Глава 81. Старый лис и его уловки
– Докладываю Вашему Величеству, это рукопись "Сна в красном тереме" из издательства "Нефритовый чтец". Прошу Ваше Величество ознакомиться.
Стражник преподнёс Сяо Юаньу толстую стопку рукописей из деревянной шкатулки. Император приказал поставить шкатулку на стол, а затем обвёл взглядом собравшихся.
– Господа, давайте посмотрим вместе. Полагаю, присутствующие здесь хорошо знакомы со "Сном в красном тереме" и смогут с одного взгляда определить, совпадает ли содержание.
Чтобы проявить справедливость, Сяо Юаньу не стал принимать решение в одиночку, а предложил всем вместе проверить рукопись.
Услышав слова императора, нетерпеливая толпа, уже не заботясь о приличиях, тут же ринулась вперёд и начала разбирать листы из шкатулки.
– Да-да-да, я читал "Сон в красном тереме" не меньше пяти раз. Содержание верное, но почерк… Неужели это и вправду рукопись?
– Содержание точь-в-точь. Неужели это настоящая рукопись? Это слишком…
– Книга хороша, но я не ожидал, что почерк в рукописи будет таким… своеобразным!
Присутствующие были прекрасно знакомы с романом, поэтому, даже видя лишь фрагменты, они с первого взгляда узнавали содержание. Однако почерк на этих листах поверг многих в недоумение. Он был настолько ужасен, что напоминал каракули ребёнка, который учился писать всего год или два.
– Супруг, твой почерк…
Сяо Чо тоже взяла один лист. Она впервые видела рукопись "Сна в красном тереме", и при виде этих каракулей невольно улыбнулась. Она с насмешкой посмотрела на Цинь Яня, не зная, смеяться ей или плакать.
– Кхм-кхм, хочешь смеяться – смейся, – сухо кашлянул Цинь Янь. – Я знаю, что у меня некрасивый почерк.
Это действительно было его слабым местом. Будучи переселенцем, он так и не овладел искусством каллиграфии в полной мере. То, что он мог разборчиво писать иероглифы, уже было его пределом. Научиться писать красиво было действительно сложно. Даже спустя три года после переселения его почерк оставался ужасным.
– Пф-ф-ф…
Услышав слова Цинь Яня, Сяо Чо не сдержалась и расхохоталась.
– Ты и вправду смеёшься!
Цинь Янь потерял дар речи, глядя, как Сяо Чо смеётся ему в лицо.
– Разве не супруг разрешил? – невинно сказала Сяо Чо. – Теперь я понимаю, почему ты просил меня переписывать за тебя. Боюсь, если бы ты взялся за кисть сам, все бы ещё больше уверились, что ты самозванец.
По её мнению, шутить и смеяться с Цинь Янем – это и есть нормальные отношения между мужем и женой. Она не хотела, чтобы он обращался с ней с официальной вежливостью, как с подданной – это было бы слишком скучно.
– Э-э…
Цинь Янь онемел и потёр нос. Действительно, так оно и было. Даже без демонстрации своего почерка он вызвал такой ажиотаж. Если бы он тогда показал свои каракули, эти люди, вероятно, пришли бы в ещё большую ярость.
– Принесите счётную книгу.
Сяо Юаньу тоже был несколько озадачен. Глядя на почерк Цинь Яня, он и сам засомневался, действительно ли тот был мастером Цао. Этот почерк был ненамного лучше, чем у ребёнка.
Однако, следуя принципу справедливости, Сяо Юаньу всё же велел принести счётную книгу для сравнения.
Когда книгу открыли, все сразу увидели, что корявые иероглифы в ней были точь-в-точь как на рукописи. Сравнивать даже не пришлось: было очевидно, что написал их один и тот же человек. Пожалуй, подделать такой почерк было бы непросто.
Результат был очевиден: рукопись и счётная книга были написаны одной рукой. Это означало, что всё это действительно вышло из-под пера Цинь Яня.
– Почерк совпадает. Это действительно написал почётный герцог Цзинь. Значит, он и есть мастер Цао?
– Неужели мы все ошибались на его счёт? Он действительно великий талант, и то стихотворение тоже написал он сам?
– Если почётный герцог Цзинь – это мастер Цао, автор "Сна в красном тереме", то неудивительно, что он смог сочинить и то стихотворение.
…………
После подтверждения подлинности почерка многие из присутствующих тут же изменили своё мнение. Их взгляды на Цинь Яня переменились. Если он действительно был мастером Цао, то все их подозрения были ошибочны, и Цинь Янь – настоящий гений.
Мгновенно все начали перешёптываться и бурно это обсуждать.
"Это действительно почерк Цинь Яня. Он и вправду мастер Цао. Оказывается, Цинь Янь так талантлив, а я никогда этого не замечала".
Сяо Ваньюй застыла на месте. На самом деле, она узнала почерк Цинь Яня, как только увидела рукопись. Прожив с ним три года, она всё-таки знала, как он пишет. Именно поэтому она и не верила, что он мог быть мастером Цао – как мог великий талант писать так уродливо?
Но теперь, когда факты были налицо, Сяо Ваньюй не оставалось ничего, кроме как поверить. Её лицо стало невероятно бледным, и ей казалось, будто небо рушится. Если Цинь Янь действительно мастер Цао, то в каком же смешном свете она предстала?
"Невозможно, как это возможно? Он мастер Цао… А я тогда кто? Кто я такая?"
Цзи Юаньи был на грани безумия. Ему тоже казалось, что земля уходит из-под ног.
Он думал, что Цинь Янь – ничтожество, всего лишь его замена. Но он не ожидал, что эта замена сможет не только занять его место, но и превзойти его. Как он мог с этим смириться?
– Ваше Величество!
Однако именно в тот миг, когда все уже поверили, что Цинь Янь – это мастер Цао, Кон Сяньсю снова возвысил голос.
– Ректор Кон, у вас ещё есть сомнения?
Сяо Юаньу нахмурился и посмотрел на Кон Сяньсю, чувствуя, что этот старик сегодня переходит все границы. Его предвзятость была очевидна даже дураку, и для человека его статуса так нападать на Цинь Яня было уже слишком.
– Ваше Величество, даже если почерк подлинный, это ещё не доказывает, что рукопись настоящая. Нужно понимать, что если почётный герцог Цзинь действительно замыслил обман, он наверняка подготовился. Не исключено, что эту рукопись он приготовил заранее. Кто может доказать, что это подлинник, а не подделка?
Кон Сяньсю обвёл взглядом толпу, снова посеяв сомнение.
Одно его предложение заставило всех замереть, а затем очнуться.
– Действительно, в словах ректора Кона есть резон. Хотя почерк совпадает, кто может доказать, что это настоящая рукопись?
– Вот именно. Издательство "Нефритовый чтец" принадлежит почётному герцогу Цзиню. Если он захотел её подделать, кто ему помешал?
– Вы открыли нам глаза! Ректор Кон поистине проницателен, его сомнения вполне обоснованы.