Глава 73
«Не будет же он в будущем избивать призраков, одновременно обгладывая свиную рульку... Эта картина была бы проявлением крайнего неуважения к свиной рульке».
— Разумеется. Это официальная разработка, специально для заклинателей. — Ван Ли достал ещё один флакончик. — Один такой стоит немалых денег. Официальная цена — десять тысяч юаней... А?!
Не успел он договорить, как Бай Юань выхватил у него из рук флакон и залпом выпил.
— Какая цена? — невинно спросил он.
— ...
Уголок рта Ван Ли дёрнулся. Он не ожидал, что этот парень окажется таким проворным.
Он вздохнул.
— Считай, что это подарок.
— А можно ещё? — Бай Юань потёр руки, уже готовый сесть на шею благодетелю.
— У меня с собой больше нет, — пожал плечами Ван Ли. — Ты теперь в разведывательном классе, можешь покупать их официально.
— Да ну, — отмахнулся Бай Юань. — Один флакон в день — это десять тысяч. А зарплата в классе — всего две тысячи в месяц. За кого вы меня принимаете, за идиота?
— У тебя же есть призрачный кристалл. Всё равно он тебе без надобности.
— И всё равно не буду. — Бай Юань покачал головой. Хотя питательный раствор и укреплял тело, но это было при длительном употреблении. Кто знает, сколько денег на это уйдёт... Уж лучше съесть какого-нибудь призрака — и то выгоднее будет.
Ван Ли кивнул, не став больше настаивать. Цена и вправду была высока.
— Кстати, старина Чэнь рассказал мне о том, что случилось прошлой ночью. Спасибо тебе большое, — в его голосе прозвучала искренняя благодарность. Если бы не Бай Юань, все сто студентов разведывательного класса, скорее всего, погибли бы. И хотя правительство не стало бы его наказывать, он бы до конца жизни чувствовал вину.
Бай Юань махнул рукой:
— Пустяки. Главное, награду побольше дайте.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Непременно, — серьёзно кивнул Ван Ли. — Я подам запрос в вышестоящие инстанции.
— Одна награда за убийство призрака, другая — за первое место на экзамене. На этот раз ведь всё по-честному? — Бай Юань очень чётко всё подсчитал.
— Разумеется, — кивнул Ван Ли, а затем спросил: — Но ты ведь вчера дрался с призраком-проклятием голыми руками. С тобой всё в порядке?
Даже заклинателям духов требовался симбиотический артефакт в качестве оружия, иначе, подхватив проклятие, можно было и умереть.
— Всё в порядке, — пожал плечами Бай Юань. — Наверное, я особенный.
С этими словами он показал свои руки, на которых не было и следа чего-то необычного.
— Невосприимчивость к проклятиям... Не должно быть такого... — Ван Ли нахмурился и смерил Бай Юаня изучающим взглядом.
— Э-э... Может, просто повезло, и у того призрака проклятие было слабое, — попытался сменить тему Бай Юань. Он не хотел, чтобы его начали изучать как призрака из-за того, что его тело прокачалось лекарствами.
— Дело не в призраке, а в тебе! — покачал головой Ван Ли. — Вообще-то, такие случаи бывали.
— А? Кто-то ещё может драться с призраками голыми руками? — удивился Бай Юань. Неужели кто-то ещё тоже принимает «лекарства»?
— Хоть и крайне редко, но такое случается, — кивнул Ван Ли. — Это могут быть солдаты с могучей жизненной силой и энергией ян, или истинные учёные мужи, обладающие аурой праведности. А что до тебя... — он на мгновение задумался.
Наконец, Ван Ли нашёл подходящее объяснение:
— Некоторые отъявленные злодеи обладают такой зловещей аурой, что она сама по себе становится оружием, способным противостоять нечисти.
— ... — уголок рта Бай Юаня дёрнулся. — Постойте, я же тоже человек образованный! Почему у меня не может быть ауры праведности?
Его что, только что записали в злодеи?
— Да брось ты. Я говорю о настоящих людях науки, таких по всей стране единицы, — покачал головой Ван Ли, окончательно решив для себя, что этого парня нужно проверить как следует.
Бай Юань замолчал. Похоже, ему уже не оправдаться. Впрочем, совесть его была чиста, так что ему было всё равно.
— Учитель, значит ли это, что они могут справиться даже с высшими призраками без симбиотического артефакта?
— Это невозможно, — покачал головой Ван Ли. — Большинство из них уже в преклонном возрасте и не обладают боевой мощью. К тому же, они могут игнорировать проклятия только низкоуровневых призраков.