Глава 78. Ты хочешь обмануть мир и украсть славуʔ
Тишина, абсолютная тишина!
На поэтическом собрании присутствовало не менее сотни человек, однако после слов Сяо Чо наступила такая тишина, что было слышно, как пролетит муха.
Все смотрели на Цинь Яня и Сяо Чо со странными выражениями лиц, не веря своим ушам.
Сяо Чо только что сказала, что Цинь Янь – это тот самый знаменитый и загадочный господин Цао, написавший "Сон в красном тереме". В это невозможно было поверить.
– Абсурд!
После неловкой тишины первым не выдержал Цзи Юаньи. Он громко выкрикнул то, что почувствовало большинство присутствующих: этот довод был слишком абсурден.
Цинь Янь – это господин Цао? Как такое возможно? Человек, которому просто повезло влюбить в себя двух принцесс, человек, который три года был зятем, но скорее походил на управляющего поместьем, – и вдруг оказался гениальным господином Цао. Кто в это поверит?
Если бы Цинь Янь был господином Цао, почему за три года он никак себя не проявил? Если бы он был господином Цао, то с его статусом зятя принцессы Чаннин он давно бы уже прославился на весь мир, и как бы принцесса Чаннин могла его прогнать?
Поэтому почти никто не поверил словам Сяо Чо, все сочли их нелепыми.
– Действительно, нелепо. Почётный герцог Цзинь – это господин Цао? Как такое возможно? Если бы он был господином Цао, как бы принцесса Чаннин смогла от него отказаться? Ведь имя господина Цао уже известно всему нашему Дафэну, и в глазах многих он – гений. Какая женщина захочет отказаться от такого человека?
– Верно. Слова старшей принцессы слишком странные. Неужто она хочет возвысить своего мужа и намеренно лжёт? Но эта ложь слишком смехотворна.
– Это же искажение правды! Они нас за дураков держат?
…
И действительно, почти никто из присутствующих не поверил словам Сяо Чо. После минутного замешательства все пришли в себя и, возмущённые, заговорили, считая, что Сяо Чо держит их за дураков. Как Цинь Янь мог быть господином Цао? Это было слишком нелепо.
– Тётушка, ты сама-то веришь в то, что говоришь?
– Цинь Янь – господин Цао? Это же смешно. Я прожила с ним три года, неужели я не знаю, чего он стоит? Я признаю, что Цинь Янь, возможно, хорош в счетоводстве и мог содержать мою усадьбу в порядке, но в литературе он точно не силён. Вы не представляете, какой у него корявый почерк. Человек, который даже иероглифы пишет плохо, как он может быть автором такого великого произведения, как "Сон в красном тереме"?
Принцесса Чаннин тоже была в недоумении. Она считала себя достаточно влюбчивой, но не ожидала, что её тётушка превзойдёт её. Она не знала, какое зелье Цинь Янь дал ей выпить, что сама старшая принцесса говорит такие глупости.
– О, я поняла! Старшая принцесса, вы, наверное, намеренно так говорите? Хотите подменить одного другим, воспользовавшись случаем, чтобы почётный герцог Цзинь занял место господина Цао, а настоящий господин Цао остался в тени и давал ему советы? Тогда все в мире будут думать, что почётный герцог Цзинь – это господин Цао. Вы хотите обмануть мир и украсть славу!
Цзи Юаньи вдруг осенило, и он громко выкрикнул свою догадку.
Его слова словно пробудили всех ото сна. Лица присутствующих мгновенно потемнели. Поразмыслив, они поняли, что такое вполне возможно.
Поскольку Цинь Янь был владельцем издательства "Нефритовый чтец", он, несомненно, был знаком с господином Цао. Если он выдаст себя за господина Цао, то ему останется лишь заставить настоящего автора оставаться в тени и писать для него, – и тогда Цинь Янь и впрямь станет для всех господином Цао. Разве это не обман мира и кража славы?
– Почётный герцог Цзинь, как вы смеете так обманывать мир и красть славу? Вы просто негодяй!
– Сегодня я, старик, даже если умру, потребую ответа от Его Величества!
– Ваше Величество, вы всё слышали? Зять старшей принцессы, этот почётный герцог Цзинь, собирается обмануть мир и украсть славу, Ваше Величество!
– Есть ли на свете справедливость? Есть ли закон? Просим Ваше Величество рассудить!
Кон Сяньсю тоже разгневался, его борода затряслась от ярости. Конечно, половина этого гнева была наигранной, а половина – настоящей. Целью было воспользоваться этой возможностью, чтобы окончательно покончить с Цинь Янем. Настоящий же гнев был вызван тем, что если бы Цинь Янь действительно преуспел в своём обмане, его собственное положение могло бы пошатнуться. А этот человек, очевидно, был не в ладах с Академией Дунлу, что не сулило ничего хорошего.
Поэтому, следуя принципу "куй железо, пока горячо", зная, что сегодня здесь присутствует и император Сяо Юаньу, Кон Сяньсю тут же опустился на колени перед ширмой, прося Сяо Юаньу рассудить.
– Ах, Ваше Величество, неужели Ваше Величество сегодня здесь?
– За ширмой, Ваше Величество тоже здесь, Ваше Величество за ширмой?
– Ваше Величество лично почтило своим присутствием сегодняшнее Поэтическое собрание пионов, а мы и не знали?
Слова Кон Сяньсю снова вызвали всеобщее удивление. Во времена покойного императора он действительно часто посещал Академию Дунлу, но нынешний император больше увлекался военным делом. Хотя он и не дошёл до того, чтобы пренебрегать литературой, с момента своего восшествия на престол он ни разу не был на Поэтическом собрании пионов.
Это несколько умаляло значение собрания. Услышав сегодня, что Сяо Юаньу пришёл на этот раз, многие студенты, собиравшиеся в этом году сдавать экзамены, пришли в неописуемое волнение.
– Этот старый лис.
За ширмой Сяо Юаньу не ожидал, что Кон Сяньсю попросит его рассудить. На его лице промелькнуло недовольство. Очевидно, он не хотел показываться на глаза, а тем более – разбираться в столь неприятном деле.
– Ваше Величество, ситуация слишком запуталась, и только Ваше Величество может её разрешить. В конце концов, дело касается и Цзиньян, и Чаннин, и Цинь Яня, и Цзи Юаньи. Вашему Величеству лучше выйти и разобраться.
Императрица, видя недовольство Сяо Юаньу, тут же попыталась его успокоить. С её точки зрения, ситуация действительно была неблагоприятной, слишком много было вовлечено сторон, и дело было серьёзным. Сяо Юаньу действительно должен был вмешаться.
– Ладно, такое прекрасное поэтическое собрание, такое важное объявление о браке – и всё превратилось в этот балаган.
– Цинь Янь – господин Цао, это интересно. Я тоже хочу знать, действительно ли Цинь Янь – тот самый легендарный господин Цао.
Услышав это, Сяо Юаньу вздохнул, понимая, что ему не уклониться.
Затем Сяо Юаньу встал, взял императрицу за руку и в сопровождении стражи и евнухов медленно вышел из-за ширмы.
– Приветствуем Ваше Величество, да здравствует наш император!
– Приветствуем Её Величество императрицу…