Глава 19
В этот момент семья Ци собралась вместе за обедом, и атмосфера была спокойной.
Лу Мин Цзэ внезапно ворвался в комнату, размахивая телефоном и явно находясь в сильном возбуждении.
— Хуай Шань! Хуай Шань, быстро смотри! Твоя сестра в трендах!
Как только он произнёс эти слова, отец и мать Ци невольно перевели взгляд на Ци Тин Юй.
— Тин Юй, ты, наверное, снова получила награду на конкурсе пианистов. На этот раз приз, должно быть, очень престижный, раз даже попал в тренды, — сказал отец Ци с добродушной улыбкой.
— Пару дней назад Тин Юй действительно участвовала в национальном конкурсе пианистов, но финал ещё не состоялся. Видимо, кто-то выложил в сеть видео, где ты играешь, — улыбнулась мать Ци.
Такое уже случалось раньше — её дочь красива, талантлива и вполне заслуженно пользуется популярностью в интернете.
Только Ци Хуай Шань знал, что Лу Мин Цзэ явно говорил не о Ци Тин Юй, а о той самой Ци Мяо.
Неужели она снова ведёт свои странные трансляции?
Но он же уже пожаловался на неё — почему её канал до сих пор не заблокировали?
Ци Хуай Шань с раздражением поднялся со стула.
— Лу Мин Цзэ, ты опять здесь?
— Я пришёл поздравить тебя! Твоя сестра стала номером один в трендах, это просто потрясающе!
Не обращая внимания на недовольное выражение лица Ци Хуай Шаня, он захлопал в ладоши, как тюлень.
Ци Хуай Шань нахмурился.
Отец и мать Ци, однако, заинтересовались и поманили Лу Мин Цзэ.
— Мин Цзэ, покажи нам телефон.
Лу Мин Цзэ с радостью протянул устройство, и Ци Хуай Шань не успел его остановить.
Супруги взяли телефон и сразу увидели первую строчку в списке трендов с пометкой "Горячее":
[Ведущая в прямом эфире разоблачает отца, убившего своего сына]
[Отец и любовница убивают родных детей]
[Последнее заявление полиции Ляньчэна о деле]
Первые десять трендов так или иначе касались одного и того же события.
Открыв новость, они увидели подробное описание произошедшего, сопровождаемое фрагментами трансляции, а также официальное заявление полиции. Вскоре отец и мать Ци полностью разобрались в ситуации.
Выражение их лиц мгновенно изменилось.
Ци Тин Юй, не дождавшись похвалы, заметила их странные выражения и решила, что их снова разозлили комментарии в сети.
Раньше уже бывало, что какие-то мерзавцы писали в комментариях, что хотят жениться на ней, или оставляли непристойные замечания. Отец и мать Ци тогда так разозлились, что даже подали в суд на нескольких из них в качестве предупреждения.
— Мама, папа, просто смотрите на мои выступления и не обращайте внимания на этих глупых людей, — сказала она с улыбкой.
Но родители, казалось, даже не услышали её, продолжая уставиться в телефон, будто пытаясь разобраться в чём-то непонятном.
Ци Хуай Шань взглянул на сестру, открыл рот, но не нашёл, что сказать.
Зато Лу Мин Цзэ не стеснялся.
— Ци Тин Юй, ты о чём? Какое это имеет отношение к тебе?
Ци Тин Юй удивлённо моргнула.
— Разве это не видео, где я играю на пианино? Как это может меня не касаться?
— Ха-ха, ну ты и самовлюблённая! Ты думаешь, твоя игра на пианино может занять первое место в трендах? — рассмеялся Лу Мин Цзэ. — По сравнению с тем, что умеет Ци Мяо, твои таланты — просто пыль.
— Лу Мин Цзэ! — резко окликнул его Ци Хуай Шань, а затем тревожно посмотрел на Ци Тин Юй.
Лицо Ци Тин Юй мгновенно потемнело.
Что опять натворила эта выгнанная из дома дворняга, Ци Мяо?
Она тут же достала телефон и открыла новости. Через несколько секунд её лицо исказилось от злости.
В гостиной Ци воцарилась тишина.
Ци Хуай Шань наблюдал за родителями, но они, закончив смотреть трансляцию, молчали, и он не мог понять, о чём они думают.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Наконец он осторожно сказал:
— Папа, мама, Ци Мяо открыто занимается в эфире суевериями и обманывает зрителей. Если её разоблачат, это запятнает нашу семью. Мы не можем позволить ей продолжать этот балаган!
