Глава 112. Что за колодец в этой комнате
Огни факелов становились всё больше.
У городской стены то и дело появлялись группы поисковиков.
В доме на колёсах Ду Вэньянь и маленькая девочка, связанные и с кляпами во рту, лежали на диване.
Су Цзинь, сидя за рулём, напряжённо следил за обстановкой снаружи и, взяв другие часы, считал проезжающих.
Свет в салоне был выключен, да и включать его было нельзя.
Хотя оптическая маскировка была очень эффективной и даже скрывала стёкла, он ещё не проверял, проникает ли свет изнутри… Сейчас было не время.
Су Цзинь взглянул на часы, прошло больше часа.
Восемь-девять из десяти преследователей, выехавших из города, уже вернулись. Он с облегчением вздохнул.
Убедившись, что в ближайшее время никто не вернётся, Су Цзинь включил свет, открыл дверь и вышел.
– Хм…
Оценив эффект внешней маскировки при включённом свете, Су Цзинь с удовлетворением вернулся в салон.
"Маскировка очень надёжная. Интересно, какого эффекта можно было бы добиться, если бы это был не бракованный экземпляр."
Когда зажёгся свет, брат и сестра на диване испугались.
"Какой странный интерьер и комфорт… Что это за дом?"
Су Цзинь, присев, сорвал с головы Ду Вэньяня клейкую ленту.
– Ладно, сейчас мы в относительной безопасности. Скажи, мне сначала убить тебя… Или твою сестру?
– Эта маленькая девочка, наверное, и есть то самое скрытое бедствие? – Су Цзинь своей большой рукой коснулся головы девочки.
– Не трогай её! Кто ты такой?! – прорычал Ду Вэньянь.
– Это ты ещё смеешь спрашивать?! Да ты, мать твою, сколько раз мне врал?! – вскинув бровь, спросил Су Цзинь. – Побег? Устроить побег! И ещё встреча на юге города!
– А ты что, не на север побежал?! – гневно посмотрел на него Ду Вэньянь.
– Я побежал на север, потому что давно раскусил твою ложь! – Су Цзинь окинул его презрительным взглядом. – Я тебя ещё не убил, потому что в какой-то мере восхищаюсь тобой.
– Ты, хоть и жил в роскоши, готов пожертвовать собой ради родных. Настоящий мужик. Неудивительно, что ты и помои ел. Готовился к длительному голоду, – Су Цзинь сменил тему. – Но и мужики должны умирать. Если только ты не дашь мне причину тебя не убивать. У тебя есть пропуск?
– У меня… Нет, – с досадой ответил Ду Вэньянь. – Я тебя обманул. Но ради спасения сестры у меня не было выбора. Брат У, ты тоже человек с чувствами. Родственные узы… Я верю, что, оказавшись в такой же ситуации, ты бы поступил так же.
– Ты ошибаешься. Я – единственный ребёнок в семье.
– Ты… – с горечью произнёс Ду Вэньянь. – В одном я тебя не обманул. Я действительно знаю расположение всех крупных городов Суюаня, и даже карты маршрутов наизусть помню. Куда бы ты ни захотел, я могу указать тебе дорогу.
– Я гарантирую, моя сестра не принесёт никаких бед.
– Я уже чувствую, что беда.
– Ложь! Правительство – сплошная ложь!! – в груди Ду Вэньяня взорвался гнев. – Всё совсем не так! Моя сестра совершенно нормальная, она не приносит несчастья!
– А какая у неё способность? – спросил Су Цзинь.
– У неё нет никаких атакующих способностей. Она ускоряет рост растений… Я тебя умоляю, отпусти мою сестру. Я готов быть твоим рабом, – Ду Вэньянь со слезами на глазах смотрел на Су Цзиня.
Су Цзинь, проигнорировав слова Ду Вэньяня, задумался.
"Ай-я-яй… Ускоряет рост растений. Эта способность просто невероятная. Чистый бог земледелия в апокалипсисе…"
"Да ещё и живая карта. Теперь точно придётся их спасать!"
Подумав немного, Су Цзинь спросил:
– А что ещё из того, что ты мне говорил, правда?
– Я действительно знаю Шэнь Юйфэна, и у нас хорошие отношения. В городе Цзючжао я могу получить какую-нибудь должность.
