ум незаметно успокоились, наступила уравновешенность после долгого плача.
Она посмотрела на родителей, на непростые выражения их лиц, и спросила, замявшись:
– Хорошо, какие у вас вопросы?
Полицейский, в чине суперинтенданта, показала в дверь, говоря:
– Побеседуем там, внутри.
Не просила родителей Жасмин уйти. Только приказала двоим спутникам-офицерам, чтобы сторожили у двери.
Закрыв дверь, офицер подтянула к себе грубый округлый табурет и без лишних церемоний, с весьма непринуждённым расслабленным видом села.
Оттого тотчас спало напряжение у Жасмин и её родителей.
– Можете звать меня мадам Грей, – представилась офицер и показала на ещё один стул и кровать. – Садитесь.
Когда все присутствующие уселись, мадам Грей улыбнулась Жасмин и сказала:
– Я получила доклад, в котором говорится, что вокруг вас происходили какие-то уму непостижимые вещи. К примеру, у какого-то мужчины страстное желание совершить нападение ради сексуального насилия превзошло все стандарты нормы. Это не значит, что вообще среди мужчин нет плохих людей и преступников, но тут показатели слишком велики, настолько, что это странно.
Тут женщина окинула внимательным взглядом лицо Жасмин.
– Насколько мне известно, вы серьёзно пострадали при пожаре, были необратимо покалечены. Но теперь я ничуть этого не замечаю. Что вы можете об этом сказать?
Сердце Жасмин снова сжалось. Она, не смея ничего утаивать, проговорила в панике:
– Я сегодня вечером вышла из дома, пошла к городской площади на карнавал. Проходила одной улицей, и там мне повстречался странствующий маг, назвавшийся Мерлином Гермесом. Он сказал, что изобрёл машину, которая зовётся “Автомат Желаний”. Мне надо всего лишь вставить туда монетку-пенни, тихонько объявить своё желание и повернуть ручку, и тогда желание моё сбудется.
– Маг сказал, что я первая, кто пользуется этой машиной, потому мне можно попробовать один раз бесплатно. И п-потом меня восстановили такой, как была раньше – все мои ранения залечились. Вот что произошло, офицер. Вы должны мне поверить.
С этими словами Жасмин бросила взгляд на мадам Грей, затем посмотрела на родителей, ища их одобрения.
Но родители недвусмысленно заявили:
– Как такое возможно? Откуда это взялась такая машина, что может автоматически исполнять желания людей? Как это такая ценная вещь, как исполнение желания, может стоить всего лишь пенни? Да ещё и первый пользователь попробовал машину бесплатно!
У Грей и её помощников были неопределённые выражения лиц, ничего не показывающие, и потому Жасмин сомневалась, поверили полицейские ей.
– Продолжайте, – видя, что девушка оборвалась, замялась, Грей кивнула, подбадривая.
Жасмин поспешила рассказать, как она вернулась домой за горсткой монет, а затем во всех подробностях передала, как пожелала, чтобы к родителям вернулось здоровье, а себе пожелала стать красивой, объяснив под конец:
– Я действительно стала очень красивой. Сама от себя глаз не могла отвести. Потому ко мне повсюду относились с добротой, но позже мужчины вокруг стали меня пугать... Ещё к тому же папа с мамой меня не признали и выгнали из дома. Я перепугалась, очень перепугалась. Вернулась к автомату и загадала третье желание. Да, этот Мерлин Гермес сказал, что первое бесплатно и не считается как одно из трёх. Короче говоря, вернула я себе прежнюю внешность, и тогда встретила вас.
Услышав эти слова, родители Жасмин тотчас вспомнили о давешней прекрасной “взломщице”.
А затем осознали, что стали вправду куда здоровее телесно. Восстановилось их зрение, конечностям возвратилась нормальная сила. Всё, казалось, стало иначе.
Родители начинали верить разъяснениям Жасмин, но и ещё сильнее ужаснулись. Словно они повстречались с демоном, точно как в тех народных сказаниях.
Грей деликатно кивнула.
– Много я повидала дел, каких вы и вообразить себе не можете, но о такой штуке, как Автомат Желаний, слышу сейчас впервые. По сравнению с волшебной лампой или прудом желаний в народных сказаниях, это слишком уж современно.
Грей ненадолго замолчала, и после паузы лицо её стало серьëзнее.
– Как опытный правоохранитель, дам вам три совета.
Во-первых, отныне не верьте больше в такие вещи. Почти при любых обстоятельствах лёгкое исполнение желаний влечёт за собой огромные бедствия. Не ошибусь, если назову это искушением от демонов.
Жасмин веско кивнула: да, мол, никогда больше не посмеет так делать, в ней до сих пор жил страх от того, что она пережила тогда под конец.
– Во-вторых, идите в собор как можно скорее и покайтесь в исповеди перед епископом. Пусть он вам проведёт обряд очищения, – Грей оглянулась вокруг и добавила. – Всей вашей семье надо пойти в собор.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Видя, как Жасмин и родители собираются сказать, что уже об этом задумались, Грей обратилась к Жасмин.
– В моём отделении ещё не хватает кое-какого персонала. Подумайте, не хотите ли к нам вступить. Так я смогу отслеживать вашу ситуацию в любое время и успевать разбираться со всякими отклонениями. Что же касается жалования, уж поверьте мне, оно почти такое же, как у государственного служащего.
–
Жалование почти как у государственного служащего... Я буду под защитой... Что-то уж очень мило – бывает ли такое? –
И Жасмин спросила недоверчиво:
– А что за отделение?
Грей улыбнулась и отвечала:
– Я дам вам адрес. Приходите завтра ко мне в контору, и я вам всё сообщу в подробностях.