Его слова вывели родителей из задумчивости.
Отец и мать Ци переглянулись, и в глазах каждого читалось удивление.
Тот человек в новостях — действительно Ци Мяо?
Они помнили её как робкую и застенчивую девушку, которая всегда опускала глаза в их присутствии, говорила тихо и вела себя скромно.
Именно поэтому они были так разочарованы в ней.
Но на видео девушка выглядела уверенной и харизматичной, совершенно непохожей на ту, которую они знали.
Они даже усомнились, не однофамилица ли это.
Неужели это действительно та самая Ци Мяо?
Если так, то, возможно, её стоит вернуть в семью.
Ци Тин Юй украдкой наблюдала за выражением лиц родителей и сразу заметила их заинтересованность.
Она стиснула зубы.
Конечно, эти старики всё ещё тоскуют по своей родной дочери, какой бы ничтожной и неприметной она ни была.
Почему? Ведь все эти годы рядом с ними была она!
Как они могут так с ней поступать?
Подавив ярость и обиду, Ци Тин Юй заговорила мягко, без намёка на раздражение:
— Папа, мама, Мяо просто хочет привлечь ваше внимание. Она всё ещё хочет вернуться домой. Если мы сами поедем за ней и извинимся, она, наверное, перестанет делать эти странные вещи.
— Почему мы должны перед ней извиняться? — мгновенно возмутился Ци Хуай Шань. — Это она виновата! Сколько раз она тебя обижала с тех пор, как вернулась? Если мы извинимся, она только распоясается.
— Но она всё же настоящая дочь семьи Ци, ваша родная кровь. А я всего лишь чужая. Я не хочу, чтобы из-за меня в семье были раздоры.
Она притворно улыбнулась, изображая покорность и заботу.
Её фальшивая жертвенность растрогала отца и мать Ци.
Мать обняла её.
— Что за глупости! Ты тоже моя дочь, ты часть семьи Ци. Не смей так говорить.
Отец добавил:
— Тин Юй, ты самая любимая дочь для нас, никто не может сравниться с тобой.
— Твой брат прав. Учитывая, в каких условиях росла Ци Мяо, она не могла научиться ничему стоящему. Скорее всего, это просто мошенничество. Если её разоблачат, это нанесёт ущерб репутации нашей семьи. Мы не можем позволить ей продолжать.
— Сейчас же позвоню руководству платформы и потребую заблокировать её аккаунт.
— Но тогда Мяо ещё сильнее разозлится на нас. Что, если она вообще откажется возвращаться? — Ци Тин Юй смахнула слезу.
— Если не хочет — пусть не возвращается, — фыркнула мать.
— Нет, мама, она всё же часть семьи. Если её личность раскроют, я не хочу, чтобы люди осуждали вас за жестокость.
— Ты действительно наша хорошая девочка! — растроганно сказала мать. На фоне покорности Ци Тин Юй бунтарство Ци Мяо казалось ей ещё отвратительнее.
— Возвращаться или нет — не её решение. Если она отказалась, когда за ней приехал Хуай Шань, мы просто заставим её. Потом наймём кого-нибудь, кто научит её вести себя так же хорошо, как ты.
— Я тоже помогу Мяо, — Ци Тин Юй прижалась к матери, скрывая злобный блеск в глазах.
Она думала, что Ци Мяо, изгнанная из дома, будет влачить жалкое существование, и можно будет позволить ей пожить подольше, пока не закончится конкурс.
Но раз уж та устроила такой переполох, придётся вернуть её и поскорее избавиться от неё.
Лу Мин Цзэ, слушая всё это, хмурился всё сильнее.
Ему казалось, что в словах Ци Тин Юй что-то не так, но он не мог понять что именно.
Кроме того, если любовь семьи к Ци Тин Юй была понятна — они растили её с детства — то их презрение к родной дочери, которую бросили на восемнадцать лет, выглядело чудовищным.
Даже если чувств нет, зачем относиться к ней как к врагу?
Лу Мин Цзэ подозревал, что причина кроется в Ци Тин Юй.
Раньше он считал её доброй, талантливой и идеальной, но теперь она вызывала у него неприязнь.
Не выдержав, он попрощался и поспешно ушёл.