Под напряжённым взглядом Ду Вэньяня Су Цзинь кивнул.
– Ладно. Я вас приючу. Поедем вместе в город Цзючжао. Но не обижайтесь, если я вас предупрежу. Если вы двое посмеете что-то замышлять за моей спиной… Я вас тут же убью.
– Как я осмелюсь… Готов служить брату У верой и правдой! – Ду Вэньянь, закрыв глаза, решительно кивнул.
– Хорошо. Я тебя развяжу. Ещё немного понаблюдаем, и поедем.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Вскоре Су Цзинь развязал брата и сестру.
"Доверять, конечно, нельзя. Но эти двое мне не угроза."
"Когда буду спать, просто дам им снотворное и свяжу. Риска практически нет."
Освободившись от верёвок, брат и сестра смущённо сидели на диване, украдкой рассматривая обстановку в доме на колёсах.
Свет на потолке привлекал их больше всего.
– Брат У, когда у городской стены появился такой дом? Очень странно, – не удержался и спросил Ду Вэньянь.
– Это не дом, это машина. Ты в машине.
– Машина… Такая большая машина. Какое же лошади её тянуть?
Су Цзинь улыбнулся, не зная, что ответить.
Повернувшись, он посмотрел на опустившую голову маленькую девочку.
– Это твоя сестра? Как её зовут?
– Юнь Лянь… Ду Юнь Лянь.
– И правда, жалко. Девочка, как ты себя чувствуешь? Выглядишь не очень. Ранена? – Су Цзинь, приподняв подбородок, спросил.
Юнь Лянь робко подняла голову, боясь говорить.
Под ободрением Ду Вэньяня она, в итоге, сказала:
– Мне холодно…
– Холодно, а почему раньше не сказала? – Ду Вэньянь, сняв свой халат, накинул его на Юнь Лянь.
Су Цзинь, повернувшись, включил кондиционер на панели управления.
– Сейчас согреешься. Если будет жарко, скажи. Не держи всё в себе.
Ду Вэньянь, моргая, перевёл взгляд на светящуюся панель управления.
Посмотрев немного и ничего не поняв, он снова принялся расспрашивать:
– Брат У, вы так и не сказали, что тянет вашу машину?.. И почему здесь так странно? То, что светится наверху, это лампы, да? А те, разноцветные, на стенах…
Ду Вэньянь, как любопытный ребёнок, засыпал Су Цзиня вопросами.
Су Цзиню было лень объяснять. Он небрежно махнул рукой.
– Походи, посмотри сам. Когда завтра всё окончательно уляжется, тогда и поговорим. В самом конце есть спальня, для вас двоих.
– Спасибо, брат У. Тогда я не буду стесняться! – Ду Вэньянь, поблагодарив, взял Юнь Лянь за руку и принялся осматривать дом на колёсах.
Су Цзинь, сидя за рулём, подключил Bluetooth-наушники и включил систему прослушивания.
В наушниках раздались голоса брата и сестры.
– Брат! Это кровать? А подушки? Какие белые, какие мягкие! Мы правда можем ими пользоваться?
– Не трогай. Испачкаешь. Поспим на полу.
– Брат… Здесь какая-то дырка, из неё дует тёплый воздух. Мне жарко.
– И правда. Что это за письмена… Неудивительно, что он сказал, что сейчас согреемся… Удивительно, так удивительно! Даже в императорском дворце такого нет.
Осмотрев спальню, они пошли дальше.
Раздался удивлённый, тихий возглас Юнь Лянь:
– Брат, что за колодец в этой комнате?!
– Какой ещё колодец в комнате… Действительно, есть колодец! Такой изящный. А дно у него какое-то слишком мелкое…
– Брат, я хочу пить.
– Хочешь – пей. Твой брат У – человек великодушный. От глотка воды из колодца ничего не случится. Я ему потом скажу. Я и сам хочу пить.
– Шлюп-шлюп-шлюп~~~ Сладкая! Брат, вода сладкая!
– Стой, больше не пей! Колодец высох!
…
«Хе-хе-хе… Ха-ха-ха!»
Услышав это, Су Цзинь, не донеся до рта наполовину выпитую колу, рухнул на руль, и его плечи затряслись от смеха.