– ...Хорошо, – Жасмин было неспокойно и неловко, она паниковала. Тут самое время было ухватиться за спасительную соломинку, едва та появилась.
…
Через неделю Жасмин официально вступила в ряды Ночных Ястребов города Лимон и стала служить в гражданском персонале.
– Капитан, телеграфный аппарат сломался, – осторожно проговорила она, постучавшись в дверь Грей.
Грей отложила документы, что держала в руках, и потëрла виски.
– Сообщите об этом в полицейский участок, пусть там займутся. Серьёзно, в былые времена мне бы пришëл на помощь Механизм Коллективного Разума. А теперь, ох...
Когда Жасмин ушла, Грей взяла документы и начала их внимательно читать.
То были сведения по Автомату Желаний, собранные Ночными Ястребами.
После случая с Жасмин такое происходило больше одного раза!
Пролистав те документы, Грей развернула чистый лист бумаги, взяла самопишущее перо и начала писать официальный документ архиепископу Константа и Святого Собора:
“За минувшую неделю в городе произошло множество сверхъестественных случаев. Всë это при участии особой машины, называемой Автоматом Желаний. По данным разведки, её создал странствующий маг, который представляется Мерлином Гермесом, но мы пока не исключаем других вероятностей. По крайней мере, я думаю, что сам Мерлин может быть иллюзией, созданной этой машиной затем, чтобы приманивать людей загадывать желания...
Эта машина латунного цвета, со вставленными матовыми стëклами. На поверхности выступают шестерёнки, подшипники, винтики, металлические трубки. Она кажется порождением современной индустриализации...
Дело 1: Молодая девушка, обезображенная пожаром, повстречала Автомат на городской площади... Первым желанием девушки было вернуть себе изначальную внешность, и оно было исполнено нормально... Вторым было желание восстановить здоровье родителей, и это тоже было исполнено нормально... Третьим у девушки было желание стать невообразимо, невероятно, небывало красивой. Тогда она уже перестала быть похожей на себя и приобрела очарование, перед которым не могли устоять окружающие мужчины...
Девушка утверждала, что она стала первым пользователем Автомата, что давало возможность исполнить одно желание бесплатно. И таким образом девушка отменила третье желание...
Дело 2: У солдата в отставке после участия в военной обороне Лимона имелись серьёзные травмы психики. С Автоматом Желаний он столкнулся у реки… Первым желанием бывшего солдата было восстановить то состояние психического здоровья, которое было до войны, и это было исполнено нормально… Вторым было желание похорошеть, стать чуть красивее, чтобы достичь соответствия стандартам моделей-мужчин с обложек журналов. Это тоже исполнили нормально... Третьим было желание раздобыть сто тысяч фунтов и стать магнатом. Тогда на бывшего солдата положила глаз владелица Сталелитейной Компании Лимона и захотела выйти за него замуж, а состояние этой дамы насчитывает почти двести тысяч фунтов...
Этот бывший солдат не пожелал принять её предложение, ведь вес у неё более двухсот фунтов, а рост ниже среднего. К тому же эта дама средних лет обладает буйным нравом. Солдат готовился покинуть Лимон и отправиться на юг. Если наступит день, когда этот солдат не захочет больше усердно трудиться, он с лёгкостью сможет получить права на состояние в сто тысяч фунтов... В каком-то смысле его желание было исполнено, но он не хотел принимать это исполнение...
Дело 3: ...
Дело 4: ...
Дело 5: Учительница общеобразовательной школы наткнулась на Автомат около собора Шторма. Перво-наперво учительница пожелала лучше выглядеть, чтобы за внешность её не травили ученики и не презирали сослуживцы. Это исполнилось нормально... Вторым желанием её было получить должность получше, и это тоже исполнилось. Поскольку педагогические стандарты у этой учительницы были довольно высоки, а внешность больше не сковывала её, она быстро стала самым прославленным среди учащихся педагогом и приступила к выполнению обязанностей заместителя директора...
Третьим желанием её было иметь мужа с безупречными наружностью, семейным происхождением, личностными качествами и способностями. И, в конце концов, учительнице досталась кукла, которая умеет говорить, двигаться и обладает определённым уровнем интеллекта. У куклы были признаки живого существа, и она была весьма хороша собой. Её выточил лучший мастер, и её можно было наделить любыми личностными чертами, какими заблагорассудится. Она была во всех отношениях весьма способной. За исключением того, что этот кукольный мужчина не был человеком, он действительно не имел изъянов...
Дело 6: ...
Подводя итог этих дел, мы пришли к некоторым предварительным предположениям.
Автомат Желаний может появиться где угодно в Лимоне. Появления эти крайне беспорядочны и случайны, мы на данный момент ещё не выявили в них какой-либо схематичности, закономерности...
Большинство загаданных желаний исполняются нормально. Однако же небольшая часть искажается, и в основном это искажение сосредотачивается в третьем желании. Разумеется, возможно и то, что человек склонен разгуливаться, выходить за грань разумного к тому времени, как загадывает третье желание, и посему требования выставляет непомерные...
Желания, которые исполняла машина, были в большинстве своём связаны с внешностью людей, но в целом покрывали широкий диапазон. Машина почти всемогуща...
Частота появлений её также неравномерна...
Это классический пример мистического предмета, который необходимо запечатать. Кроме того, он явно превосходит Степень 2 Запечатанных Артефактов. Я надеюсь, что архиепископ и диаконы высокого чина лично разберутся с ним, либо же предоставят действенный способ запечатывания...
Выезжая на паровом локомотиве из Лимона, Клейн наблюдал за тем, как у него усваивается зелье Призывателя Чудес.